“佳处欲何属”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“佳处欲何属”出自哪首诗?
答案: “佳处欲何属”出自: 宋代 韩淲的 《昌甫再集横碧 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiā chù yù hé shǔ ,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题2:“佳处欲何属”的上一句是什么?
答案:
“佳处欲何属”的上一句是: 昔人不可见 , 诗句拼音为: xī rén bù kě jiàn
,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题3:“佳处欲何属”的下一句是什么?
答案: “佳处欲何属”的下一句是: 素秋集今雨 , 诗句拼音为: sù qiū jí jīn yǔ ,诗句平仄:仄平仄平仄。
“佳处欲何属”全诗
昌甫再集横碧 其一 (chāng fǔ zài jí héng bì qí yī)
幽幽溪南山,古寺占岩曲。
昔人不可见,佳处欲何属。
素秋集今雨,清昼话前躅。
因君重徘徊,煮餠饮醽醁。
平平平平平,仄仄○平仄。
仄平仄仄仄,平仄仄平仄。
仄平仄平仄,平仄仄平仄。
平平○平平,仄仄仄平仄。
“佳处欲何属”繁体原文
昌甫再集橫碧 其一
幽幽溪南山,古寺占巖曲。
昔人不可見,佳處欲何屬。
素秋集今雨,清晝話前躅。
因君重徘徊,煮餠飲醽醁。
“佳处欲何属”韵律对照
平平平平平,仄仄○平仄。
幽幽溪南山,古寺占岩曲。
仄平仄仄仄,平仄仄平仄。
昔人不可见,佳处欲何属。
仄平仄平仄,平仄仄平仄。
素秋集今雨,清昼话前躅。
平平○平平,仄仄仄平仄。
因君重徘徊,煮餠饮醽醁。
“佳处欲何属”全诗注音
幽幽溪南山,古寺占岩曲。
昔人不可见,佳处欲何属。
素秋集今雨,清昼话前躅。
因君重徘徊,煮餠饮醽醁。
“佳处欲何属”全诗翻译
译文:
幽深的溪水流过南山,古老的寺庙依附在崎岖的山岩上。
往昔的人已无法见证,这美好的景色又应归于何人呢。
素净的秋色与现在的雨水交织,明媚的白昼里谈论着过去的事迹。
因为您的到来,让我不断回味徘徊,一边品尝着烹制的饼饵,一边饮着美酒。
全诗描绘了幽静的溪谷、古老的寺庙,以及在此逗留的景象,以及诗人因为友人的来访而重温过去,共享美食美酒的情景。
“佳处欲何属”相关诗句:
- 佳处欲何属 出自 [宋] 韩淲 ·《昌甫再集横碧 其一 》
- 一轩佳处属支公 出自 [宋] 王孳 ·《西轩 》
- 佳处不缘谁属我 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其一二六 》
- 欲知佳丽处 出自 [宋] 文彦博 ·《梅花 》
- 诗成欲何属 出自 [宋] 赵蕃 ·《十二月七日病题四首 其三 》
- 税驾欲投佳处所 出自 [宋] 洪适 ·《山行遇雨 》
- 每逢佳处欲忘年 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵宋希仲侍郎见贻一首 》
- 卜居苦欲规佳处 出自 [宋] 赵蕃 ·《早到超果寺示成父且约归日携家来游 》
- 欲知春色最佳处 出自 [宋] 孔平仲 ·《春色最佳呈梦锡 其一 》
- 欲知春色最佳处 出自 [宋] 孔平仲 ·《春色最佳呈梦锡 其二 》
- 欲知春色最佳处 出自 [宋] 孔平仲 ·《春色最佳呈梦锡 其三 》
- 江山佳处欲投鞭 出自 [宋] 陈渊 ·《春晚入荆州 》
- 蜡烟起处属何人 出自 [宋] 朱继芳 ·《和顔长官百咏 负薪 其六 》
- 佳人佳人在何处 出自 [宋] 乐雷发 ·《寄雪蓬姚使君 》
- 何处见佳菊 出自 [宋] 司马光 ·《和江邻几金铃菊 》
- 佳人竟何处 出自 [唐] 许浑 ·《闲居孟夏即事 》
- 何处掩佳城 出自 [宋] 吴芾 ·《挽鹿国强二首 其一 》
- 佳人在何处 出自 [宋] 曹勋 ·《胡笳曲二首 其一 》
- 何处是佳城 出自 [宋] 王巩 ·《挽苏黄门子由 其二 》
- 何处佳山水 出自 [宋] 陈某 ·《王生小景 》