“何曾顷刻离烟霞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“何曾顷刻离烟霞”出自哪首诗？
答案： “何曾顷刻离烟霞”出自： 宋代 许棐的 《瑛上人》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hé zēng qǐng kè lí yān xiá ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“何曾顷刻离烟霞”的上一句是什么？
答案：
“何曾顷刻离烟霞”的上一句是： 十二三时便出家 , 诗句拼音为：shí èr sān shí biàn chū jiā
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“何曾顷刻离烟霞”的下一句是什么？
答案： “何曾顷刻离烟霞”的下一句是： 晨持数卷日方上 , 诗句拼音为： chén chí shù juàn rì fāng shàng ，诗句平仄：平平仄仄仄平仄。
“何曾顷刻离烟霞”全诗
瑛上人 (yīng shàng rén)
十二三时便出家，何曾顷刻离烟霞。
晨持数卷日方上，夜梵千声月未斜。
洗鉢不经鸥浴水，插瓶嫌采蝶残花。
儒冠误我駸駸老，何日蒲团共结跏。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“何曾顷刻离烟霞”繁体原文
瑛上人
十二三時便出家，何曾頃刻離煙霞。
晨持數卷日方上，夜梵千聲月未斜。
洗鉢不經鷗浴水，插瓶嫌採蝶殘花。
儒冠誤我駸駸老，何日蒲團共結跏。
“何曾顷刻离烟霞”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
十二三时便出家，何曾顷刻离烟霞。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
晨持数卷日方上，夜梵千声月未斜。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
洗鉢不经鸥浴水，插瓶嫌采蝶残花。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
儒冠误我駸駸老，何日蒲团共结跏。
“何曾顷刻离烟霞”全诗注音
十二三时便出家，何曾顷刻离烟霞。
晨持数卷日方上，夜梵千声月未斜。
洗鉢不经鸥浴水，插瓶嫌采蝶残花。
儒冠误我駸駸老，何日蒲团共结跏。
“何曾顷刻离烟霞”全诗翻译
译文：
十二三时便出家，从未稍离烟霞。
清晨拿着几卷经书，太阳刚升起，夜晚诵经声响彻千里，月色尚未倾斜。
洗鉢时不曾借助鸥鸟的洗水，插花瓶里嫌弃采摘的蝴蝶和残花。
儒冠误我年华老去，何日才能与蒲团共同盘坐。
总结：
诗人在十二三岁时就出家修行，一直沉浸在清静的僧侣生活中，从未远离过山水田园的景色。清晨时持着经书，夜晚时诵经声响彻寂静的山谷，洗鉢时不使用鸥鸟的洗水，插花瓶里不留残花蝴蝶。儒冠的束缚让诗人感觉时光荏苒，渴望能与蒲团共同坐下冥想。整首诗抒发了诗人对宁静生活的追求和对尘世繁华的疏离。
“何曾顷刻离烟霞”相关诗句：
- 何曾顷刻离烟霞 出自 [宋] 许棐 ·《瑛上人 》
- 顷刻变烟霞 出自 [宋] 刘攽 ·《蔡州城枕汝水寒日水涸清浅可爱原父与郡守泛舟川上甚有佳境以书垂报缅想胜游因形短什 》
- 何曾顷刻闲 出自 [宋] 李薰 ·《从薛元法会食保福意轩得径字 》
- 潮信曾何差顷刻 出自 [宋] 陈造 ·《丈亭 》
- 世道何曾顷刻昏 出自 [宋] 马廷鸾 ·《癸酉春暮锺信甫寄诗次其韵 其一 》
- 门户何曾顷刻关 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵虞永康读易有作 》
- 忧畏何曾顷刻无 出自 [宋] 陆游 ·《刘道士赠小葫芦四首 其二 》
- 方寸何曾顷刻闲 出自 [宋] 郭印 ·《和赵茂州即事六首 其三 》
- 顷刻不离怀 出自 [宋] 白玉蟾 ·《秋风变 》
- 曾谓顷刻间 出自 [宋] 郑思肖 ·《励志二首 其一 》
- 顷刻限烟水 出自 [宋] 释文珦 ·《送归篇 》
- 顷刻晨烟合 出自 [宋] 陈淳祖 ·《海门 》
- 变化烟云顷刻间 出自 [宋] 刘过 ·《舟中 》
- 所以垂万古历百王不敢离之於顷刻 出自 [唐] 杜光庭 ·《纪道德 》
- 何可去顷刻 出自 [宋] 陈着 ·《深自妇氏归侍 》
- 雕甍刻桷出烟霞 出自 [宋] 滕宗谅 ·《白云楼 》
- 诗带烟霞藏旧刻 出自 [宋] 徐大受 ·《入万年谒简庵清老追和曾使君诗板韵 》
- 如何顷刻烂樵柯 出自 [宋] 虞刚简 ·《句 》
- 何知顷刻成千古 出自 [宋] 孔武仲 ·《闻袁思正卒于宿州 》
- 何妨顷刻耻樽罍 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵马驹父晚菊五绝 其四 》