“瘴地晨霜薄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“瘴地晨霜薄”出自哪首诗?
答案: “瘴地晨霜薄”出自: 宋代 陆游的 《夜意三首 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhàng dì chén shuāng báo ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“瘴地晨霜薄”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“瘴地晨霜薄”已经是第一句了。
问题3:“瘴地晨霜薄”的下一句是什么?
答案: “瘴地晨霜薄”的下一句是: 郊墟暮雨昏 , 诗句拼音为: jiāo xū mù yǔ hūn ,诗句平仄:平平仄仄平。
“瘴地晨霜薄”全诗
夜意三首 其三 (yè yì sān shǒu qí sān)
瘴地晨霜薄,郊墟暮雨昏。
啼螀如有恨,微火解相温。
末路真无策,孤忠敢自言。
轮囷肝胆在,白首倚乾坤。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“瘴地晨霜薄”繁体原文
夜意三首 其三
瘴地晨霜薄,郊墟暮雨昏。
啼螀如有恨,微火解相温。
末路真無策,孤忠敢自言。
輪囷肝膽在,白首倚乾坤。
“瘴地晨霜薄”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
瘴地晨霜薄,郊墟暮雨昏。
平平平仄仄,平仄仄平平。
啼螀如有恨,微火解相温。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
末路真无策,孤忠敢自言。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
轮囷肝胆在,白首倚乾坤。
“瘴地晨霜薄”全诗注音
瘴地晨霜薄,郊墟暮雨昏。
啼螀如有恨,微火解相温。
末路真无策,孤忠敢自言。
轮囷肝胆在,白首倚乾坤。
“瘴地晨霜薄”全诗翻译
译文:
瘴地晨霜薄,郊墟暮雨昏。
在瘴疠的地方,早晨的霜很薄,郊野的暮色雨天昏沉。
啼螀如有恨,微火解相温。
黄莺鸣啭似有怨恨,微弱的火光解不了彼此的寒冷。
末路真无策,孤忠敢自言。
面对绝境,确实无计可施,但孤独的忠诚仍敢于自我陈述。
轮囷肝胆在,白首倚乾坤。
虽然身处困境,心中的勇气和忠诚却依然在,即使白发苍苍,仍倚仗着天地之力。
总结:
这首古文诗描绘了一个孤独忠诚的形象,身处恶劣环境,面对无路可走的困境,仍然保持着坚定的信念和勇气。虽然处境艰难,但他仍然愿意抱着对生命和未来的希望,不屈不挠地坚守着自己的忠诚信仰。
“瘴地晨霜薄”相关诗句:
- 瘴地晨霜薄 出自 [宋] 陆游 ·《夜意三首 其三 》
- 地瘴霜常薄 出自 [宋] 陆游 ·《梦藤驿二首 其一 》
- 瘴地风霜早 出自 [唐] 白居易 ·《闻雷 》
- 庭梧影薄晨霜落 出自 [宋] 孙仅 ·《句 其一○ 》
- 春气已动晨霜薄 出自 [宋] 陆游 ·《过筰桥道中龙祠小留 》
- 霜薄东南地 出自 [唐] 刘得仁 ·《送越客归 》
- 薄薄晨光向北开 出自 [宋] 张侃 ·《新晴 》
- 晨披瘴疠行 出自 [唐] 宋之问 ·《入泷州江 》
- 稍欣茅瘴薄 出自 [宋] 刘克庄 ·《牛田铺大雪 》
- 短发镜中霜薄薄 出自 [宋] 王炎 ·《用元韵答子大 》
- 山西日薄都无瘴 出自 [宋] 项安世 ·《寄高象州 》
- 霜降今年已薄霜 出自 [宋] 陆游 ·《季秋已寒节令颇正喜而有赋 》
- 阴云薄薄地无尘 出自 [宋] 蔡襄 ·《城南春会 》
- 瘴疠霜雪後 出自 [宋] 释宝昙 ·《和潘经略广州峡山五首 其三 》
- 霜风扫瘴毒 出自 [宋] 苏轼 ·《赠郑清叟秀才 》
- 风霜驱瘴疠 出自 [唐] 高适 ·《送柴司户充刘卿判官之岭外 》
- 瘴雾经霜尽 出自 [宋] 郭祥正 ·《至节日君仪见过诵思猿佳作 》
- 霜飙扫霾瘴 出自 [宋] 胡融 ·《双阙 》
- 新霜未压瘴 出自 [宋] 吕本中 ·《答朱成伯见赠四首 其一 》
- 万里霜台压瘴云 出自 [唐] 熊孺登 ·《寄安南马中丞 》