“猿狖何曾离暮岭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“猿狖何曾离暮岭”出自哪首诗？
答案： “猿狖何曾离暮岭”出自： 唐代 王昌龄的 《万岁楼》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yuán yòu hé zēng lí mù lǐng ，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。
问题2：“猿狖何曾离暮岭”的上一句是什么？
答案：
“猿狖何曾离暮岭”的上一句是： 日日悲看水独流 , 诗句拼音为： rì rì bēi kàn shuǐ dú liú
，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。
问题3：“猿狖何曾离暮岭”的下一句是什么？
答案： “猿狖何曾离暮岭”的下一句是： 鸬鹚空自泛寒洲 , 诗句拼音为： lú cí kōng zì fàn hán zhōu ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“猿狖何曾离暮岭”全诗
万岁楼 (wàn suì lóu)
江上巍巍万岁楼，不知经历几千秋。
年年喜见山长在，日日悲看水独流。
猿狖何曾离暮岭，鸬鹚空自泛寒洲。
谁堪登望云烟里，向晚茫茫发旅愁。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“猿狖何曾离暮岭”繁体原文
萬歲樓
江上巍巍萬歲樓，不知經歷幾千秋。
年年喜見山長在，日日悲看水獨流。
猿狖何曾離暮嶺，鸕鶿空自泛寒洲。
誰堪登望雲烟裏，向晚茫茫發旅愁。
“猿狖何曾离暮岭”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
江上巍巍万岁楼，不知经历几千秋。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
年年喜见山长在，日日悲看水独流。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
猿狖何曾离暮岭，鸬鹚空自泛寒洲。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
谁堪登望云烟里，向晚茫茫发旅愁。
“猿狖何曾离暮岭”全诗注音
江上巍巍万岁楼，不知经历几千秋。
年年喜见山长在，日日悲看水独流。
猿狖何曾离暮岭，鸬鹚空自泛寒洲。
谁堪登望云烟里，向晚茫茫发旅愁。
“猿狖何曾离暮岭”全诗翻译
译文：
江面上耸立着高大的万岁楼，不知经历了多少个千秋。
每年都喜欢看到山峦依然存在，每日都悲叹水流孤独地流淌。
猿猴们何曾离开过暮色笼罩的山岭，鸬鹚孤零零地在寒冷的水域中漂泊。
有谁能够忍受登上望云烟的高处，对着晚霞茫茫的发呆，发出旅途中的忧愁。
“猿狖何曾离暮岭”相关诗句：
- 猿狖何曾离暮岭 出自 [唐] 王昌龄 ·《万岁楼 》
- 猿狖微闻岭外啼 出自 [宋] 释鼎需 ·《颂古十七首 其一一 》
- 猿狖何能到 出自 [宋] 刘参 ·《仙都山 》
- 猿吟暮岭风 出自 [唐] 许浑 ·《发灵溪馆 》
- 岭暮清猿急 出自 [宋] 释惠崇 ·《句 其三 》
- 岭暮猿啼孤月随 出自 [宋] 释义青 ·《第五十四风穴麈鹿颂 》
- 桂岭暮登猿断续 出自 [宋] 秦观 ·《次韵马忠玉喜王定国还自滨州 》
- 猿隔乱云啼暮岭 出自 [唐] 罗虬 ·《句 》
- 幽坑困猿狖 出自 [宋] 文同 ·《大热过散关因寄里中友人 》
- 小仆如猿狖 出自 [宋] 王禹偁 ·《青猿 》
- 岩多猿狖鸣 出自 [宋] 郭祥正 ·《怀当涂石城寺 》
- 荆榛挂猿狖 出自 [宋] 王之道 ·《和吕叔恭题和州香林汤 》
- 山昼猿狖静 出自 [唐] 储光羲 ·《贻刘高士别 》
- 林寻猿狖居 出自 [唐] 张说 ·《和尹懋秋夜游㴩湖 》
- 野处狎猿狖 出自 [宋] 王之道 ·《用东坡三峡桥韵赠源上人 》
- 往来有猿狖 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和昙颖师四明十题 云外庵 》
- 泊舟听猿狖 出自 [宋] 欧阳修 ·《忆山示圣俞 》
- 哀吟听猿狖 出自 [宋] 韦骧 ·《之文 》
- 山寒猿狖稀 出自 [宋] 郭祥正 ·《追和李白秋浦歌十七首 其三 》
- 猿狖不敢下 出自 [宋] 郑樵 ·《涤愫 其一 》