“十分飞盏未嫌多”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“十分飞盏未嫌多”出自哪首诗?
答案: “十分飞盏未嫌多”出自: 唐代 元稹的 《放言五首 一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shí fēn fēi zhǎn wèi xián duō ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“十分飞盏未嫌多”的上一句是什么?
答案:
“十分飞盏未嫌多”的上一句是: 五斗解酲犹恨少 , 诗句拼音为: wǔ dòu jiě chéng yóu hèn shǎo
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“十分飞盏未嫌多”的下一句是什么?
答案: “十分飞盏未嫌多”的下一句是: 眼前讐敌都休问 , 诗句拼音为: yǎn qián chóu dí dōu xiū wèn ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“十分飞盏未嫌多”全诗
放言五首 一 (fàng yán wǔ shǒu yī)
近来逢酒便高歌,醉舞诗狂渐欲魔。
五斗解酲犹恨少,十分飞盏未嫌多。
眼前讐敌都休问,身外功名一任他。
死是等闲生也得,拟将何事奈吾何。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄平平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“十分飞盏未嫌多”繁体原文
放言五首 一
近來逢酒便高歌,醉舞詩狂漸欲魔。
五斗解酲猶恨少,十分飛盞未嫌多。
眼前讐敵都休問,身外功名一任他。
死是等閑生也得,擬將何事奈吾何。
“十分飞盏未嫌多”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
近来逢酒便高歌,醉舞诗狂渐欲魔。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
五斗解酲犹恨少,十分飞盏未嫌多。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄平平。
眼前讐敌都休问,身外功名一任他。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
死是等闲生也得,拟将何事奈吾何。
“十分飞盏未嫌多”全诗注音
近来逢酒便高歌,醉舞诗狂渐欲魔。
五斗解酲犹恨少,十分飞盏未嫌多。
眼前讐敌都休问,身外功名一任他。
死是等闲生也得,拟将何事奈吾何。
“十分飞盏未嫌多”全诗翻译
译文:
最近每次遇到酒,我就情不自禁地高歌起来,陶醉于舞动中,诗的疯狂渐渐使我沉迷不已。虽然喝了五斗酒却依然感到不够,喝了十分飞盏也未感觉过多。眼前的仇敌不必再问,功名地位都随他去吧。死亡对我而言既然是必然的,那我还有什么可以留恋的呢?我将如何度过这有限的生命,已经决定无从选择。
“十分飞盏未嫌多”相关诗句:
- 十分飞盏未嫌多 出自 [唐] 元稹 ·《放言五首 一 》
- 似嫌飞鸟未多端 出自 [宋] 王令 ·《纸鸢 》
- 暂借垂莲十分盏 出自 [宋] 苏轼 ·《二月十九日携白酒鲈鱼过詹使君食槐叶冷淘 》
- 十分一盏便开眉 出自 [唐] 白居易 ·《镜换桮 》
- 十分酒盏从教劝 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵王巩九日同送刘莘老 》
- 休辞金盏十分斟 出自 [宋] 周必大 ·《广德军鹿鸣燕乐语口号 》
- 莫辞盏酒十分醉 出自 [宋] 程颢 ·《郊行即事 》
- 一举十分当覆盏 出自 [宋] 欧阳修 ·《奉送原甫侍读出守永兴 》
- 玉友醅新盏十分 出自 [宋] 朱翌 ·《金刚台 》
- 摇花落盏十分斟 出自 [宋] 韦骧 ·《探後园桃花二首 其二 》
- 故拈金盏十分斟 出自 [宋] 李之仪 ·《延之置酒当利楼侍人劝酒 》
- 多病未能疏酒盏 出自 [宋] 赵蕃 ·《简季纯去非 》
- 十分散布犹嫌少 出自 [宋] 胡仲弓 ·《次卓仁夫元宵雪中三绝 其一 》
- 却嫌飞絮犹多事 出自 [宋] 洪咨夔 ·《杨花 》
- 犹嫌取未多 出自 [宋] 苏轼 ·《诸葛盐井 》
- 牛生百犊未嫌多 出自 [宋] 方一夔 ·《田家 其一 》
- 未嫌春晚不多花 出自 [宋] 杨万里 ·《永和遇风 》
- 酒盏何嫌且细尝 出自 [宋] 韩淲 ·《斥归 》
- 教人嫌少不嫌多 出自 [宋] 杨万里 ·《海棠四首 其三 》
- 一盏两盏至三盏 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其六九 》