“青山空在衣冠古”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“青山空在衣冠古”出自哪首诗?
答案: “青山空在衣冠古”出自: 宋代 黄庭坚的 《题双鳬观》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qīng shān kōng zài yī guān gǔ ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“青山空在衣冠古”的上一句是什么?
答案:
“青山空在衣冠古”的上一句是: 半丛寒日破红榴 , 诗句拼音为: bàn cóng hán rì pò hóng liú
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“青山空在衣冠古”的下一句是什么?
答案: “青山空在衣冠古”的下一句是: 白鹤不归宫殿秋 , 诗句拼音为: bái hè bù guī gōng diàn qiū ,诗句平仄:仄仄仄平平仄平。
“青山空在衣冠古”全诗
题双鳬观 (tí shuāng fú guān)
飘萧阅世等虚舟,叹息眼前无此流。
满地悲风盘翠竹,半丛寒日破红榴。
青山空在衣冠古,白鹤不归宫殿秋。
王令平生樽酒地,千年万岁想来游。
平平仄仄仄平平,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“青山空在衣冠古”繁体原文
題雙鳬觀
飄蕭閱世等虛舟,歎息眼前無此流。
滿地悲風盤翠竹,半叢寒日破紅榴。
青山空在衣冠古,白鶴不歸宮殿秋。
王令平生樽酒地,千年萬歲想來游。
“青山空在衣冠古”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄仄平平仄平。
飘萧阅世等虚舟,叹息眼前无此流。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
满地悲风盘翠竹,半丛寒日破红榴。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
青山空在衣冠古,白鹤不归宫殿秋。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
王令平生樽酒地,千年万岁想来游。
“青山空在衣冠古”全诗注音
飘萧阅世等虚舟,叹息眼前无此流。
满地悲风盘翠竹,半丛寒日破红榴。
青山空在衣冠古,白鹤不归宫殿秋。
王令平生樽酒地,千年万岁想来游。
“青山空在衣冠古”全诗翻译
译文:
我漂泊于世间,像乘坐一只虚幻的小舟,悲叹眼前的景象不似曾经的美好流年。
满地哀怨的秋风拂过盘翠的竹林,半片寒日映破红色的榴花。
青山依旧,衣冠华丽的古代仍然存在,但白鹤已不再归来古代的宫殿,此景正值秋日。
王令的平生,醉饮在各地,千年万载的岁月想来都可以游历一遍。
全文总结:
作者借着观赏自然景色,表达了对逝去时光的怀念以及对现实境况的感叹。古代的辉煌文明和优美景致如今已不再,青山依然却无法回到过去,正值秋日,令人感慨万千。王令的一生充满了畅饮和旅行,想象中可以穿越千年万载,去体验过去的辉煌和壮阔。全文流露出一种对过往岁月的思念和对自然景色的赞美,同时也显露了对于时光无常的深切体会。
“青山空在衣冠古”相关诗句:
- 青山空在衣冠古 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题双鳬观 》
- 衣冠空自在人寰 出自 [宋] 黄裳 ·《哲宗皇帝挽辞 其三 》
- 山林人物古衣冠 出自 [宋] 仇远 ·《再答元父 》
- 空有衣冠藏山中 出自 [宋] 冯时行 ·《李彦泽紫云洞 》
- 古余山色空青青 出自 [宋] 严粲 ·《琵琶洲 》
- 谢公古郡青山在 出自 [唐] 黄滔 ·《乌石村 》
- 青山只在古城隅 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵韶倅李通直二首 其二 》
- 在在衣冠满坐倾 出自 [宋] 曾丰 ·《赠相士曾邵 》
- 名在空山无古今 出自 [宋] 黄登 ·《题三岩 其二 》
- 青城山下空堂在 出自 [宋] 张方平 ·《题代祠部书院 》
- 空青何在茶山远 出自 [宋] 韩淲 ·《致虚斋有叶少藴曾公衮曾吉甫题句 》
- 自古无衣冠 出自 [宋] 释德洪 ·《劝学次徐师川韵 》
- 衣冠甚奇古 出自 [宋] 胡宗愈 ·《咏左伯桃羊角哀 》
- 万古衣冠旧 出自 [宋] 刘辰翁 ·《春景 衣冠拜紫宸 》
- 忽讶衣冠古 出自 [宋] 陈杰 ·《酬西山龚学谕 》
- 被之古衣冠 出自 [宋] 贺铸 ·《题武昌郑判官直节亭 》
- 人尚古衣冠 出自 [唐] 李白 ·《小桃源 》
- 衣冠皆古制 出自 [唐] 李建勳 ·《赠送致仕郎中 》
- 衣冠昂古制 出自 [宋] 方回 ·《上南行十二首 其九 》
- 被服古衣冠 出自 [宋] 王庭珪 ·《李仲孙佩兰轩 》