“侵晨尚薄寒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“侵晨尚薄寒”出自哪首诗?
答案: “侵晨尚薄寒”出自: 宋代 方回的 《初夏六首 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qīn chén shàng báo hán ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“侵晨尚薄寒”的上一句是什么?
答案:
“侵晨尚薄寒”的上一句是: 近午初微暑 , 诗句拼音为:jìn wǔ chū wēi shǔ
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“侵晨尚薄寒”的下一句是什么?
答案: “侵晨尚薄寒”的下一句是: 暗窗蚕绩响 , 诗句拼音为: àn chuāng cán jì xiǎng ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“侵晨尚薄寒”全诗
初夏六首 其三 (chū xià liù shǒu qí sān)
近午初微暑,侵晨尚薄寒。
暗窗蚕绩响,危栋燕泥乾。
问价纤絺贵,寻盟旧扇完。
野人言麦熟,出郭好同看。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“侵晨尚薄寒”繁体原文
初夏六首 其三
近午初微暑,侵晨尚薄寒。
暗窗蠶績響,危棟燕泥乾。
問價纖絺貴,尋盟舊扇完。
野人言麥熟,出郭好同看。
“侵晨尚薄寒”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
近午初微暑,侵晨尚薄寒。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
暗窗蚕绩响,危栋燕泥乾。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
问价纤絺贵,寻盟旧扇完。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
野人言麦熟,出郭好同看。
“侵晨尚薄寒”全诗注音
近午初微暑,侵晨尚薄寒。
暗窗蚕绩响,危栋燕泥乾。
问价纤絺贵,寻盟旧扇完。
野人言麦熟,出郭好同看。
“侵晨尚薄寒”全诗翻译
译文:
近午初微暑,侵晨虽然还有些微寒。
暗室的窗户传来蚕丝被织动的声响,高悬的屋梁上燕子的泥巢已经干燥。
询问丝织品的价格稍显珍贵,寻觅失散的友人,旧日的折扇已然完整。
乡间的人们谈论着麦子已经成熟,走出城郭欣然同去一观。
总结:
诗人描绘了午时初暑,晨间尚有些寒意。他通过窗户听到蚕丝织成的声音,看到高梁上的燕子巢已经干燥。诗人询问丝织品的价格,寻找旧日友人,折扇已经完好无损。乡间人们谈论麦子成熟,他们一同出城观赏。整首诗通过描绘日常景象,表达了时光的流转和人情的变迁。
“侵晨尚薄寒”相关诗句:
- 侵晨尚薄寒 出自 [宋] 方回 ·《初夏六首 其三 》
- 人间尚有薄寒侵 出自 [宋] 王安石 ·《次韵春日即事 》
- 薄薄寒侵酒面和 出自 [宋] 赵希㯝 ·《春莫 》
- 侵晨祭罢薄暮归 出自 [宋] 张嵲 ·《寒食行 》
- 清晨寒气侵 出自 [宋] 许月卿 ·《献岁 》
- 寒暑外侵薄 出自 [宋] 张鎡 ·《观旧写照有感 》
- 薄寒侵白罽 出自 [宋] 刘敞 ·《九日对酒二首 其二 》
- 寒侵薄暮生 出自 [宋] 释居简 ·《送周教授兼简刘左史薛寺丞 其二 》
- 衾薄寒风侵 出自 [宋] 曾丰 ·《倦客 》
- 秋寒侵薄帷 出自 [宋] 孔武仲 ·《家居三首 其二 》
- 晓寒无奈侵衣薄 出自 [宋] 刘才邵 ·《暮春苦雨 》
- 天寒袖薄竹光侵 出自 [宋] 胡寅 ·《冬至前半月赴季父梅花之集与韩蒲向宪唐干诸人唱和十首 其二 》
- 薄寒侵榻睡初醒 出自 [宋] 陈居仁 ·《偶作 》
- 薄寒侵晓露华明 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵张令郊行 其五 》
- 暮云凝乱薄寒侵 出自 [宋] 韩淲 ·《过南豅有怀成季之亡 其三 》
- 夜气侵寒薄寝衣 出自 [宋] 方回 ·《夜思 》
- 薄寒侵榻睡初醒 出自 [宋] 史浩 ·《下水庵晓望偶题 》
- 余寒雪尚侵 出自 [唐] 窦常 ·《花发上林 》
- 雨後轻裘寒尚侵 出自 [宋] 吕本中 ·《自阳山还连州 》
- 深春尚薄寒 出自 [宋] 韩琦 ·《离天威驿 》