“就捧丝纶天子命”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“就捧丝纶天子命”出自哪首诗?
答案: “就捧丝纶天子命”出自: 宋代 赵拚的 《送黄贲赴渭州机宜》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiù pěng sī lún tiān zǐ mìng ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“就捧丝纶天子命”的上一句是什么?
答案:
“就捧丝纶天子命”的上一句是: 和气流民百口传 , 诗句拼音为: hé qì liú mín bǎi kǒu chuán
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“就捧丝纶天子命”的下一句是什么?
答案: “就捧丝纶天子命”的下一句是: 到参帷幄主人贤 , 诗句拼音为: dào cān wéi wò zhǔ rén xián ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“就捧丝纶天子命”全诗
送黄贲赴渭州机宜 (sòng huáng bēn fù wèi zhōu jī yí)
我愧非才敢赠言,告新今幸接英躔。
炎威满路千山去,和气流民百口传。
就捧丝纶天子命,到参帷幄主人贤。
前筹要使边陲静,报德铭功愿两全。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“就捧丝纶天子命”繁体原文
送黄賁赴渭州機宜
我愧非才敢贈言,告新今幸接英躔。
炎威滿路千山去,和氣流民百口傳。
就捧絲綸天子命,到參帷幄主人賢。
前籌要使邊陲靜,報德銘功願兩全。
“就捧丝纶天子命”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
我愧非才敢赠言,告新今幸接英躔。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
炎威满路千山去,和气流民百口传。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
就捧丝纶天子命,到参帷幄主人贤。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
前筹要使边陲静,报德铭功愿两全。
“就捧丝纶天子命”全诗注音
我愧非才敢赠言,告新今幸接英躔。
炎威满路千山去,和气流民百口传。
就捧丝纶天子命,到参帷幄主人贤。
前筹要使边陲静,报德铭功愿两全。
“就捧丝纶天子命”全诗翻译
译文:
我虽然自知才华平平,但敢于向你表达我的心声,向你祝贺你迎接新的时代,幸运地接受英明的指引。
热情如火的声势弥漫在千山万水间,喜气洋洋的消息传遍百姓的口中。
我将谨慎地承担起天子的使命,虔诚地前来参见主上,你是位明智的君主。
为了让边陲地区安宁祥和,我愿竭尽全力报答你的恩德,铭记你的功绩,愿祝两全。
“就捧丝纶天子命”总结赏析
赏析:这首诗《送黄贲赴渭州机宜》是唐代赵拚创作的,表达了送别友人出使渭州的情感。诗人以豪放的词藻和豁达的情感,勉励友人前程似锦,期望他能在渭州履行职责,安抚百姓,报效国家。
首句“我愧非才敢赠言”表明了诗人的谦虚之情,他承认自己才智有限,但仍然愿意表达自己的祝愿和建议。接下来的句子中,诗人描述了友人的使命,他要前往渭州处理政务,化解千山之隔的炎威,传播和气,使百姓安居乐业。这部分突出了友人的崇高使命和责任。
第三句“就捧丝纶天子命,到参帷幄主人贤”表达了友人受命于天子,前往参加帷幄之会,主人贤明,暗示了友人的高官厚禄,以及他对国家的忠诚。
最后两句“前筹要使边陲静,报德铭功愿两全”强调了友人的任务是要维护国家边陲的安宁,同时希望他能够取得功绩,报答国家和人民的厚爱。
“就捧丝纶天子命”相关诗句:
- 就捧丝纶天子命 出自 [宋] 赵拚 ·《送黄贲赴渭州机宜 》
- 万方惊喜捧丝纶 出自 [唐] 刘禹锡 ·《李贾二大夫谏拜命後寄杨八寿州 》
- 一捧丝纶来幕府 出自 [宋] 华镇 ·《和李判官 》
- 忽捧丝纶雨露香 出自 [宋] 李洪 ·《闻季叔被召小诗爲迓 》
- 行捧丝纶入汉宫 出自 [宋] 姚勉 ·《代谒张别驾 其一 》
- 诸孙仍见捧丝纶 出自 [宋] 张纲 ·《弟侄三人同日受官实爲吾家盛事老怀不胜忭喜作四小诗见区区之意 其二 》
- 丝纶锡命新 出自 [宋] 司马光 ·《送尧夫知河中府二首 其一 》
- 九霄新命降丝纶 出自 [宋] 柴成务 ·《赠淳于公归养 》
- 丝纶诰命追三代 出自 [宋] 苏颂 ·《王侍郎挽辞二首 其二 》
- 及宠丝纶语命同 出自 [宋] 钱咏 ·《赋新繁周表权如诏亭 》
- 如犀亟应丝纶命 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《恭和御赐阳德观碧桃溪新竹诗 》
- 故命天女捧书来 出自 [宋] 楼异 ·《嵩山二十四咏 青童峰 》
- 天语形丝纶 出自 [宋] 周紫芝 ·《送强幼安 》
- 天上丝纶美 出自 [宋] 释居简 ·《淀山三姑新锡庙额曰会灵仍爲作记 》
- 丝纶九天下 出自 [宋] 程公许 ·《送宪使江寺簿赴召 》
- 丝纶锡九天 出自 [宋] 孙应时 ·《送朱仲微使君赴阙 》
- 天庭纶告荣初命 出自 [宋] 葛立方 ·《致政宣义王公挽歌辞 》
- 香演丝纶九天上 出自 [宋] 释居简 ·《刘簿分赐茶 》
- 天边尚记丝纶手 出自 [宋] 曹彦约 ·《宝泰寺读曾鸿父侍郎留题有感次韵作侍郎挽歌 》
- 肯留天上掌丝纶 出自 [宋] 吕声之 ·《悼止斋陈先生 》