“玉友醅新盏十分”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“玉友醅新盏十分”出自哪首诗?
答案: “玉友醅新盏十分”出自: 宋代 朱翌的 《金刚台》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yù yǒu pēi xīn zhǎn shí fēn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“玉友醅新盏十分”的上一句是什么?
答案:
“玉友醅新盏十分”的上一句是: 金刚台近城三里 , 诗句拼音为: jīn gāng tái jìn chéng sān lǐ
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“玉友醅新盏十分”的下一句是什么?
答案: “玉友醅新盏十分”的下一句是: 反照江山红半歛 , 诗句拼音为: fǎn zhào jiāng shān hóng bàn liǎn ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“玉友醅新盏十分”全诗
金刚台 (jīn gāng tái)
儿子门生交说勤,要翁一出步溪云。
金刚台近城三里,玉友醅新盏十分。
反照江山红半歛,小春桃李暖如薰。
心灰已冷无机事,戏象争棋亦谩云。
平仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“玉友醅新盏十分”繁体原文
金剛臺
兒子門生交說勤,要翁一出步溪雲。
金剛臺近城三里,玉友醅新盞十分。
反照江山紅半歛,小春桃李暖如薰。
心灰已冷無機事,戲象爭棋亦謾云。
“玉友醅新盏十分”韵律对照
平仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
儿子门生交说勤,要翁一出步溪云。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
金刚台近城三里,玉友醅新盏十分。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
反照江山红半歛,小春桃李暖如薰。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
心灰已冷无机事,戏象争棋亦谩云。
“玉友醅新盏十分”全诗注音
儿子门生交说勤,要翁一出步溪云。
金刚台近城三里,玉友醅新盏十分。
反照江山红半歛,小春桃李暖如薰。
心灰已冷无机事,戏象争棋亦谩云。
“玉友醅新盏十分”全诗翻译
译文:
儿子和门生交谈时常说要勤奋,只见老翁一步出现在溪边的云中。
金刚台离城池近三里,玉友的酒新醅装满十分。
夕阳反照江山,红霞半褪半收;初春时节桃李花开,温暖如薰风。
心境已冷漠,不再关心纷繁琐事,戏象争棋也只是虚幻的幻云。
总结:
这首诗以平淡简洁的语言描绘了一幅景象和心境。儿子与门生交谈,常提醒要勤奋不懈。老翁迈出一步,却置身在溪边云中,意象隽永。金刚台近城三里,玉友的酒香新盏满满。夕阳映照江山,初春桃李花盛,春暖融融。诗人心境冷静,不再为俗事所动,戏象争棋亦不过虚幻幻云。整首诗表达了诗人淡泊名利,追求心灵自由的境界。
“玉友醅新盏十分”相关诗句:
- 玉友醅新盏十分 出自 [宋] 朱翌 ·《金刚台 》
- 当尽新篘玉友醅 出自 [宋] 朱淑真 ·《夏雨生凉三首 其二 》
- 只怕玉醅浮盏斝 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵春日书怀二首 其二 》
- 绿蚁醅浓粘玉盏 出自 [宋] 喻良能 ·《谢中书施舍人宴集 》
- 十分潋灧社醅浓 出自 [宋] 陆游 ·《桐庐县泛舟东归 》
- 盏分新作茗 出自 [宋] 陆游 ·《北窗 》
- 十分酒盏从教劝 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵王巩九日同送刘莘老 》
- 暂借垂莲十分盏 出自 [宋] 苏轼 ·《二月十九日携白酒鲈鱼过詹使君食槐叶冷淘 》
- 故拈金盏十分斟 出自 [宋] 李之仪 ·《延之置酒当利楼侍人劝酒 》
- 休辞金盏十分斟 出自 [宋] 周必大 ·《广德军鹿鸣燕乐语口号 》
- 摇花落盏十分斟 出自 [宋] 韦骧 ·《探後园桃花二首 其二 》
- 十分一盏便开眉 出自 [唐] 白居易 ·《镜换桮 》
- 一举十分当覆盏 出自 [宋] 欧阳修 ·《奉送原甫侍读出守永兴 》
- 十分飞盏未嫌多 出自 [唐] 元稹 ·《放言五首 一 》
- 莫辞盏酒十分醉 出自 [宋] 程颢 ·《郊行即事 》
- 玉芽方入小分盏 出自 [宋] 吴则礼 ·《将至宋先寄相之二首 其一 》
- 欲摘一枝分玉盏 出自 [宋] 韦骧 ·《闻岩起至以诗先寄 其一 》
- 玉醅新熟得春饶 出自 [宋] 杨万里 ·《廷弼弟座上绝句 》
- 极知玉盎有新醅 出自 [宋] 韩元吉 ·《戏韩子师 》
- 玉醅浮蚁恰新篘 出自 [宋] 张商英 ·《立秋会监司 》