“捧檄仍思幕府良”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“捧檄仍思幕府良”出自哪首诗?
答案: “捧檄仍思幕府良”出自: 宋代 赵蕃的 《寄赠孙教授兄弟》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: pěng xí réng sī mù fǔ liáng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“捧檄仍思幕府良”的上一句是什么?
答案:
“捧檄仍思幕府良”的上一句是: 横经重识泮宫老 , 诗句拼音为: héng jīng chóng shí pàn gōng lǎo
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“捧檄仍思幕府良”的下一句是什么?
答案: “捧檄仍思幕府良”的下一句是: 日暮酒尊勤洒扫 , 诗句拼音为: rì mù jiǔ zūn qín sǎ sǎo ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“捧檄仍思幕府良”全诗
寄赠孙教授兄弟 (jì zèng sūn jiào shòu xiōng dì)
籍甚所闻三桂堂,向来相与但南昌。
横经重识泮宫老,捧檄仍思幕府良。
日暮酒尊勤洒扫,竹边谈几爱苍凉。
梅江父子风流旧,今见君家鸿鴈行。
仄仄仄平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
“捧檄仍思幕府良”繁体原文
寄贈孫教授兄弟
籍甚所聞三桂堂,向來相與但南昌。
橫經重識泮宮老,捧檄仍思幕府良。
日暮酒尊勤洒掃,竹邊談几愛蒼凉。
梅江父子風流舊,今見君家鴻鴈行。
“捧檄仍思幕府良”韵律对照
仄仄仄平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
籍甚所闻三桂堂,向来相与但南昌。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
横经重识泮宫老,捧檄仍思幕府良。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
日暮酒尊勤洒扫,竹边谈几爱苍凉。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
梅江父子风流旧,今见君家鸿鴈行。
“捧檄仍思幕府良”全诗注音
籍甚所闻三桂堂,向来相与但南昌。
横经重识泮宫老,捧檄仍思幕府良。
日暮酒尊勤洒扫,竹边谈几爱苍凉。
梅江父子风流旧,今见君家鸿鴈行。
“捧檄仍思幕府良”全诗翻译
译文:
甚奇怪的事情,我听说三桂堂,过去常常只与南昌交往。泮宫的老者历经岁月的洗礼,依然怀念着幕府的美好。日落时分,倒满酒杯,勤奋地洒扫,靠着竹子聊天,喜爱那幽静的氛围。梅江的父子曾经有过风流的岁月,如今看见了你家中鸿雁的往来。
总结:这首诗描绘了过去的友情、仕途中的不忘初心,以及人生的变迁。通过景物的描写,抒发了诗人对旧时光的怀恋之情。
“捧檄仍思幕府良”相关诗句:
- 捧檄仍思幕府良 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄赠孙教授兄弟 》
- 忽捧公府檄 出自 [宋] 杨万里 ·《临贺别驾李子西同年寄五字诗以杜句君随丞相後爲韵和以谢焉五首 其一 》
- 白头仍捧檄 出自 [宋] 喻良能 ·《题雪峰寺 》
- 捧檄良可羞 出自 [宋] 曾兴宗 ·《篔簹谷 》
- 当年捧檄良爲亲 出自 [宋] 释德洪 ·《治中吴傅朋母夫人王逢原之女也傅朋作堂名养志乞诗爲作此 》
- 高秋幕府闲书檄 出自 [宋] 程公许 ·《久雨快晴侍杨尚书燕镇远楼 》
- 幕府清闲无檄至 出自 [宋] 胡仲弓 ·《次韵柬李希膺 》
- 捧檄莫思还 出自 [宋] 刘敞 ·《寄鳯翔舍弟 其一 》
- 一捧丝纶来幕府 出自 [宋] 华镇 ·《和李判官 》
- 幕府盛材良 出自 [唐] 杜甫 ·《送灵州李判官 》
- 幕府慙良策 出自 [唐] 厍狄履温 ·《夏晚初霁南省寓直用余字 》
- 幕府资良筹 出自 [唐] 刘长卿 ·《送裴四判官赴河西军试 》
- 幕府多俊良 出自 [宋] 韩维 ·《和圣俞饮会之作 》
- 幕府仍当北固前 出自 [唐] 徐铉 ·《送郝郎中爲浙西判官 》
- 幕府仍当北固前 出自 [宋] 徐铉 ·《送郝郎中爲浙西判官 》
- 幕府官闲诗思敏 出自 [宋] 廖行之 ·《和张王臣郊游韵三首 其二 》
- 毛义捧檄 出自 [宋] 释德洪 ·《梦蝶居士赞二首 其二 》
- 毛义捧檄 出自 [唐] 李瀚 ·《蒙求 》
- 捧檄近京国 出自 [宋] 王安礼 ·《送别范希声 》
- 走檄堪频捧 出自 [宋] 杨万里 ·《视旱憩镜田店 》