“非古亦非今”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“非古亦非今”出自哪首诗？
答案： “非古亦非今”出自： 宋代 释普度的 《偈颂一百二十三首 其三三》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fēi gǔ yì fēi jīn ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“非古亦非今”的上一句是什么？
答案：
“非古亦非今”的上一句是： 水之深 , 诗句拼音为： shuǐ zhī shēn
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“非古亦非今”的下一句是什么？
答案： “非古亦非今”的下一句是： 老胡打失一只履 , 诗句拼音为： lǎo hú dǎ shī yī zhī lǚ ，诗句平仄：仄平仄仄仄仄仄。
“非古亦非今”全诗
偈颂一百二十三首 其三三 (jì sòng yī bǎi èr shí sān shǒu qí sān sān)
山之高，水之深，非古亦非今。
老胡打失一只履，葱岭那边无处寻。
平平平，仄平○，平仄仄平平。
仄平仄仄仄仄仄，平仄仄平平仄平。
“非古亦非今”繁体原文
偈頌一百二十三首 其三三
山之高，水之深，非古亦非今。
老胡打失一隻履，葱嶺那邊無處尋。
“非古亦非今”韵律对照
平平平，仄平○，平仄仄平平。
山之高，水之深，非古亦非今。
仄平仄仄仄仄仄，平仄仄平平仄平。
老胡打失一只履，葱岭那边无处寻。
“非古亦非今”全诗注音
山之高，水之深，非古亦非今。
老胡打失一只履，葱岭那边无处寻。
“非古亦非今”全诗翻译
译文：
山峰巍峨高耸，水流深邃莫测，既非古时亦非当下。
老胡遗失了一只鞋，葱岭那边无处觅寻。
总结：
诗人以山高水深为比，描绘了时光变迁的无常，接着以老胡丢失鞋子的情景，抒发了人生的无奈与失落之情。通过自然景物与生活琐事，表达了对人生变迁的感慨。
“非古亦非今”相关诗句：
- 即事非今亦非古 出自 [唐] 杜甫 ·《曲江三章章五句 二 》
- 元来非古亦非今 出自 [宋] 彭汝砺 ·《寄云居觉老大禅师 》
- 非古亦非今 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其三三 》
- 非今亦非古 出自 [宋] 释清远 ·《偈颂一一二首 其四五 》
- 非古亦非今 出自 [宋] 陈文蔚 ·《题傅岩叟悠然阁三章章八句 其三 》
- 非古亦非今 出自 [宋] 邹浩 ·《亡原作忘，据四库本改友皇甫民望挽词 其二 》
- 非亏非成非古今 出自 [宋] 洪咨夔 ·《浮玉道士琴 》
- 君今非仕亦非隠 出自 [宋] 刘宰 ·《吴子隆兼隠斋歌 》
- 如今非项亦非刘 出自 [宋] 王奕 ·《登秦邮文游亭天壁亭长歌 》
- 非性非心超古今 出自 [唐] 天然 ·《弄珠吟（《景德传灯录》卷三十作《翫珠吟二首》之一） 》
- 邨况非今非古处 出自 [宋] 陈着 ·《山甫用前韵留别因又次韵送行 》
- 悠哉非古非今 出自 [宋] 薛季宣 ·《幽兰次十八兄韵六言四首 其三 》
- 非古非今 出自 [宋] 释惟久 ·《赞死心禅师偈 其一 》
- 非松非柏亦非花 出自 [宋] 王十朋 ·《林下十二子诗 黄子嘉 》
- 非雾非烟亦非雪 出自 [宋] 楼钥 ·《大龙湫 》
- 非禅非道亦非僧 出自 [宋] 陈公辅 ·《净明寺阅藏经 》
- 非儒非佛亦非仙 出自 [宋] 王庭珪 ·《赠写真胡生二绝句 其一 》
- 非园非圃亦非垧 出自 [宋] 杨公远 ·《次赵都使心田寿域韵 》
- 非琴非瑟亦非筝 出自 [唐] 白居易 ·《云和 》
- 非扬非墨亦非儒 出自 [宋] 汪元量 ·《寄赵青山同舍 其二 》