“晨兴薄冰满庭前”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“晨兴薄冰满庭前”出自哪首诗?
答案: “晨兴薄冰满庭前”出自: 宋代 苏辙的 《木冰》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chén xīng báo bīng mǎn tíng qián ,诗句平仄: 平○仄平仄○平 。
问题2:“晨兴薄冰满庭前”的上一句是什么?
答案:
“晨兴薄冰满庭前”的上一句是: 老病不眠知夜寒 , 诗句拼音为:lǎo bìng bù mián zhī yè hán
,诗句平仄: 平○仄平仄○平 。
问题3:“晨兴薄冰满庭前”的下一句是什么?
答案: “晨兴薄冰满庭前”的下一句是: 枯榆老柳变精妍 , 诗句拼音为: kū yú lǎo liǔ biàn jīng yán ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“晨兴薄冰满庭前”全诗
木冰 (mù bīng)
老病不眠知夜寒,晨兴薄冰满庭前。
枯榆老柳变精妍,细稍如苗粗如椽。
风敲碎玉落纷然,冰裹槲叶谁雕鎸。
邻家父老呼东垣,欲沽官酒囊无钱。
我亦强起试一观,树稼不见今十年。
仄仄仄平平仄平,平○仄平仄○平。
平平仄仄仄平平,仄仄○平平○平。
平○仄仄仄平平,平仄仄仄平平平。
平平仄仄平平平,仄平平仄平平○。
仄仄平仄仄仄○,仄仄仄仄平仄平。
“晨兴薄冰满庭前”繁体原文
木冰
老病不眠知夜寒,晨興薄冰滿庭前。
枯榆老柳變精妍,細稍如苗粗如椽。
風敲碎玉落紛然,冰裹槲葉誰雕鎸。
鄰家父老呼東垣,欲沽官酒囊無錢。
我亦强起試一觀,樹稼不見今十年。
“晨兴薄冰满庭前”韵律对照
仄仄仄平平仄平,平○仄平仄○平。
老病不眠知夜寒,晨兴薄冰满庭前。
平平仄仄仄平平,仄仄○平平○平。
枯榆老柳变精妍,细稍如苗粗如椽。
平○仄仄仄平平,平仄仄仄平平平。
风敲碎玉落纷然,冰裹槲叶谁雕鎸。
平平仄仄平平平,仄平平仄平平○。
邻家父老呼东垣,欲沽官酒囊无钱。
仄仄平仄仄仄○,仄仄仄仄平仄平。
我亦强起试一观,树稼不见今十年。
“晨兴薄冰满庭前”全诗注音
老病不眠知夜寒,晨兴薄冰满庭前。
枯榆老柳变精妍,细稍如苗粗如椽。
风敲碎玉落纷然,冰裹槲叶谁雕鎸。
邻家父老呼东垣,欲沽官酒囊无钱。
我亦强起试一观,树稼不见今十年。
“晨兴薄冰满庭前”全诗翻译
译文:
老年病痛让我整夜无法入眠,深感夜晚的寒冷。一早起来,发现薄冰覆盖整个庭院。
原本枯萎的榆树和老柳树竟然变得妖娆动人,它们的细枝如同嫩苗,而粗枝则像大梁一般坚实。
寒风吹过,玉落珠散,引发了阵阵响声。冰裹着槲树的叶子,不知是何人雕刻成这样。
邻家的老人们呼唤着东边的园墙,想要买些官产的酒,但囊中却没有钱。
我也振作精神,试着去看一看,但我种植的庄稼已经消失了,仿佛是在十年前的事情。
全诗描绘了诗人晚年的孤独与疾病困扰,以及对时光流逝的感慨。诗人观察庭院中的景象,枯榆老柳竟然焕发出了新的生机,玉落槲叶在风中发出清脆的声响,这些景象都让他感到意外和不解。邻里之间的交往也因囊中无钱而受到阻碍。最后,诗人发现自己种植的庄稼早已消失,仿佛随着岁月的流逝一同消逝,令他深感时光荏苒的无常。整体氛围略显凄凉,表达了诗人对生命和时光流逝的深沉思考。
“晨兴薄冰满庭前”相关诗句:
- 晨兴薄冰满庭前 出自 [宋] 苏辙 ·《木冰 》
- 庭梧影薄晨霜落 出自 [宋] 孙仅 ·《句 其一○ 》
- 晨兴视庭树 出自 [宋] 戴表元 ·《九日在迩索居无聊取满城风雨近重阳爲韵赋七诗以自遣 其三 》
- 晨砚满池冰 出自 [宋] 陆游 ·《书房杂书二首 其二 》
- 夜雪满庭鸡失晨 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵景仁正月十二日访吴缜寺丞二绝 其一 》
- 晨兴佳气满平川 出自 [宋] 赵拚 ·《武林冬至日即事 》
- 晨起压尽庭前花 出自 [宋] 姜特立 ·《辛亥春夜雪忽积竹松欹折过半 》
- 泼在中庭满地冰 出自 [宋] 杨万里 ·《初秋玩月 》
- 诗题:晨兴首句:夜长乞待得晨兴 出自 [宋] 周端臣 ·《存目 其一二 》
- 种竹满前庭 出自 [宋] 张嵲 ·《种竹 》
- 夕阳满前庭 出自 [宋] 黄文雷 ·《和陶 其五 》
- 忽满庭前枝 出自 [宋] 陆游 ·《病中观辛夷花 》
- 歌钟满前庭 出自 [宋] 曹勋 ·《长夜吟 其一 》
- 佳兴坌满前 出自 [宋] 张鎡 ·《酌道傍古松下钱王水对山绝顶微露塔尖闻有僧院名益钱 》
- 薄薄晨光向北开 出自 [宋] 张侃 ·《新晴 》
- 堆作庭前满树黄 出自 [宋] 张明中 ·《木犀五首 花 》
- 觉来江月满前庭 出自 [唐] 韦庄 ·《梦入关 》
- 不碍庭前满树花 出自 [宋] 钱时 ·《山隠暮归呈诸兄弟二首 其二 》
- 秋花又满庭前树 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵周景瑜 》
- 湿人巾履满庭前 出自 [唐] 元结 ·《宿丹崖翁宅 》