“倚栏心绪风丝乱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“倚栏心绪风丝乱”出自哪首诗?
答案: “倚栏心绪风丝乱”出自: 宋代 释德洪的 《宋迪作八境绝妙人谓之无声句演上人戏余曰道人能作有声画乎因为之各赋一首 远浦归帆》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǐ lán xīn xù fēng sī luàn ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“倚栏心绪风丝乱”的上一句是什么?
答案:
“倚栏心绪风丝乱”的上一句是: 江势吞空客帆远 , 诗句拼音为: jiāng shì tūn kōng kè fān yuǎn
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“倚栏心绪风丝乱”的下一句是什么?
答案: “倚栏心绪风丝乱”的下一句是: 苍茫初见疑凫鴈 , 诗句拼音为: cāng máng chū jiàn yí fú yàn ,诗句平仄:○平平仄平平仄。
“倚栏心绪风丝乱”全诗
宋迪作八境绝妙人谓之无声句演上人戏余曰道人能作有声画乎因为之各赋一首 远浦归帆 (sòng dí zuò bā jìng jué miào rén wèi zhī wú shēng jù yǎn shàng rén xì yú yuē dào rén néng zuò yǒu shēng huà hū yīn wèi zhī gè fù yī shǒu yuǎn pǔ guī fān)
东风忽作羊角转,坐看波面纤罗卷。
日脚明边白岛横,江势吞空客帆远。
倚栏心绪风丝乱,苍茫初见疑凫鴈。
渐觉危樯隐映来,此时增损凭诗眼。
平平仄仄平仄仄,仄○平仄平平仄。
仄仄平平仄仄○,平仄平○仄○仄。
仄平平仄平平仄,○平平仄平平仄。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄平平仄。
“倚栏心绪风丝乱”繁体原文
宋迪作八境絕妙人謂之無聲句演上人戲余曰道人能作有聲畫乎因爲之各賦一首 遠浦歸帆
東風忽作羊角轉,坐看波面纖羅卷。
日脚明邊白島横,江勢吞空客帆遠。
倚欄心緒風絲亂,蒼茫初見疑鳧鴈。
漸覺危檣隱映來,此時增損憑詩眼。
“倚栏心绪风丝乱”韵律对照
平平仄仄平仄仄,仄○平仄平平仄。
东风忽作羊角转,坐看波面纤罗卷。
仄仄平平仄仄○,平仄平○仄○仄。
日脚明边白岛横,江势吞空客帆远。
仄平平仄平平仄,○平平仄平平仄。
倚栏心绪风丝乱,苍茫初见疑凫鴈。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄平平仄。
渐觉危樯隐映来,此时增损凭诗眼。
“倚栏心绪风丝乱”全诗注音
东风忽作羊角转,坐看波面纤罗卷。
日脚明边白岛横,江势吞空客帆远。
倚栏心绪风丝乱,苍茫初见疑凫鴈。
渐觉危樯隐映来,此时增损凭诗眼。
“倚栏心绪风丝乱”全诗翻译
译文:
东风忽然变得像羊角一样转动,坐着看着波面像细绳一样卷起。
太阳的光芒照耀着白色的岛屿横在那边,江水的势头吞没了空中客船,船帆飘得很远。
我倚在栏杆上,心思像风中的丝线一样纷乱。苍茫的江面初次看见时,让我怀疑是否有凫鴈在飞行。
渐渐地,我觉得危险的船桅隐隐出现又隐去,此时我只能通过写诗来增添和损减这一景象,借此表达我的心境。
总结:这篇古文描写了东风吹拂江面,波浪翻滚的景象,以及眼前美景让作者感受颇深,触发了他写诗的灵感,用诗意来表达自己的感受和心情。
“倚栏心绪风丝乱”总结赏析
赏析:这首诗以自然景物为背景,描绘了远处浦水上的帆影。诗人以细腻的笔触勾勒出东风吹动的画面,波浪纤细如罗纱,太阳的光辉照耀在远处的白岛上。诗人巧妙地运用日脚、明边、客帆等词汇,展现出大自然的宏伟和壮阔。诗中的凫鴈、危樯等意象,使整首诗充满了生动的画面感,读者仿佛能够看到远处帆影在波涛中摇曳的景象。
“倚栏心绪风丝乱”相关诗句:
- 倚栏心绪风丝乱 出自 [宋] 释德洪 ·《宋迪作八境绝妙人谓之无声句演上人戏余曰道人能作有声画乎因爲之各赋一首 远浦归帆 》
- 心绪乱如丝 出自 [宋] 华镇 ·《密雨 》
- 乱丝心绪尚纷如 出自 [宋] 欧阳澈 ·《古诗寄游良臣兼简陈国镇 》
- 心如乱丝头绪多 出自 [宋] 释文珦 ·《听野老所言 》
- 心似乱丝头绪多 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵王穉川客舍二首 其二 》
- 曲中愁绪乱风丝 出自 [宋] 释居简 ·《昭君行 》
- 倚栏政无绪 出自 [宋] 林尚仁 ·《怀潘寒岩 》
- 丝乱端绪多 出自 [宋] 文同 ·《贞女吟 》
- 别绪如乱丝 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送仲连 》
- 思君意绪如乱丝 出自 [宋] 许玠 ·《染丝上春机 》
- 离绪不啻乱茧丝 出自 [宋] 强至 ·《走笔送张伯起 》
- 相思头绪乱如丝 出自 [宋] 方一夔 ·《插柳 》
- 声触危栏倚钓丝 出自 [宋] 蔡向 ·《题张子正观察溪风亭 其一 》
- 醉倚琱栏眼凌乱 出自 [宋] 杨万里 ·《登度雪台观金沙荼 》
- 心绪千丝结 出自 [宋] 洪咨夔 ·《次缪仲右韵 其一 》
- 万绪乱心机 出自 [唐] 陈季卿 ·《题潼关普通院门 》
- 心绪乱已久 出自 [唐] 杜甫 ·《横吹曲辞 前出塞九首 三 》
- 心绪乱游蠺 出自 [宋] 王之道 ·《追和东坡立春韵寄彦逢弟 》
- 心绪乱难收 出自 [唐] 贾岛 ·《送刘知新往襄阳 》
- 客行心绪乱 出自 [唐] 孙逖 ·《淮阴夜宿二首 一 》