“一轴丝纶天上来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一轴丝纶天上来”出自哪首诗?
答案: “一轴丝纶天上来”出自: 宋代 史浩的 《姊加封太宜人庆会致语口号》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī zhóu sī lún tiān shàng lái ,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题2:“一轴丝纶天上来”的上一句是什么?
答案:
“一轴丝纶天上来”的上一句是: 鄮山鄞水百祥开 , 诗句拼音为:mào shān yín shuǐ bǎi xiáng kāi
,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题3:“一轴丝纶天上来”的下一句是什么?
答案: “一轴丝纶天上来”的下一句是: 应为教忠登仕籍 , 诗句拼音为: yìng wèi jiào zhōng dēng shì jí ,诗句平仄:仄平平平平仄仄。
“一轴丝纶天上来”全诗
姊加封太宜人庆会致语口号 (zǐ jiā fēng tài yí rén qìng huì zhì yǔ kǒu hào)
鄮山鄞水百祥开,一轴丝纶天上来。
应为教忠登仕籍,遂膺锡类到兰陔。
笙簧丛里歌新阕,锦绣光中荐宝杯。
从此芝封须叠至,长教寿母宴春台。
仄平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄平平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“一轴丝纶天上来”繁体原文
姊加封太宜人慶會致語口號
鄮山鄞水百祥開,一軸絲綸天上來。
應爲教忠登仕籍,遂膺錫類到蘭陔。
笙簧叢裏歌新闋,錦繡光中薦寶杯。
從此芝封須疊至,長教壽母宴春臺。
“一轴丝纶天上来”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
鄮山鄞水百祥开,一轴丝纶天上来。
仄平平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
应为教忠登仕籍,遂膺锡类到兰陔。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
笙簧丛里歌新阕,锦绣光中荐宝杯。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
从此芝封须叠至,长教寿母宴春台。
“一轴丝纶天上来”全诗注音
鄮山鄞水百祥开,一轴丝纶天上来。
应为教忠登仕籍,遂膺锡类到兰陔。
笙簧丛里歌新阕,锦绣光中荐宝杯。
从此芝封须叠至,长教寿母宴春台。
“一轴丝纶天上来”全诗翻译
译文:
鄮山和鄞水有百般吉祥显现,一条美丽的丝绸从天上飘落而来。
应该因为他教导忠诚而得以登上官职,随后被赐予丝绸,被邀请到兰陔之地。
笙簧声嘹亮地唱着新的曲调,锦绣的宴席中奉上宝贵的酒杯。
从此以后,草木之中的仙草屡屡被采摘来加冕他,长久地让他的母亲在春天的台阶上欢宴庆贺。
“一轴丝纶天上来”相关诗句:
- 一轴丝纶天上来 出自 [宋] 史浩 ·《姊加封太宜人庆会致语口号 》
- 天上丝纶美 出自 [宋] 释居简 ·《淀山三姑新锡庙额曰会灵仍爲作记 》
- 会看天上丝纶下 出自 [宋] 王灼 ·《呈陈崇青求娱亲堂三大字 其一 》
- 香演丝纶九天上 出自 [宋] 释居简 ·《刘簿分赐茶 》
- 肯留天上掌丝纶 出自 [宋] 吕声之 ·《悼止斋陈先生 》
- 一捧丝纶来幕府 出自 [宋] 华镇 ·《和李判官 》
- 买丝添上轴 出自 [宋] 文同 ·《织妇怨 》
- 悬金上丝纶 出自 [宋] 姚勉 ·《麻子湖遇逆风 》
- 时人只看丝纶上 出自 [宋] 释道璨 ·《偈颂十八首 其四 》
- 十年江上理丝纶 出自 [宋] 丘葵 ·《呈刘秋圃 》
- 生涯只在丝纶上 出自 [宋] 释克勤 ·《偈五十三首 其四三 》
- 自是丝纶阁上人 出自 [宋] 戴复古 ·《次韵郡倅王子文小园咏春 》
- 丝纶锡九天 出自 [宋] 孙应时 ·《送朱仲微使君赴阙 》
- 丝纶九天下 出自 [宋] 程公许 ·《送宪使江寺簿赴召 》
- 天语形丝纶 出自 [宋] 周紫芝 ·《送强幼安 》
- 丝纶来帝幄 出自 [宋] 杨公远 ·《饯康侯 其一 》
- 谁来把纶丝 出自 [宋] 周紫芝 ·《雨後过琴高岩 》
- 丝纶指日从天下 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵赠张德恭 其二 》
- 天边尚记丝纶手 出自 [宋] 曹彦约 ·《宝泰寺读曾鸿父侍郎留题有感次韵作侍郎挽歌 》
- 故乞丝纶下九天 出自 [宋] 傅察 ·《杜无逸留别次韵三首 其一 》