“占断名园排日醉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“占断名园排日醉”出自哪首诗?
答案: “占断名园排日醉”出自: 宋代 陆游的 《梦与数客剧饮或请赋诗予已大醉纵笔书一绝觉而録之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhàn duàn míng yuán pái rì zuì ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“占断名园排日醉”的上一句是什么?
答案:
“占断名园排日醉”的上一句是: 豪竹哀丝蹴蹋春 , 诗句拼音为: háo zhú āi sī cù tà chūn
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“占断名园排日醉”的下一句是什么?
答案: “占断名园排日醉”的下一句是: 不教虚作太平人 , 诗句拼音为: bù jiào xū zuò tài píng rén ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“占断名园排日醉”全诗
梦与数客剧饮或请赋诗予已大醉纵笔书一绝觉而録之 (mèng yǔ shù kè jù yǐn huò qǐng fù shī yǔ yǐ dà zuì zòng bǐ shū yī jué jué ér lù zhī)
高谈雄辩凭陵酒,豪竹哀丝蹴蹋春。
占断名园排日醉,不教虚作太平人。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“占断名园排日醉”繁体原文
夢與數客劇飲或請賦詩予已大醉縱筆書一絕覺而録之
高談雄辯憑陵酒,豪竹哀絲蹴蹋春。
占斷名園排日醉,不教虚作太平人。
“占断名园排日醉”韵律对照
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
高谈雄辩凭陵酒,豪竹哀丝蹴蹋春。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
占断名园排日醉,不教虚作太平人。
“占断名园排日醉”全诗注音
高谈雄辩凭陵酒,豪竹哀丝蹴蹋春。
占断名园排日醉,不教虚作太平人。
“占断名园排日醉”全诗翻译
译文:
高谈雄辩依仗着陵上的美酒,豪放的竹子伤感地践踏着春光。
占据了名门园林,整日醉酣,却不教人心存虚假,假装太平时世。
总结:
诗人以高谈雄辩和豪放的态度,沉醉于陵上的美酒之中,用豪竹踏蹬着春光,表达了一种放纵不羁的生活态度。他占有了名门园林,沉浸在酒色之中,但他并不打算虚伪地装作太平之人。整首诗倾诉了诗人豁达洒脱的心境和不愿虚伪的人生信念。
“占断名园排日醉”相关诗句:
- 占断名园排日醉 出自 [宋] 陆游 ·《梦与数客剧饮或请赋诗予已大醉纵笔书一绝觉而録之 》
- 占断芳园无两树 出自 [宋] 苏泂 ·《绿萼梅 其二 》
- 排日从今占幽事 出自 [宋] 陆游 ·《新凉书事 》
- 更开沁水占名园 出自 [宋] 沈少南 ·《题储福宫玉真公主像 》
- 洛阳名园占治乱 出自 [宋] 姚勉 ·《赠彭花翁牡丹障 》
- 名园百亩占江皋 出自 [宋] 吴芾 ·《题臞庵 》
- 排遣功名醉不忧 出自 [宋] 韩淲 ·《和黄靖州适轩韵 》
- 排日扶头醉 出自 [宋] 王千秋 ·《无题二首 其二 》
- 排日醉芳樽 出自 [宋] 邓深 ·《怀清旷兄弟 》
- 排日醉过梅落後 出自 [宋] 陆游 ·《小饮梅花下作 》
- 不爲此花排日醉 出自 [宋] 赵师 ·《绿萼梅 》
- 自今排日花间醉 出自 [宋] 陈造 ·《同徐吕二子游西湖复次前韵五首 其一 》
- 占表日名官 出自 [宋] 宋庠 ·《大礼庆成 》
- 他日名可占 出自 [宋] 刘一止 ·《题等侯轩一首 》
- 名园又作醉生涯 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其一三二 》
- 名园又作醉生涯 出自 [宋] 陆游 ·《留樊亭三日王觉民检详日携酒来饮海棠下比去花亦衰矣二首 其一 》
- 共饮名园那惜醉 出自 [宋] 李流谦 ·《再游蒋山 其二 》
- 园门几日断行踪 出自 [宋] 张耒 ·《新霁 》
- 杏园人醉日 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《下第出关投郑拾遗 》
- 去年人日醉陈园 出自 [宋] 李光 ·《昌化虽穷寂今岁偶诸处寄酒东船至得北果又老庖自海康来人日与客饮邂逅成醉座中赋此 》