“三年别我客荆州”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“三年别我客荆州”出自哪首诗?
答案: “三年别我客荆州”出自: 宋代 张耒的 《和阳念三自武昌至京师》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sān nián bié wǒ kè jīng zhōu ,诗句平仄: ○平仄仄仄平平 。
问题2:“三年别我客荆州”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“三年别我客荆州”已经是第一句了。
问题3:“三年别我客荆州”的下一句是什么?
答案: “三年别我客荆州”的下一句是: 一日长安从我游 , 诗句拼音为: yī rì cháng ān cóng wǒ yóu ,诗句平仄:仄仄○平○仄平。
“三年别我客荆州”全诗
和阳念三自武昌至京师 (hé yáng niàn sān zì wǔ chāng zhì jīng shī)
三年别我客荆州,一日长安从我游。
爱君诗有春草句,使我神游黄鹤楼。
江山望尔欲穿眼,见我惊嗟秋鬓短。
扁舟可办吾欲东,年年五湖魂梦中。
○平仄仄仄平平,仄仄○平○仄平。
仄平平仄平仄仄,仄仄平平平仄平。
平平仄仄仄○仄,仄仄平平平仄仄。
○平仄仄平仄平,平平仄平平仄○。
“三年别我客荆州”繁体原文
和陽念三自武昌至京師
三年別我客荆州,一日長安從我遊。
愛君詩有春草句,使我神遊黄鶴樓。
江山望爾欲穿眼,見我驚嗟秋鬢短。
扁舟可辦吾欲東,年年五湖魂夢中。
“三年别我客荆州”韵律对照
○平仄仄仄平平,仄仄○平○仄平。
三年别我客荆州,一日长安从我游。
仄平平仄平仄仄,仄仄平平平仄平。
爱君诗有春草句,使我神游黄鹤楼。
平平仄仄仄○仄,仄仄平平平仄仄。
江山望尔欲穿眼,见我惊嗟秋鬓短。
○平仄仄平仄平,平平仄平平仄○。
扁舟可办吾欲东,年年五湖魂梦中。
“三年别我客荆州”全诗注音
三年别我客荆州,一日长安从我游。
爱君诗有春草句,使我神游黄鹤楼。
江山望尔欲穿眼,见我惊嗟秋鬓短。
扁舟可办吾欲东,年年五湖魂梦中。
“三年别我客荆州”全诗翻译
译文:
三年前离开我在荆州,一天之间来到长安游历。
喜欢你的诗中有描绘春天的草的句子,让我心灵漫游黄鹤楼。
望着江山,你仿佛要穿透我的眼睛,而我却因见到你而惊叹自己秋天的白发短促。
扁舟可带我实现向东的梦想,每年都在五湖之间游魂梦寐。
全文简述:在此篇古文中,作者三年前离开荆州,来到长安游历。他欣赏了对方的诗句,其中有描绘春草的美景,使他产生心灵的漫游感觉。他观望着江山,却被对方的美貌震撼,自叹自己已是暮年,白发渐生。他希望能乘船向东行,实现自己的梦想,并且在五湖之间游走,魂魄在梦中寻觅。
“三年别我客荆州”总结赏析
赏析:这首诗描述了诗人张耒三年别离家乡,一日抵达长安,以及他对友人的思念之情。诗人以清新的笔触描绘了在旅途中的景色,表现了对友人的思念之情,以及对长安的向往。
诗人首句"三年别我客荆州,一日长安从我游。"以离乡别亲友三年之久,迢迢到达长安为开篇,交代了背景。接着,诗人以"爱君诗有春草句,使我神游黄鹤楼。"展现了他对友人诗作的喜爱,并借此陶醉于诗意之中,使自己仿佛置身于黄鹤楼之上。紧接着"江山望尔欲穿眼,见我惊嗟秋鬓短。"用眼前江山引发对友人的思念,以及自身年岁的感慨,形象生动。最后两句"扁舟可办吾欲东,年年五湖魂梦中。"则表达了对重逢友人的渴望,愿意乘小舟东行,年复一年,心魂仍系于五湖之间,依然对友人怀念不已。
标签: 乡愁, 怀友
“三年别我客荆州”相关诗句:
- 三年别我客荆州 出自 [宋] 张耒 ·《和阳念三自武昌至京师 》
- 荆州三度别 出自 [宋] 吕殊 ·《别荆州诸友 》
- 荆州三度别 出自 [宋] 吕皓 ·《别荆州诸友 》
- 今年有客来荆州 出自 [宋] 章甫 ·《种基祖蔡仲逸孙祖显一时宦游荆州官闲无事五日一宴集使仆持鉢其间念既饱食不可无语 》
- 我卜荆州三亩宅 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏简朱公武刘邦直田子平五首 其四 》
- 三年漂泊老荆州 出自 [宋] 李廌 ·《题唐洲东寺访友人不值诗 其一 》
- 三年窜逐去荆州 出自 [宋] 吴则礼 ·《余自离荆渚遍身生疮了无佳思至金陵舍舟登陆之朱方道游锺山 》
- 三年客扬州 出自 [宋] 邹浩 ·《寄楼谦中 》
- 客路三年别 出自 [宋] 吕本中 ·《别後寄舍弟三十韵 》
- 羁客三年别 出自 [宋] 周紫芝 ·《绣溪秋晚二首 其一 》
- 客乡已是三年别 出自 [宋] 章某 ·《寄子 》
- 荆州相别後 出自 [宋] 戴复古 ·《寄赵漳州话病 》
- 八年看我走三州 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵徐仲车 》
- 想得荆州都别驾 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵都倅题赵菘老竹涧听雨亭 》
- 一识荆州是别时 出自 [宋] 王珪 ·《访别成献甫经历时新拜西台御史之命二首 其一 》
- 荆州象笏别持囊 出自 [宋] 宋祁 ·《中山公损疾二首 其二 》
- 别我三年无瞬息 出自 [宋] 曹彦约 ·《送蓬丘山人张以道归吉州 》
- 我今一别已三年 出自 [宋] 洪皓 ·《中秋 》
- 道人别我三年久 出自 [宋] 程洵 ·《赠刘道人兼送何蕃秀才东归 》
- 子尚客荆州 出自 [唐] 杜甫 ·《寄薛三郎中 》