“青衣独在家”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“青衣独在家”出自哪首诗？
答案： “青衣独在家”出自： 唐代 鱼玄机的 《访赵链师不遇》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qīng yī dú zài jiā ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“青衣独在家”的上一句是什么？
答案：
“青衣独在家”的上一句是： 何处同仙侣 , 诗句拼音为：hé chù tóng xiān lǚ
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“青衣独在家”的下一句是什么？
答案： “青衣独在家”的下一句是： 暖炉留煮药 , 诗句拼音为： nuǎn lú liú zhǔ yào ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“青衣独在家”全诗
访赵链师不遇 (fǎng zhào liàn shī bù yù)
何处同仙侣，青衣独在家。
暖炉留煮药，邻院为煎茶。
画壁灯光暗，幡竿日影斜。
殷勤重回首，墙外数枝花。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄平平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“青衣独在家”繁体原文
訪趙鍊師不遇
何處同仙侶，青衣獨在家。
暖爐留煮藥，鄰院爲煎茶。
畫壁燈光暗，幡竿日影斜。
殷勤重回首，牆外數枝花。
“青衣独在家”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
何处同仙侣，青衣独在家。
仄平平仄仄，平仄平平平。
暖炉留煮药，邻院为煎茶。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
画壁灯光暗，幡竿日影斜。
平平平仄仄，平仄仄平平。
殷勤重回首，墙外数枝花。
“青衣独在家”全诗注音
何处同仙侣，青衣独在家。
暖炉留煮药，邻院为煎茶。
画壁灯光暗，幡竿日影斜。
殷勤重回首，墙外数枝花。
“青衣独在家”全诗翻译
译文：
仙侣在何方呢？我一个人穿着青衣孤独地在家中。
温暖的火炉上煮着草药，隔壁院子里为泡茶。
画壁上的灯光昏暗，旗竿上的影子倾斜。
我情深地回首望，墙外开放了几朵花。
总结：
这首诗以一种寂寞的情调描绘了主人公的生活。诗人表达了自己与仙侣分离的痛苦，感叹自己孤独的身影。在这个寂静的环境中，他在暖炉旁煮草药，而隔壁邻居则在煎茶。画壁上的灯光昏暗，幡竿上的影子斜斜倾斜，给人一种朦胧的感觉。尽管如此，主人公仍然殷勤地回首，远望墙外的几朵花，表达了对美好事物的渴望和留恋之情。整首诗以细腻的笔触描绘了主人公内心的孤独和对美的向往，给人以深深的思考和共鸣。
“青衣独在家”相关诗句：
- 青衣独在家 出自 [唐] 鱼玄机 ·《访赵链师不遇 》
- 传家不独青毡在 出自 [宋] 蔡戡 ·《于公参政旧居 》
- 青青独在阴 出自 [唐] 刘长卿 ·《游南园偶见在阴墙下葵因以成咏 》
- 独啄青苔衣 出自 [宋] 孔平仲 ·《书所见 》
- 万家碪杵独无衣 出自 [宋] 陆游 ·《秋思四首 其二 》
- 却寄在家衣 出自 [唐] 张籍 ·《蓟北春怀 》
- 朝衣在酒家 出自 [唐] 姚合 ·《春日即事 》
- 传家衣鉢在 出自 [宋] 楼钥 ·《何司业挽词 其一 》
- 独鹤在青天 出自 [宋] 范祖禹 ·《和蜀公八十岁自咏 》
- 一株独青在 出自 [宋] 刘克庄 ·《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 岁寒知松柏 其一 》
- 衰翁独在家 出自 [唐] 白居易 ·《和刘郎中曲江春望见示 》
- 青山空在衣冠古 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题双鳬观 》
- 白衣只在青门里 出自 [唐] 贾岛 ·《寄无得头陀 》
- 尚衣仍在青冥外 出自 [宋] 刘攽 ·《苦寒早朝 》
- 仙家不独有青城 出自 [宋] 董嗣杲 ·《游蛇岗岭庵 》
- 当家魁相衣钵在 出自 [宋] 王迈 ·《送陈君保作喆赴广漕 》
- 家传故有缁衣在 出自 [宋] 孙觌 ·《越国郑夫人挽词二首 其一 》
- 一家衣食仰在我 出自 [宋] 王禹偁 ·《对雪示嘉佑 》
- 衣冠共识家风在 出自 [宋] 吴儆 ·《和吕守环秀堂三首 其二 》
- 好在青山成独往 出自 [宋] 员兴宗 ·《遣兴十首 其一 》