“万方惊喜捧丝纶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“万方惊喜捧丝纶”出自哪首诗?
答案: “万方惊喜捧丝纶”出自: 唐代 刘禹锡的 《李贾二大夫谏拜命後寄杨八寿州》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wàn fāng jīng xǐ pěng sī lún ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“万方惊喜捧丝纶”的上一句是什么?
答案:
“万方惊喜捧丝纶”的上一句是: 谏省新登二直臣 , 诗句拼音为:jiàn shěng xīn dēng èr zhí chén
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“万方惊喜捧丝纶”的下一句是什么?
答案: “万方惊喜捧丝纶”的下一句是: 则知天子明如日 , 诗句拼音为: zé zhī tiān zǐ míng rú rì ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“万方惊喜捧丝纶”全诗
李贾二大夫谏拜命後寄杨八寿州 (lǐ jiǎ èr dài fū jiàn bài mìng hòu jì yáng bā shòu zhōu)
谏省新登二直臣,万方惊喜捧丝纶。
则知天子明如日,肯放淮南高卧人。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
“万方惊喜捧丝纶”繁体原文
李賈二大夫諫拜命後寄楊八壽州
諫省新登二直臣,萬方驚喜捧絲綸。
則知天子明如日,肯放淮南高臥人。
“万方惊喜捧丝纶”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
谏省新登二直臣,万方惊喜捧丝纶。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
则知天子明如日,肯放淮南高卧人。
“万方惊喜捧丝纶”全诗注音
谏省新登二直臣,万方惊喜捧丝纶。
则知天子明如日,肯放淮南高卧人。
“万方惊喜捧丝纶”全诗翻译
译文:
新晋的两位直臣在谏省大显身手,全国万方都惊喜地捧起丝纶衣物来庆贺。
由此可见,天子的明智如同阳光一般照耀,他愿意释放淮南地区的高官,让他们安然居住。
总结:
这首诗歌描述了两位直臣在谏省卓越的才能和功绩,受到全国人民的热烈欢迎。诗人通过赞颂这两位直臣的智慧和能力,表达了对天子明智决策的敬佩。天子放宽了对淮南地区高官的限制,显示了他仁慈宽厚的一面。整首诗通过对这些政治事件的描绘,展示了朝廷的荣耀和善治的风貌。
“万方惊喜捧丝纶”总结赏析
赏析:
这首诗是唐代文学家刘禹锡的作品,以其豪放洒脱的文风和儒雅诗意的情怀而著称。诗人以抒发政治不满为主题,通过描写李贾二大夫谏谕拜命后的境遇,以及对天子之明理的反思,展现了忠诚而直言不讳的品质。
首句描述了李贾二大夫受封新职的情景,得知的群臣无不感到惊喜,捧持丝纶以示庆贺。这里“二直臣”指李贾二位直臣,他们因直言谏逐渐得到了天子的赏识和提拔。接着诗人以此引发了对天子英明的思索,表达了诗人对天子能识人明政的期望。
最后两句则暗示了诗人对于政治现实的失望,他认为明君应该看清形势,不应该像淮南王那样远离政治高卧而置身事外。这表达了诗人对时政的忧虑,以及对于真正贤明之君的向往。
标签: 政治抒怀,咏史述志
“万方惊喜捧丝纶”相关诗句:
- 万方惊喜捧丝纶 出自 [唐] 刘禹锡 ·《李贾二大夫谏拜命後寄杨八寿州 》
- 行捧丝纶入汉宫 出自 [宋] 姚勉 ·《代谒张别驾 其一 》
- 就捧丝纶天子命 出自 [宋] 赵拚 ·《送黄贲赴渭州机宜 》
- 一捧丝纶来幕府 出自 [宋] 华镇 ·《和李判官 》
- 忽捧丝纶雨露香 出自 [宋] 李洪 ·《闻季叔被召小诗爲迓 》
- 诸孙仍见捧丝纶 出自 [宋] 张纲 ·《弟侄三人同日受官实爲吾家盛事老怀不胜忭喜作四小诗见区区之意 其二 》
- 增秩俄惊捧帝纶 出自 [宋] 张纲 ·《衰病辞禄蒙恩赐可时小子坚方尘末第陈德昭袁仲诚惠诗褒借褒借甚宠次韵奉答二首 其一 》
- 丝入纶言喜 出自 [唐] 魏知古 ·《奉和春日途中喜雨应诏 》
- 丝纶对掌惊三隽 出自 [宋] 刘着 ·《次韵王子慎玉田道中一首兼呈韩公美阁老 》
- 捧书惊看眉间喜 出自 [宋] 方一夔 ·《借王介山韵送子声小学教谕 》
- 钓竿方欲展丝纶 出自 [宋] 史浩 ·《次韵张汉卿 》
- 千尺丝纶在方寸 出自 [宋] 释重显 ·《渔父 》
- 万里奉丝纶 出自 [唐] 耿湋 ·《送归中丞使新罗 》
- 高捧恩波洒万方 出自 [唐] 和凝 ·《宫词百首 七十八 》
- 经纶长策万方传 出自 [宋] 韩元吉 ·《送汤丞相帅会稽 其二 》
- 方寸实惊喜 出自 [宋] 释道潜 ·《赠欧阳季默承议 》
- 已惊弱柳万丝垂 出自 [宋] 苏轼 ·《定惠院寓居月夜偶出 》
- 四方惊喜识天人 出自 [宋] 苏轼 ·《兴龙节集英殿宴教坊词致语口号 》
- 旋捧恩纶赐佩鱼 出自 [宋] 陈棣 ·《挽奉议刘公度四首 其四 》
- 忽捧纶言挂紫袍 出自 [宋] 释重显 ·《寄内侍太保 其二 》