“兔子何曾离得窟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“兔子何曾离得窟”出自哪首诗?
答案: “兔子何曾离得窟”出自: 宋代 释妙伦的 《维摩赞》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tù zǐ hé zēng lí dé kū ,诗句平仄: 仄仄平平○仄仄 。
问题2:“兔子何曾离得窟”的上一句是什么?
答案:
“兔子何曾离得窟”的上一句是: 却将一默对文殊 , 诗句拼音为: què jiāng yī mò duì wén shū
,诗句平仄: 仄仄平平○仄仄 。
问题3:“兔子何曾离得窟”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“兔子何曾离得窟”已经是最后一句了。
“兔子何曾离得窟”全诗
维摩赞 (wéi mó zàn)
倚胡床,执白拂。
三十三人,尽底籍没。
却将一默对文殊,兔子何曾离得窟。
仄平平,仄仄仄。
○仄○平,仄仄仄仄。
仄○仄仄仄平平,仄仄平平○仄仄。
“兔子何曾离得窟”繁体原文
維摩贊
倚胡床,執白拂。
三十三人,盡底籍沒。
却將一默對文殊,兔子何曾離得窟。
“兔子何曾离得窟”韵律对照
仄平平,仄仄仄。
倚胡床,执白拂。
○仄○平,仄仄仄仄。
三十三人,尽底籍没。
仄○仄仄仄平平,仄仄平平○仄仄。
却将一默对文殊,兔子何曾离得窟。
“兔子何曾离得窟”全诗注音
倚胡床,执白拂。
三十三人,尽底籍没。
却将一默对文殊,兔子何曾离得窟。
“兔子何曾离得窟”全诗翻译
译文:
倚着胡床,手持白色拂帚。
三十三人,都陷入了穷困。
然而只有我独自静默,与文殊菩萨对坐。兔子又何曾离开过它的窝。
总结:
诗人倚着床榻,手握白拂,三十三个人皆困顿无助。但只有诗人与文殊菩萨相对,形象地描写了兔子不离巢穴的情景。此诗以寓意深刻的方式传达了人生百态和守望相助的意义。
“兔子何曾离得窟”相关诗句:
- 兔子何曾离得窟 出自 [宋] 释妙伦 ·《维摩赞 》
- 兔子何曾离得窠 出自 [宋] 释原妙 ·《颂古三十一首 其一五 》
- 何曾离窠窟 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其九八 》
- 狡兔久居狮子窟 出自 [宋] 释居简 ·《送普贤智老住洋屿庵 》
- 何年顾兔窟 出自 [宋] 程俱 ·《山中对酒 》
- 窟穴何妨有兔蟾 出自 [宋] 王安石 ·《咏月三首 其二 》
- 野兔何心三窟闻 出自 [宋] 吕本中 ·《秋兴 其四 》
- 出处何心兔三窟 出自 [宋] 张元干 ·《希道使君见遗古风谨次严韵 》
- 兔窟趺居狡何补 出自 [宋] 方岳 ·《次韵十二神体 其二 》
- 兔营三窟定何在 出自 [宋] 司马光 ·《穷兔谣二首 其二 》
- 宇宙何须三兔窟 出自 [宋] 释行海 ·《前之十首次诗 其一 》
- 月落何曾离得天 出自 [宋] 释慧开 ·《吴尚书尊堂死以偈问用韵以复 》
- 杖子何曾探得着 出自 [宋] 释可湘 ·《布袋赞 其二 》
- 何曾出得个些子 出自 [宋] 释择崇 ·《司空山歌 》
- 何曾哦得一句子 出自 [宋] 杨万里 ·《跋丘宗卿侍郎见赠使北诗一轴 》
- 狡兔何曾擒 出自 [唐] 苏拯 ·《猎犬行 》
- 道边狐兔何曾问 出自 [宋] 陆游 ·《醉歌 》
- 细看白兔何曾夜 出自 [宋] 丘葵 ·《沙头玩月 》
- 兔眠月窟 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其七七 》
- 猕兔璇窟 出自 [宋] 岳珂 ·《徐铉小篆千文帖赞 》