“邨况非今非古处”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“邨况非今非古处”出自哪首诗?
答案: “邨况非今非古处”出自: 宋代 陈着的 《山甫用前韵留别因又次韵送行》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cūn kuàng fēi jīn fēi gǔ chù ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“邨况非今非古处”的上一句是什么?
答案:
“邨况非今非古处”的上一句是: 诗话绸缪忙亦闲 , 诗句拼音为: shī huà chóu móu máng yì xián
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“邨况非今非古处”的下一句是什么?
答案: “邨况非今非古处”的下一句是: 花时半雨半晴间 , 诗句拼音为: huā shí bàn yǔ bàn qíng jiān ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“邨况非今非古处”全诗
山甫用前韵留别因又次韵送行 (shān fǔ yòng qián yùn liú bié yīn yòu cì yùn sòng xíng)
二十年来一见悭,好风吹到小丹山。
心交融畅醒如醉,诗话绸缪忙亦闲。
邨况非今非古处,花时半雨半晴间。
君今更欲寻僧去,知有吟边债未还。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,平仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“邨况非今非古处”繁体原文
山甫用前韻留別因又次韻送行
二十年來一見慳,好風吹到小丹山。
心交融暢醒如醉,詩話綢繆忙亦閒。
邨況非今非古處,花時半雨半晴間。
君今更欲尋僧去,知有吟邊債未還。
“邨况非今非古处”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
二十年来一见悭,好风吹到小丹山。
平平平仄仄平仄,平仄平平平仄平。
心交融畅醒如醉,诗话绸缪忙亦闲。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
邨况非今非古处,花时半雨半晴间。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
君今更欲寻僧去,知有吟边债未还。
“邨况非今非古处”全诗注音
二十年来一见悭,好风吹到小丹山。
心交融畅醒如醉,诗话绸缪忙亦闲。
邨况非今非古处,花时半雨半晴间。
君今更欲寻僧去,知有吟边债未还。
“邨况非今非古处”全诗翻译
译文:
二十年来,只见一次面,思念之情如悭。美好的风吹拂至小丹山。
心灵交融,畅快如醉,诗话绵绵,忙碌亦悠闲。
处境与邨里况非今非古,花开之时,半雨半晴之间。
君欲前往何方尋找僧侣,未知是否还有未偿之吟边之债。
总结:
诗人倾诉了自己对多年未见之人的思念之情,同时描述了心境交融的愉悦感受,以及在繁忙与悠闲之间的诗话琐事。诗中以小丹山、花开、雨晴等意象,抒发了对时光流转和境遇变化的感慨。最后,诗人表达了寻找僧侣以还清债务的意愿,映射出人生中未尽的事宜与心愿。
“邨况非今非古处”相关诗句:
- 邨况非今非古处 出自 [宋] 陈着 ·《山甫用前韵留别因又次韵送行 》
- 非亏非成非古今 出自 [宋] 洪咨夔 ·《浮玉道士琴 》
- 即事非今亦非古 出自 [唐] 杜甫 ·《曲江三章章五句 二 》
- 元来非古亦非今 出自 [宋] 彭汝砺 ·《寄云居觉老大禅师 》
- 非性非心超古今 出自 [唐] 天然 ·《弄珠吟(《景德传灯录》卷三十作《翫珠吟二首》之一) 》
- 悠哉非古非今 出自 [宋] 薛季宣 ·《幽兰次十八兄韵六言四首 其三 》
- 非古亦非今 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其三三 》
- 非今亦非古 出自 [宋] 释清远 ·《偈颂一一二首 其四五 》
- 非古亦非今 出自 [宋] 陈文蔚 ·《题傅岩叟悠然阁三章章八句 其三 》
- 非古亦非今 出自 [宋] 邹浩 ·《亡原作忘,据四库本改友皇甫民望挽词 其二 》
- 非古非今 出自 [宋] 释惟久 ·《赞死心禅师偈 其一 》
- 况今非故吾 出自 [宋] 汪藻 ·《知非斋 》
- 何况今时说是非 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其五七 》
- 非非非处何非 出自 [宋] 邹浩 ·《陈莹中画像赞 其二 》
- 非相非名触处周 出自 [宋] 释印肃 ·《颂十玄谈 玄机 其一 》
- 非风非幡无处着 出自 [宋] 释普崇 ·《偈 》
- 妙处非难亦非易 出自 [宋] 章甫 ·《张君明昆仲袖唱和诗见过 》
- 非相非名何处寻 出自 [宋] 释印肃 ·《信士画真请赞 其二 》
- 徧非非想无间处 出自 [宋] 邹浩 ·《莲华经赞 》
- 人现非天非水处 出自 [宋] 汪莘 ·《九月十六日出郡登舟如钱塘十七日舟中杂兴 其五 》