“月落何曾离得天”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“月落何曾离得天”出自哪首诗?
答案: “月落何曾离得天”出自: 宋代 释慧开的 《吴尚书尊堂死以偈问用韵以复》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yuè luò hé zēng lí dé tiān ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“月落何曾离得天”的上一句是什么?
答案:
“月落何曾离得天”的上一句是: 身分水月遍三千 , 诗句拼音为:shēn fèn shuǐ yuè biàn sān qiān
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“月落何曾离得天”的下一句是什么?
答案: “月落何曾离得天”的下一句是: 此是夫人行履处 , 诗句拼音为: cǐ shì fū rén xíng lǚ chù ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“月落何曾离得天”全诗
吴尚书尊堂死以偈问用韵以复 (wú shàng shū zūn táng sǐ yǐ jì wèn yòng yùn yǐ fù)
身分水月遍三千,月落何曾离得天。
此是夫人行履处,摩耶相对共谈禅。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“月落何曾离得天”繁体原文
吳尚書尊堂死以偈問用韻以復
身分水月遍三千,月落何曾離得天。
此是夫人行履處,摩耶相對共談禪。
“月落何曾离得天”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
身分水月遍三千,月落何曾离得天。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
此是夫人行履处,摩耶相对共谈禅。
“月落何曾离得天”全诗注音
身分水月遍三千,月落何曾离得天。
此是夫人行履处,摩耶相对共谈禅。
“月落何曾离得天”全诗翻译
译文:
身份如水一样广泛润泽着整个三千世界,月亮虽然在天空降落,却从未真正离开过天空。
这句话描绘了夫人在各处行走的情景,她与摩耶菩萨相对而坐,一同谈论禅宗的境界。
总结:
诗中通过水与月的意象,表达了身份的广泛影响和月亮的恒常存在。最后两句描绘了夫人与摩耶菩萨的场景,强调了他们一同探讨禅宗的精神境界。
“月落何曾离得天”相关诗句:
- 月落何曾离得天 出自 [宋] 释慧开 ·《吴尚书尊堂死以偈问用韵以复 》
- 兔子何曾离得窠 出自 [宋] 释原妙 ·《颂古三十一首 其一五 》
- 兔子何曾离得窟 出自 [宋] 释妙伦 ·《维摩赞 》
- 一天明月岂曾离 出自 [宋] 朱熹 ·《次韵别林择之 》
- 月落不离天 出自 [唐] 清尚 ·《哭僧 》
- 天上雪落何曾香 出自 [宋] 杨万里 ·《走笔谢张功父送似酴醾 》
- 天下何曾扫得来 出自 [宋] 杨万里 ·《读陈蕃传 》
- 周天日月何曾住 出自 [宋] 洪咨夔 ·《三月十四日送焘东下至龙爪滩过虞开国坟庵见壁间虞仲易观棋诗有天上人间元一气如何顷刻烂樵柯之句雁湖甚赏之因用韵反骚 》
- 秋天云静月离离 出自 [唐] 不详 ·《田四郎求婚联句 》
- 何曾离窠窟 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其九八 》
- 何曾离日用 出自 [宋] 许月卿 ·《次韵郑将士 》
- 到了何曾离圆缺 出自 [宋] 释妙伦 ·《偈颂二十二首 其七 》
- 何曾顷刻离烟霞 出自 [宋] 许棐 ·《瑛上人 》
- 七载何曾有离别 出自 [宋] 王之道 ·《和僧广实三首 其三 》
- 究竟何曾离兜率 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其七 》
- 花鸟何曾管乱离 出自 [宋] 张嵲 ·《过郧乡县 》
- 学易何曾悟坎离 出自 [宋] 李纲 ·《余抵沙阳之夕民居延火几爇官局因念以论水得罪复以火惊殊可笑叹戏成此诗 》
- 花鸟何曾管乱离 出自 [宋] 张嵲 ·《舟中即事 》
- 离亲何必强曾参 出自 [宋] 王安石 ·《次韵平甫喜唐公自契丹归 》
- 猿狖何曾离暮岭 出自 [唐] 王昌龄 ·《万岁楼 》