“一尊聊敌世间名”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一尊聊敌世间名”出自哪首诗?
答案: “一尊聊敌世间名”出自: 宋代 林逋的 《虢略秀才以七言四韵诗为寄辄敢酬和幸惟采览》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī zūn liáo dí shì jiān míng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“一尊聊敌世间名”的上一句是什么?
答案:
“一尊聊敌世间名”的上一句是: 五亩自开林下隠 , 诗句拼音为: wǔ mǔ zì kāi lín xià yǐn
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“一尊聊敌世间名”的下一句是什么?
答案: “一尊聊敌世间名”的下一句是: 交谈不远樵农客 , 诗句拼音为: jiāo tán bù yuǎn qiáo nóng kè ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“一尊聊敌世间名”全诗
虢略秀才以七言四韵诗为寄辄敢酬和幸惟采览 (guó lüè xiù cái yǐ qī yán sì yùn shī wèi jì zhé gǎn chóu hé xìng wéi cǎi lǎn)
本无高亮似阳城,但爱松风入耳声。
五亩自开林下隠,一尊聊敌世间名。
交谈不远樵农客,弄翰慵夸子墨卿。
异日青冥肯回顾,夫君门族旧和羹。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
“一尊聊敌世间名”繁体原文
虢略秀才以七言四韻詩爲寄輒敢酬和幸惟采覽
本無高亮似陽城,但愛松風入耳聲。
五畝自開林下隠,一尊聊敵世間名。
交談不遠樵農客,弄翰慵誇子墨卿。
異日青冥肯迴顧,夫君門族舊和羹。
“一尊聊敌世间名”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
本无高亮似阳城,但爱松风入耳声。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
五亩自开林下隠,一尊聊敌世间名。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
交谈不远樵农客,弄翰慵夸子墨卿。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
异日青冥肯回顾,夫君门族旧和羹。
“一尊聊敌世间名”全诗注音
本无高亮似阳城,但爱松风入耳声。
五亩自开林下隠,一尊聊敌世间名。
交谈不远樵农客,弄翰慵夸子墨卿。
异日青冥肯回顾,夫君门族旧和羹。
“一尊聊敌世间名”全诗翻译
译文:
本来并没有高耸的楼阁,只是喜欢松风拂过耳畔的声音。
五亩地上自然生长着树林,其中一座小亭,勉强可以抵挡世间的名利。
与人交谈不需要走得太远,常常与樵夫、农民为伴,不过是为了愉悦自己的心情罢了,不愿与官场上的高官显贵相提并论。
等到将来,就算重回青冥之中,也不会去怀念那些宦海沧桑,只愿与夫君一家人共享天伦之乐,过着简朴而幸福的生活。
全诗反映了作者崇尚自然,淡泊名利的心态,表达了不愿过多与尘世纷扰纠缠,而是更愿意与家人相互陪伴,过上安逸而简朴的生活。作者通过对自然、乡村生活的描写,表达了对物质和名利的淡漠态度,强调了情感、亲情与家庭的重要性。全诗语言简练,意境深远,给人以静谧宁静的感受。
“一尊聊敌世间名”总结赏析
这首诗《虢略秀才以七言四韵诗为寄辄敢酬和幸惟采览》是林逋的佳作,表现了诗人对平凡生活和文学创作的热爱,同时也表达了对友情和家族传统的珍视。以下是对这首诗的赏析:
在这首诗中,林逋首先以"本无高亮似阳城"来形容自己并不出众,没有像阳城那样高耸入云的建筑,显示了他的谦逊之情。然而,他却"爱松风入耳声",表达了对大自然的热爱,尤其是对松风的喜爱,这里有抒情的成分。
接下来,诗人描绘了自己生活的环境,"五亩自开林下隐",生活在五亩林地中,远离尘嚣,这里写景的成分很浓。然而,他的内心却"一尊聊敌世间名",意味着他对文学创作的追求和对名誉的渴望,这里有一种志向高远的情感。
在诗的后半部分,林逋写到与友人和文学创作相关的事情。他与"樵农客"交谈,与"子墨卿"相比,表现了自己与平凡人的交往和对友情的重视。他慵懒地"弄翰",写作不求多成就,但仍对自己的才华有信心。
最后两句"异日青冥肯回顾,夫君门族旧和羹",表达了他希望将来能够回顾自己的文学成就,并与家族传统融合在一起的愿望。这里体现了他对家族传统的尊重和传承的心愿。
“一尊聊敌世间名”相关诗句:
- 一尊聊敌世间名 出自 [宋] 林逋 ·《虢略秀才以七言四韵诗爲寄辄敢酬和幸惟采览 》
- 等一浮名世间耳 出自 [宋] 方岳 ·《月下大醉星侄作墨索书迅笔题爲醉矣行 》
- 名於世见林间一 出自 [宋] 林希逸 ·《梁秘阁挽诗 其一 》
- 一世功名贝锦间 出自 [宋] 晁补之 ·《松菊堂读史五首 其四 》
- 世间名利一毫轻 出自 [宋] 苏元老 ·《重阳述怀 》
- 风和敌一尊 出自 [唐] 李敬方 ·《题黄山汤院 》
- 一尊楚醴醇无敌 出自 [宋] 张守 ·《早秋书事 》
- 劲节名章世无敌 出自 [宋] 周必大 ·《进谢御书古诗 》
- 世间浅拙无与敌 出自 [宋] 苏辙 ·《欧阳公所蓄石屏 》
- 一世沉埋百世尊 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻三游南山九首 楼观 》
- 德望才名世所尊 出自 [宋] 黄庚 ·《挽卫山斋 其二 》
- 吏部名高世所尊 出自 [宋] 赵蕃 ·《閲韩伯修集示其子二首 其一 》
- 尊酒还成世外名 出自 [宋] 郑獬 ·《致政李祠部 其二 》
- 一尊聊此同 出自 [宋] 李彭 ·《闻苏大养直同李子充游云居作此诗招之 》
- 一尊聊尔寄 出自 [宋] 王十朋 ·《九日寄昌龄弟 其一四 》
- 一尊聊自宽 出自 [宋] 陆游 ·《自东冈缭出舍北 》
- 世间谁似隠君尊 出自 [宋] 项安世 ·《次韵张直阁对雨 》
- 且作人间老世尊 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵宝印叔题壁二绝 其二 》
- 尊师不解世间书 出自 [宋] 史尧弼 ·《试何企笔偶书 其二 》
- 世间唯有达尊三 出自 [宋] 史浩 ·《上普安郡王生辰 其一 》