首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 和梅公仪新繁县显曜院 > 劫灰心火销平尽

“劫灰心火销平尽”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“劫灰心火销平尽”出自哪首诗？

答案： “劫灰心火销平尽”出自： 宋代 王益的 《和梅公仪新繁县显曜院》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jié huī xīn huǒ xiāo píng jìn ，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。

问题2：“劫灰心火销平尽”的上一句是什么？

答案： “劫灰心火销平尽”的上一句是： 风梭春织鹫山凉 , 诗句拼音为： fēng suō chūn zhī jiù shān liáng ，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。

问题3：“劫灰心火销平尽”的下一句是什么？

答案： “劫灰心火销平尽”的下一句是： 又听钟声下讲堂 , 诗句拼音为： yòu tīng zhōng shēng xià jiǎng táng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。

“劫灰心火销平尽”全诗

和梅公仪新繁县显曜院 (hé méi gōng yí xīn fán xiàn xiǎn yào yuàn)

。 朝代：宋 。    作者： 王益。

梵宇萧条白日长，苦空谭麈接藤牀。
云章酷爱休诗丽，莲柄慵思远社香。
石髪雨梳鸡苑寂，风梭春织鹫山凉。
劫灰心火销平尽，又听钟声下讲堂。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

fàn yǔ xiāo tiáo bái rì cháng ， kǔ kōng tán zhǔ jiē téng chuáng 。
yún zhāng kù ài xiū shī lì ， lián bǐng yōng sī yuǎn shè xiāng 。
shí fà yǔ shū jī yuàn jì ， fēng suō chūn zhī jiù shān liáng 。
jié huī xīn huǒ xiāo píng jìn ， yòu tīng zhōng shēng xià jiǎng táng 。

“劫灰心火销平尽”繁体原文

和梅公儀新繁縣顯曜院

梵宇蕭條白日長，苦空譚麈接藤牀。
雲章酷愛休詩麗，蓮柄慵思遠社香。
石髪雨梳雞苑寂，風梭春織鷲山涼。
劫灰心火銷平盡，又聽鐘聲下講堂。

“劫灰心火销平尽”韵律对照

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
梵宇萧条白日长，苦空谭麈接藤牀。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
云章酷爱休诗丽，莲柄慵思远社香。

仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
石髪雨梳鸡苑寂，风梭春织鹫山凉。

仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
劫灰心火销平尽，又听钟声下讲堂。

“劫灰心火销平尽”全诗注音

fàn yǔ xiāo tiáo bái rì cháng ， kǔ kōng tán zhǔ jiē téng chuáng 。

梵宇萧条白日长，苦空谭麈接藤牀。

yún zhāng kù ài xiū shī lì ， lián bǐng yōng sī yuǎn shè xiāng 。

云章酷爱休诗丽，莲柄慵思远社香。

shí fà yǔ shū jī yuàn jì ， fēng suō chūn zhī jiù shān liáng 。

石髪雨梳鸡苑寂，风梭春织鹫山凉。

jié huī xīn huǒ xiāo píng jìn ， yòu tīng zhōng shēng xià jiǎng táng 。

劫灰心火销平尽，又听钟声下讲堂。

“劫灰心火销平尽”全诗翻译

译文：
梵宇冷落，白天漫长，苦行僧空谈虚无，头顶着麈尾，躺在藤编的床上。
云彩成章，深爱安静，停止吟咏，享受美丽，手捧莲花柄，悠然思索着远方寺庙的香烟。
石头梳子梳雨发，鸡苑中静谧无声，风梭织春天的凉意，笼罩在鹫峰山上。
世间劫难如同灰烬，心中的火焰也逐渐熄灭殆尽，再次听到了悠远的钟声，敲响了讲堂的时间。

全诗主题表达了僧人在梵宇中度日的寂寥冷清，空谈虚无的苦行生活，以及享受自然与思索的片刻安宁。诗人以富有画面感的词句，描绘了僧人的日常生活和内心感悟，将平凡琐碎的生活细节与宗教意象相融合，表达出人生的悲欢离合和对生命的深刻思考。

“劫灰心火销平尽”总结赏析

赏析：这首诗以寂静古雅的语言，描绘了一幅僧人在僧院中静修的画面。诗中的"梵宇萧条白日长"表现了僧院宏伟但冷清的景象，"苦空谭麈接藤牀"则点出了僧人生活的清贫和简朴。作者以细腻的笔触勾勒出僧人心灵深处的宁静和超脱，"云章酷爱休诗丽"表现出僧人对禅悟和心灵境界的追求，"莲柄慵思远社香"则表现了僧人超脱尘世的冷静心境。
"石髪雨梳鸡苑寂"描绘了僧院中的静谧，"风梭春织鹫山凉"则展现了自然景色的宁静和美好。诗的结尾"劫灰心火销平尽，又听钟声下讲堂"暗示了时间的流逝，也表达了僧人持之以恒的修行精神。

“劫灰心火销平尽”诗句作者王益介绍：

王益（九九三～一○三八），字损之，年十七时改字舜良，临川（今属江西）人，安石父。真宗大中祥符八年（一○一五）进士，爲建安主簿，改殿中丞、知新繁县。仁宗天圣八年（一○三○）知韶州（清道光《广东通志》卷三九）。宝元元年卒，年四十六。有歌诗百余篇，不传。事见《临川先生文集》卷七一《先大夫述》。今录诗五首。更多...

“劫灰心火销平尽”相关诗句：

“劫灰心火销平尽”每个字的意思：

包含“劫灰心火销平尽”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂