“一捧丝纶来幕府”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一捧丝纶来幕府”出自哪首诗?
答案: “一捧丝纶来幕府”出自: 宋代 华镇的 《和李判官》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī pěng sī lún lái mù fǔ ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“一捧丝纶来幕府”的上一句是什么?
答案:
“一捧丝纶来幕府”的上一句是: 手敏曾无洗削痕 , 诗句拼音为: shǒu mǐn céng wú xǐ xiāo hén
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“一捧丝纶来幕府”的下一句是什么?
答案: “一捧丝纶来幕府”的下一句是: 两迂舟楫过江村 , 诗句拼音为: liǎng yū zhōu jí guò jiāng cūn ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“一捧丝纶来幕府”全诗
和李判官 (hé lǐ pàn guān)
卫玉清标未及门,先知和气袭人温。
言高自有精醇味,手敏曾无洗削痕。
一捧丝纶来幕府,两迂舟楫过江村。
已惭无取叨交契,更辱新诗仔细论。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“一捧丝纶来幕府”繁体原文
和李判官
衛玉清標未及門,先知和氣襲人溫。
言高自有精醇味,手敏曾無洗削痕。
一捧絲綸來幕府,兩迂舟楫過江村。
已慚無取叨交契,更辱新詩仔細論。
“一捧丝纶来幕府”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
卫玉清标未及门,先知和气袭人温。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
言高自有精醇味,手敏曾无洗削痕。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
一捧丝纶来幕府,两迂舟楫过江村。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
已惭无取叨交契,更辱新诗仔细论。
“一捧丝纶来幕府”全诗注音
卫玉清标未及门,先知和气袭人温。
言高自有精醇味,手敏曾无洗削痕。
一捧丝纶来幕府,两迂舟楫过江村。
已惭无取叨交契,更辱新诗仔细论。
“一捧丝纶来幕府”全诗翻译
译文:
卫玉清标档未及门,先知他人和善的气息袭人温暖。
言语高超自有精醇的味道,手法敏捷曾无削切痕迹。
一捧丝纶送至幕府,两船楫子航过江村。
已经惭愧无法得到他人赏识和交往的契约,更加羞愧新的诗作没有仔细加以评论。
全文总结:诗人表达了自己不如卫玉清那样有名望和才华,但却能感知到他人善良的气息温暖自己的心灵。他的言辞高超,诗词写作技巧娴熟,且手法灵巧,毫无痕迹。虽然他曾有优美的诗文送到权贵之地,也有船只经过江村,但他内心自愧不如,无法得到他人的认可与交往,因此对自己的新诗作也感到不敢过多自夸。
“一捧丝纶来幕府”相关诗句:
- 一捧丝纶来幕府 出自 [宋] 华镇 ·《和李判官 》
- 就捧丝纶天子命 出自 [宋] 赵拚 ·《送黄贲赴渭州机宜 》
- 行捧丝纶入汉宫 出自 [宋] 姚勉 ·《代谒张别驾 其一 》
- 诸孙仍见捧丝纶 出自 [宋] 张纲 ·《弟侄三人同日受官实爲吾家盛事老怀不胜忭喜作四小诗见区区之意 其二 》
- 忽捧丝纶雨露香 出自 [宋] 李洪 ·《闻季叔被召小诗爲迓 》
- 万方惊喜捧丝纶 出自 [唐] 刘禹锡 ·《李贾二大夫谏拜命後寄杨八寿州 》
- 捧檄仍思幕府良 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄赠孙教授兄弟 》
- 去从幕府绾青纶 出自 [宋] 赵拚 ·《赠狄节推 》
- 一轴丝纶天上来 出自 [宋] 史浩 ·《姊加封太宜人庆会致语口号 》
- 幕府东来第一人 出自 [宋] 刘宰 ·《送上元张尉兼柬吕制干二首 其二 》
- 丝纶来帝幄 出自 [宋] 杨公远 ·《饯康侯 其一 》
- 谁来把纶丝 出自 [宋] 周紫芝 ·《雨後过琴高岩 》
- 凯歌来幕府 出自 [宋] 林希逸 ·《君王画阵看 》
- 向来幕府游 出自 [宋] 张栻 ·《张子真杨政光吴德夫追路湘源赋此以别 》
- 迩来趋幕府 出自 [宋] 刘敞 ·《久雨二首 其二 》
- 归来无路掌丝纶 出自 [宋] 王禹偁 ·《幕次闲吟 其四 》
- 丝纶甫幸来中禁 出自 [宋] 袁说友 ·《恭和御制赐进士诗韵二首 其二 》
- 留得丝纶待我来 出自 [宋] 王阮 ·《洞庭题咏十一首 龟山钓鱼台 》
- 闲来更试丝纶手 出自 [宋] 方一夔 ·《杂兴 》
- 屡下丝纶唤不来 出自 [宋] 王迈 ·《读王伯大都承奏疏 其二 》