首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 晓发邓城和德麟韵 > 半生客荆州

“半生客荆州”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“半生客荆州”出自哪首诗？

答案： “半生客荆州”出自： 宋代 李廌的 《晓发邓城和德麟韵》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bàn shēng kè jīng zhōu ，诗句平仄： 仄平仄平平 。

问题2：“半生客荆州”的上一句是什么？

答案： “半生客荆州”的上一句是： 欲饱三尺喙 , 诗句拼音为： yù bǎo sān chǐ huì ，诗句平仄： 仄平仄平平 。

问题3：“半生客荆州”的下一句是什么？

答案： “半生客荆州”的下一句是： 两渡北津水 , 诗句拼音为： liǎng dù běi jīn shuǐ ，诗句平仄：仄仄仄平仄。

“半生客荆州”全诗

晓发邓城和德麟韵 (xiǎo fā dèng chéng hé dé lín yùn)

。 朝代：宋 。    作者： 李廌。

遥岑掣残电，炫转云筛碎。
长庚送晓色，澒洞初见地。
饥马恋枥鸣，呞牛系林睡。
横塘寸鱼跳，鱼跳石双翠。
敢嗟衣化尘，且喜风泛袂。
蚤怀功名心，经济岂无意。
老躯既肮脏，柔态渐斌媚。
棹舟江南去，白酒谋日醉。
丝蓴芼雪鲈，欲饱三尺喙。
半生客荆州，两渡北津水。
尚友有若人，获我心所契。
行李念淹留，感此秋蝉嘒。
扫除向来想，渔钓真得计。
塞翁已无心，得失无欣喟。

平平仄平仄，仄仄平平仄。
○平仄仄仄，仄仄平仄仄。
平仄仄仄平，平平仄平仄。
○平仄平平，平平仄平仄。
仄平○仄平，○仄平仄仄。
仄平平平平，平仄仄平仄。
仄平仄平仄，平仄仄平仄。
仄平平平仄，仄仄平仄仄。
平平○仄平，仄仄○仄仄。
仄平仄平平，仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平，仄仄平仄仄。
○仄仄○○，仄仄平平仄。
仄○仄平仄，平仄平仄仄。
仄平仄平平，仄仄平平仄。

yáo cén chè cán diàn ， xuàn zhuǎn yún shāi suì 。
cháng gēng sòng xiǎo sè ， hòng dòng chū jiàn dì 。
jī mǎ liàn lì míng ， shī niú xì lín shuì 。
héng táng cùn yú tiào ， yú tiào shí shuāng cuì 。
gǎn jiē yī huà chén ， qiě xǐ fēng fàn mèi 。
zǎo huái gōng míng xīn ， jīng jì qǐ wú yì 。
lǎo qū jì āng zāng ， róu tài jiàn bīn mèi 。
zhào zhōu jiāng nán qù ， bái jiǔ móu rì zuì 。
sī chún mào xuě lú ， yù bǎo sān chǐ huì 。
bàn shēng kè jīng zhōu ， liǎng dù běi jīn shuǐ 。
shàng yǒu yǒu ruò rén ， huò wǒ xīn suǒ qì 。
xíng li niàn yān liú ， gǎn cǐ qiū chán huì 。
sǎo chú xiàng lái xiǎng ， yú diào zhēn dé jì 。
sāi wēng yǐ wú xīn ， dé shī wú xīn kuì 。

“半生客荆州”繁体原文

曉發鄧城和德麟韵

遙岑掣殘電，炫轉雲篩碎。
長庚送曉色，澒洞初見地。
饑馬戀櫪鳴，呞牛繫林睡。
橫塘寸魚跳，魚跳石雙翠。
敢嗟衣化塵，且喜風泛袂。
蚤懷功名心，經濟豈無意。
老軀既骯髒，柔態漸斌媚。
棹舟江南去，白酒謀日醉。
絲蓴芼雪鱸，欲飽三尺喙。
半生客荆州，兩渡北津水。
尚友有若人，獲我心所契。
行李念淹留，感此秋蟬嘒。
掃除向來想，漁釣真得計。
塞翁已無心，得失無欣喟。

“半生客荆州”韵律对照

平平仄平仄，仄仄平平仄。
遥岑掣残电，炫转云筛碎。

○平仄仄仄，仄仄平仄仄。
长庚送晓色，澒洞初见地。

平仄仄仄平，平平仄平仄。
饥马恋枥鸣，呞牛系林睡。

○平仄平平，平平仄平仄。
横塘寸鱼跳，鱼跳石双翠。

仄平○仄平，○仄平仄仄。
敢嗟衣化尘，且喜风泛袂。

仄平平平平，平仄仄平仄。
蚤怀功名心，经济岂无意。

仄平仄平仄，平仄仄平仄。
老躯既肮脏，柔态渐斌媚。

仄平平平仄，仄仄平仄仄。
棹舟江南去，白酒谋日醉。

平平○仄平，仄仄○仄仄。
丝蓴芼雪鲈，欲饱三尺喙。

仄平仄平平，仄仄仄平仄。
半生客荆州，两渡北津水。

仄仄仄仄平，仄仄平仄仄。
尚友有若人，获我心所契。

○仄仄○○，仄仄平平仄。
行李念淹留，感此秋蝉嘒。

仄○仄平仄，平仄平仄仄。
扫除向来想，渔钓真得计。

仄平仄平平，仄仄平平仄。
塞翁已无心，得失无欣喟。

“半生客荆州”全诗注音

yáo cén chè cán diàn ， xuàn zhuǎn yún shāi suì 。

遥岑掣残电，炫转云筛碎。

cháng gēng sòng xiǎo sè ， hòng dòng chū jiàn dì 。

长庚送晓色，澒洞初见地。

jī mǎ liàn lì míng ， shī niú xì lín shuì 。

饥马恋枥鸣，呞牛系林睡。

héng táng cùn yú tiào ， yú tiào shí shuāng cuì 。

横塘寸鱼跳，鱼跳石双翠。

gǎn jiē yī huà chén ， qiě xǐ fēng fàn mèi 。

敢嗟衣化尘，且喜风泛袂。

zǎo huái gōng míng xīn ， jīng jì qǐ wú yì 。

蚤怀功名心，经济岂无意。

lǎo qū jì āng zāng ， róu tài jiàn bīn mèi 。

老躯既肮脏，柔态渐斌媚。

zhào zhōu jiāng nán qù ， bái jiǔ móu rì zuì 。

棹舟江南去，白酒谋日醉。

sī chún mào xuě lú ， yù bǎo sān chǐ huì 。

丝蓴芼雪鲈，欲饱三尺喙。

bàn shēng kè jīng zhōu ， liǎng dù běi jīn shuǐ 。

半生客荆州，两渡北津水。

shàng yǒu yǒu ruò rén ， huò wǒ xīn suǒ qì 。

尚友有若人，获我心所契。

xíng li niàn yān liú ， gǎn cǐ qiū chán huì 。

行李念淹留，感此秋蝉嘒。

sǎo chú xiàng lái xiǎng ， yú diào zhēn dé jì 。

扫除向来想，渔钓真得计。

sāi wēng yǐ wú xīn ， dé shī wú xīn kuì 。

塞翁已无心，得失无欣喟。

“半生客荆州”全诗翻译

译文：
遥远的岑峰上闪动着残存的电光，如同炫耀般的云彩在筛子里碎开。
清晨时，长庚星送来了晨曦的色彩，渐渐照亮了远处的山地。
饥饿的马儿恋着马槽，发出嘶鸣声，牛儿被系在林中沉睡。
横塘的小鱼跃出水面，跃动的鱼在石头上显得格外娇艳。
不禁感慨衣服上沾染了尘埃，但也为风拂动衣袖感到欣喜。
早年怀揣功名的心，如今却在经济中无所寄托吗？
老年之躯虽然有些肮脏，但渐渐地变得柔美动人。
划着船向江南远去，与白酒共谋一日的醉意。
丝蓴、芼、雪鲈，想要满足它们三尺长的喙。
在荆州待了半生，两次渡过北津的水。
还有一位值得称道的友人，与我心意相契合。
行李早已打点好，思念淹留之情，被这秋蝉的鸣叫所触动。
清理着向来留下的梦想，真正得到了钓鱼的计划。
像是那塞翁失马的故事里，他已经不再忧心得失，也不再沮丧喟叹。

全文总结：诗人描述了一个旅行的场景，描绘了自然美景和自己内心的感慨，同时表达了对友情和生活态度的思考。通过古文的形式，传达了深深的哲理与感悟。

“半生客荆州”总结赏析

这首诗《晓发邓城和德麟韵》是李廌创作的，它可以被归类为抒情诗。这首诗描写了作者的一次早晨在邓城启程的情景，融入了自然景物、动物、个人感慨等元素。
首先，诗中运用了丰富的自然景物描写。作者描述了晨曦中的长庚星，云朵如筛子一般飘散，给人一种宏伟壮丽的自然景观。饥马嘶鸣，牛儿在树林中安静地睡眠，横塘中的鱼儿跃出水面，形成了一幅生动的自然画面。
其次，诗中表达了作者的个人情感。他对自己的衣物尘垢感到惋惜，但却喜悦风吹拂着他的袖子。他提到怀抱功名的愿望，但也强调了经济生活的重要性。作者的心境在岁月流逝中发生变化，从年轻的志向渐渐转向老年的柔和和醉意。
最后，诗中还包含了一些关于旅行和友情的元素。作者提到自己多次游历江南和荆州，结交了志同道合的友人。他感叹时光匆匆，但也表达了对友情和渔钓的珍视。

“半生客荆州”诗句作者李廌介绍：

李廌（一○五九～一一○九），字方叔，号太华逸民（宋周紫芝《太仓稊米集》卷六六《书月岩集後》）、济南先生（宋谢采伯《密斋笔记》卷三），祖先由郓州迁华州，遂爲华州（今陕西华县）人。早年以文章受知苏轼。哲宗元佑三年（一○八八），苏轼知贡举，得试卷以爲廌作，置之首选，而是科廌竟下第，所以轼有“平生漫说古战场，过眼还迷日五色”（《送李方叔下第》）之叹。後再举亦失利，遂绝意仕进，定居长社。徽宗大观三年卒，年五十一。有《济南集》（一名《月岩集》）二十卷（《直斋书录解题》），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲八卷，其中诗四卷。《宋史》卷四四四有传。李廌诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以近人李之鼎宜秋馆《宋人集》丙编本（简称宜秋本）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“半生客荆州”相关诗句：

“半生客荆州”每个字的意思：

包含“半生客荆州”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂