“独啄青苔衣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“独啄青苔衣”出自哪首诗?
答案: “独啄青苔衣”出自: 宋代 孔平仲的 《书所见》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dú zhuó qīng tái yī ,诗句平仄: 仄仄平平○ 。
问题2:“独啄青苔衣”的上一句是什么?
答案:
“独啄青苔衣”的上一句是: 徘徊方塘面 , 诗句拼音为: pái huái fāng táng miàn
,诗句平仄: 仄仄平平○ 。
问题3:“独啄青苔衣”的下一句是什么?
答案: “独啄青苔衣”的下一句是: 得非恋其傍 , 诗句拼音为: dé fēi liàn qí bàng ,诗句平仄:仄平仄○仄。
“独啄青苔衣”全诗
书所见 (shū suǒ jiàn)
昂昂林边鹤,何事不天飞。
徘徊方塘面,独啄青苔衣。
得非恋其傍,修竹垂芳菲。
高竿擢春秀,清影弄朝晖。
曾于画图见,恍若迷是非。
兴与佳景会,悠然久忘机。
平平平平仄,平仄仄平平。
平平平平仄,仄仄平平○。
仄平仄○仄,平仄平平○。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
○仄平仄仄,平平仄仄平。
“独啄青苔衣”繁体原文
書所見
昂昂林邊鶴,何事不天飛。
徘徊方塘面,獨啄青苔衣。
得非戀其傍,修竹垂芳菲。
高竿擢春秀,清影弄朝暉。
曾于畫圖見,恍若迷是非。
興與佳景會,悠然久忘機。
“独啄青苔衣”韵律对照
平平平平仄,平仄仄平平。
昂昂林边鹤,何事不天飞。
平平平平仄,仄仄平平○。
徘徊方塘面,独啄青苔衣。
仄平仄○仄,平仄平平○。
得非恋其傍,修竹垂芳菲。
平平仄平仄,平仄仄平平。
高竿擢春秀,清影弄朝晖。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
曾于画图见,恍若迷是非。
○仄平仄仄,平平仄仄平。
兴与佳景会,悠然久忘机。
“独啄青苔衣”全诗注音
昂昂林边鹤,何事不天飞。
徘徊方塘面,独啄青苔衣。
得非恋其傍,修竹垂芳菲。
高竿擢春秀,清影弄朝晖。
曾于画图见,恍若迷是非。
兴与佳景会,悠然久忘机。
“独啄青苔衣”全诗翻译
译文:
昂昂林边的鹤,为何事都能在天空中自由飞翔。
徘徊在方塘的水面上,独自啄食青苔覆盖的衣裳。
并非因为喜欢身旁的伴侣,而是修长的竹林垂下芬芳的气息。
高高的竹竿上摘取春天的美丽,清晨的影子摇曳朝霞。
曾经在画图中看见过,仿佛陷入了迷惘的是非之中。
心情愉悦地与美好的景色相遇,悠然自得地忘却了纷扰。
总结:全文:此古文描绘了昂昂林边一只自由飞翔的鹤,它孤独自在地在方塘边啄食青苔,而不是为了追求傍边的伴侣。取而代之的是对修竹垂落的芳香的喜爱。它巧妙地在高竿上采摘春日的美景,清晨的光影将其衬托得如朝霞一般美丽。或许是在画图中见过这鹤的形象,但不禁迷失在其中。每当它遇到美好的景色,都能忘却烦恼,心情得到愉悦和宁静。这幅描写让人感受到自然与心灵的契合,以及宁静美好的境界。
“独啄青苔衣”相关诗句:
- 独啄青苔衣 出自 [宋] 孔平仲 ·《书所见 》
- 闲啄苔钱数点青 出自 [宋] 张维 ·《十咏图 庭鹤 》
- 饥鸦两两啄青苔 出自 [宋] 陆游 ·《雨夕独酌书感 》
- 阶下青苔欲染衣 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和刘原甫复雨寄永叔 》
- 独行寻到青苔处 出自 [宋] 杨万里 ·《道傍小桃 》
- 独步青苔人散後 出自 [宋] 郭祥正 ·《所居 》
- 青衣独在家 出自 [唐] 鱼玄机 ·《访赵链师不遇 》
- 翠雀啄晴苔 出自 [宋] 王予可 ·《句 其七 》
- 苔莓因鹤啄 出自 [宋] 李石 ·《感事 其三 》
- 翩如啄苔鹄 出自 [宋] 释德洪 ·《和茶陵梦觉索烛见怀 》
- 闲鹤啄荒苔 出自 [宋] 吴锡畴 ·《山居寂寥与世如隔是非不到荣辱两忘因忆秋崖工部尝教以我爱山居好十诗追次其韵聊写穷山之趣 其四 》
- 幽鸟啄苔痕 出自 [宋] 曹汝弼 ·《怀寄披云峰诚上人 》
- 俛啄苔上花 出自 [宋] 刘学箕 ·《梅花自秦汉而下无一语焉至宋鲍参军照始赏其韵而寓之诗然则梅之见於赋咏者实自明远始也用韵二首 落梅 》
- 苔昏土蚀禽鸟啄 出自 [宋] 欧阳修 ·《菱溪大石 》
- 堦下饥禽啄嫩苔 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《再和次韵 》
- 隔池遥见啄苔行 出自 [宋] 李昭玘 ·《北园书事三首 其三 》
- 引啄苔池浴素翎 出自 [宋] 王洋 ·《逢伯氏旧鹤代赋 》
- 曳杖缘溪啄紫苔 出自 [宋] 杨万里 ·《与伯勤子文幼楚同登南溪奇观戏道傍群儿 》
- 日斜闲啄岸边苔 出自 [宋] 欧阳修 ·《鹤 》
- 帘垂幽鸟啄苔钱 出自 [唐] 贯休 ·《避地毘陵寒月上孙徽使君兼寄东阳王使君三首 二 》