首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 赵仲缜梅川 > 因之得名字

“因之得名字”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“因之得名字”出自哪首诗？

答案： “因之得名字”出自： 宋代 韩元吉的 《赵仲缜梅川》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yīn zhī dé míng zì ，诗句平仄： 平平仄平仄 。

问题2：“因之得名字”的上一句是什么？

答案： “因之得名字”的上一句是： 山名不负侬 , 诗句拼音为： shān míng bù fù nóng ，诗句平仄： 平平仄平仄 。

问题3：“因之得名字”的下一句是什么？

答案： “因之得名字”的下一句是： 弹冠可前卜 , 诗句拼音为： tán guān kě qián bǔ ，诗句平仄：○○仄平仄。

“因之得名字”全诗

赵仲缜梅川 (zhào zhòng zhěn méi chuān)

。 朝代：宋 。    作者： 韩元吉。

堂前面羣山，堂下俯流水。
扬雄一区宅，岁晚何在此。
将无山水佳，更为风物美。
城隅三家渡，华屋照清泚。
举手招梅仙，低头叫陆子。
前松後梧竹，左桂右兰芷。
江花漾茶瓯，岩树排棐几。
客来索无有，樽酒间图史。
不作隠士庐，合号君子里。
吾人天潢秀，时至当决起。
饱餐南岳芋，闲曳东郭履。
山名不负侬，因之得名字。
弹冠可前卜，问舍真早计。
笑杀陶渊明，酒资良未遂。

平平仄平平，平仄仄平仄。
平平仄平仄，仄仄平仄仄。
○平平仄平，○平平仄仄。
平平○平仄，平仄仄平仄。
仄仄平平平，平平仄仄仄。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
平平仄○平，平仄平仄仄。
仄平仄平仄，平仄○平仄。
仄仄仄仄平，仄○平仄仄。
平平平○仄，平仄○仄仄。
仄平平仄○，○仄平仄仄。
平平仄仄平，平平仄平仄。
○○仄平仄，仄仄平仄仄。
仄仄平平平，仄平平仄仄。

táng qián miàn qún shān ， táng xià fǔ liú shuǐ 。
yáng xióng yī qū zhái ， suì wǎn hé zài cǐ 。
jiāng wú shān shuǐ jiā ， gèng wéi fēng wù měi 。
chéng yú sān jiā dù ， huá wū zhào qīng cǐ 。
jǔ shǒu zhāo méi xiān ， dī tóu jiào lù zǐ 。
qián sōng hòu wú zhú ， zuǒ guì yòu lán zhǐ 。
jiāng huā yàng chá ōu ， yán shù pái fěi jǐ 。
kè lái suǒ wú yǒu ， zūn jiǔ jiān tú shǐ 。
bù zuò yǐn shì lú ， hé hào jūn zǐ lǐ 。
wú rén tiān huáng xiù ， shí zhì dāng jué qǐ 。
bǎo cān nán yuè yù ， xián yè dōng guō lǚ 。
shān míng bù fù nóng ， yīn zhī dé míng zì 。
tán guān kě qián bǔ ， wèn shè zhēn zǎo jì 。
xiào shā táo yuān míng ， jiǔ zī liáng wèi suì 。

“因之得名字”繁体原文

趙仲縝梅川

堂前面羣山，堂下俯流水。
揚雄一區宅，歲晚何在此。
將無山水佳，更爲風物美。
城隅三家渡，華屋照清泚。
舉手招梅仙，低頭叫陸子。
前松後梧竹，左桂右蘭芷。
江花漾茶甌，巖樹排棐几。
客來索無有，樽酒間圖史。
不作隠士廬，合號君子里。
吾人天潢秀，時至當决起。
飽餐南嶽芋，閒曳東郭履。
山名不負儂，因之得名字。
彈冠可前卜，問舍真早計。
笑殺陶淵明，酒資良未遂。

“因之得名字”韵律对照

平平仄平平，平仄仄平仄。
堂前面羣山，堂下俯流水。

平平仄平仄，仄仄平仄仄。
扬雄一区宅，岁晚何在此。

○平平仄平，○平平仄仄。
将无山水佳，更为风物美。

平平○平仄，平仄仄平仄。
城隅三家渡，华屋照清泚。

仄仄平平平，平平仄仄仄。
举手招梅仙，低头叫陆子。

平平仄平仄，仄仄仄平仄。
前松後梧竹，左桂右兰芷。

平平仄○平，平仄平仄仄。
江花漾茶瓯，岩树排棐几。

仄平仄平仄，平仄○平仄。
客来索无有，樽酒间图史。

仄仄仄仄平，仄○平仄仄。
不作隠士庐，合号君子里。

平平平○仄，平仄○仄仄。
吾人天潢秀，时至当决起。

仄平平仄○，○仄平仄仄。
饱餐南岳芋，闲曳东郭履。

平平仄仄平，平平仄平仄。
山名不负侬，因之得名字。

○○仄平仄，仄仄平仄仄。
弹冠可前卜，问舍真早计。

仄仄平平平，仄平平仄仄。
笑杀陶渊明，酒资良未遂。

“因之得名字”全诗注音

táng qián miàn qún shān ， táng xià fǔ liú shuǐ 。

堂前面羣山，堂下俯流水。

yáng xióng yī qū zhái ， suì wǎn hé zài cǐ 。

扬雄一区宅，岁晚何在此。

jiāng wú shān shuǐ jiā ， gèng wéi fēng wù měi 。

将无山水佳，更为风物美。

chéng yú sān jiā dù ， huá wū zhào qīng cǐ 。

城隅三家渡，华屋照清泚。

jǔ shǒu zhāo méi xiān ， dī tóu jiào lù zǐ 。

举手招梅仙，低头叫陆子。

qián sōng hòu wú zhú ， zuǒ guì yòu lán zhǐ 。

前松後梧竹，左桂右兰芷。

jiāng huā yàng chá ōu ， yán shù pái fěi jǐ 。

江花漾茶瓯，岩树排棐几。

kè lái suǒ wú yǒu ， zūn jiǔ jiān tú shǐ 。

客来索无有，樽酒间图史。

bù zuò yǐn shì lú ， hé hào jūn zǐ lǐ 。

不作隠士庐，合号君子里。

wú rén tiān huáng xiù ， shí zhì dāng jué qǐ 。

吾人天潢秀，时至当决起。

bǎo cān nán yuè yù ， xián yè dōng guō lǚ 。

饱餐南岳芋，闲曳东郭履。

shān míng bù fù nóng ， yīn zhī dé míng zì 。

山名不负侬，因之得名字。

tán guān kě qián bǔ ， wèn shè zhēn zǎo jì 。

弹冠可前卜，问舍真早计。

xiào shā táo yuān míng ， jiǔ zī liáng wèi suì 。

笑杀陶渊明，酒资良未遂。

“因之得名字”全诗翻译

译文：

堂前是一片群山，堂下有流水悠悠。
扬雄住在这片区宅，岁末何处是他家。
虽然没有美丽的山水，但风景却依然优美。
城隅三家共渡江，华丽的屋宅照亮清澈的水面。
举手招来梅花仙子，低头呼唤陆子。
前面是挺拔的松树，后面有茂密的梧桐和竹子，左边是香气四溢的桂花，右边是芳香扑鼻的兰芷。
江水泛着茶色，盛放在茶瓯中，岩石上摆放着茶具。
客人来了索要美酒，我们在酒间谈论历史传说。
我们并非隐士居住在山谷，我们自称君子的社区。
我们这片天潢之地确实美丽，现在正是腾飞的时候。
我们吃饱了南岳山脚下的芋头，闲逛着东郭的小径。
这片山地之名与我们的名字有缘，因此得名。
弹一弹冠，可以预测前程，问一问舍宅，真正的福祸早有安排。
我们自傲地笑杀了陶渊明，但仍然需要更多美酒来补足诗人的赏赐。

总结：

诗人描述了他居住的地方，虽然没有令人陶醉的山水，但风景依然美丽。他所处的社区有着丰富的历史，文人雅士时常聚会于此，共饮美酒，交流文化与传说。他们自称为“君子”，对这片美丽的土地充满自豪和希望，相信自己将在这里迎来更加美好的未来。

“因之得名字”诗句作者韩元吉介绍：

韩元吉（一一一八～？），字无咎，号南涧翁，祖籍开封雍丘（今河南杞县），南渡後居信州上饶（今属江西），维玄孙，淲父。早年尝师事尹焞，初与从兄元龙试词科不利，後举进士，爲南剑州主簿。高宗绍兴二十八年（一一五八），知建安县。孝宗乾道元年（一一六五），爲江南东路转运判官（《景定建康志》卷二六）。後出入中外，两知婺州，一知建宁府等，入朝爲中书舍人、大理少卿、龙图阁学士、吏部侍郎等，中间曾出使金国。官至吏部尚书、颍川郡公。晚年退居信州，淳熙十三年（一一八六）尚存世。有《南涧甲乙稿》七十卷（《直斋书录解题》卷一九），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲二十二卷。事见本集有关诗文。　韩元吉诗，以影印文渊阁《四库全书·南涧甲乙稿》爲底本，校以武英殿聚珍本（简称聚珍本）等。新辑集外诗附於卷末。更多...

“因之得名字”相关诗句：

“因之得名字”每个字的意思：

包含“因之得名字”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂