“冰消鱼动鳞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“冰消鱼动鳞”出自哪首诗?
答案: “冰消鱼动鳞”出自: 宋代 强至的 《北都春日》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bīng xiāo yú dòng lín ,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题2:“冰消鱼动鳞”的上一句是什么?
答案:
“冰消鱼动鳞”的上一句是: 云静鸟翻翼 , 诗句拼音为: yún jìng niǎo fān yì
,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题3:“冰消鱼动鳞”的下一句是什么?
答案: “冰消鱼动鳞”的下一句是: 太平无一事 , 诗句拼音为: tài píng wú yī shì ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“冰消鱼动鳞”全诗
北都春日 (běi dōu chūn rì)
日出车马道,风来城市尘。
关河应自昔,花草不知春。
云静鸟翻翼,冰消鱼动鳞。
太平无一事,把酒劝耕民。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“冰消鱼动鳞”繁体原文
北都春日
日出車馬道,風來城市塵。
關河應自昔,花草不知春。
雲靜鳥翻翼,冰消魚動鱗。
太平無一事,把酒勸耕民。
“冰消鱼动鳞”韵律对照
仄仄平仄仄,平平平仄平。
日出车马道,风来城市尘。
平平平仄仄,平仄仄平平。
关河应自昔,花草不知春。
平仄仄平仄,平平平仄平。
云静鸟翻翼,冰消鱼动鳞。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
太平无一事,把酒劝耕民。
“冰消鱼动鳞”全诗注音
日出车马道,风来城市尘。
关河应自昔,花草不知春。
云静鸟翻翼,冰消鱼动鳞。
太平无一事,把酒劝耕民。
“冰消鱼动鳞”全诗翻译
译文:
日出时,车马行驶在大道上,风吹来,城市的尘土飞扬。关河之间应该早已经有人往来,但花草并不知道春天的来临。
天空的云静静地飘浮着,鸟儿展翅翻飞。冰雪消融,鱼儿活动着鳞片。
太平安宁,没有什么大事情发生,我们可以举杯邀请农民们一起喝酒,劝他们继续耕种。
这首诗表达了日出时的景象,城市尘土、花草不知春天、云静鸟翻翼、冰消鱼动鳞,最后以太平安宁的场景和劝耕民喝酒的描绘,展现了一幅宁静和谐的生活画面。
“冰消鱼动鳞”相关诗句:
- 冰消鱼动鳞 出自 [宋] 强至 ·《北都春日 》
- 江水冰消起绿鳞 出自 [宋] 朱淑真 ·《江上雪霁 》
- 冰解鱼鳞散 出自 [宋] 宋祁 ·《春帖子词 夫人阁十首 其二 》
- 摩抚爲鱼鳞甲消 出自 [宋] 晁说之 ·《次韵久雨甲子日喜晴之作 》
- 北窗冰硏碎鱼鳞 出自 [宋] 李新 ·《北窗偶成呈遗逸 》
- 鱼寒未动鳞 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和端式上人十咏 春溪水 》
- 冰消泉派动 出自 [唐] 刘威 ·《早春 》
- 鱼龙鳞甲动斒斓 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵和师稷清明怀乡之什 其一 》
- 鱼龙鳞鬛动春风 出自 [宋] 刘敞 ·《登新河桥诗 》
- 鱼鳞动处细浮金 出自 [宋] 喻良能 ·《盆池 》
- 得水鱼还动鳞鬣 出自 [唐] 白居易 ·《初加朝散大夫又转上柱国 》
- 华灯兰焰动鱼鳞 出自 [宋] 徐铉 ·《观灯玉台体十首 其一 》
- 冰消宿沼悠扬动 出自 [宋] 崔敦诗 ·《淳熙七年春帖子 光尧寿圣宪天体道性仁诚德经武纬文太上皇帝合六首 其四 》
- 冰消水面波光动 出自 [宋] 张耒 ·《感春三首 其二 》
- 春泥冰消土脉动 出自 [宋] 张耒 ·《雪中狂言五首 其四 》
- 雪消冰解草木动 出自 [宋] 欧阳修 ·《予作归鴈亭於滑州後十有五年梅公仪来守是邦因取余诗刻于石又以长韵见寄因以答之 》
- 雪消冰动麦初齐 出自 [宋] 晁补之 ·《鱼沟怀家 》
- 雪消冰动看通津 出自 [宋] 晁补之 ·《外舅杜寺丞永城守水作诗寄呈 》
- 冰消鱼跃浪花生 出自 [宋] 微禅师 ·《上堂偈 》
- 冰鱼寒不动 出自 [宋] 宋庠 ·《河上岁晏 》