“嫋嫋秋风动客襟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“嫋嫋秋风动客襟”出自哪首诗?
答案: “嫋嫋秋风动客襟”出自: 宋代 马永卿的 《谒冯侍御 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: niǎo niǎo qiū fēng dòng kè jīn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“嫋嫋秋风动客襟”的上一句是什么?
答案:
“嫋嫋秋风动客襟”的上一句是: 依依落日催归骑 , 诗句拼音为: yī yī luò rì cuī guī qí
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“嫋嫋秋风动客襟”的下一句是什么?
答案: “嫋嫋秋风动客襟”的下一句是: 乡里小儿何太喜 , 诗句拼音为: xiāng lǐ xiǎo ér hé tài xǐ ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“嫋嫋秋风动客襟”全诗
谒冯侍御 其一 (yè féng shì yù qí yī)
久知仕宦有升沉,此际门阑不觉深。
半世人间初识面,一朝林下遽论心。
依依落日催归骑,嫋嫋秋风动客襟。
乡里小儿何太喜,异乡流落有知音。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“嫋嫋秋风动客襟”繁体原文
謁馮侍御 其一
久知仕宦有升沉,此際門闌不覺深。
半世人間初識面,一朝林下遽論心。
依依落日催歸騎,嫋嫋秋風動客襟。
鄉里小兒何太喜,異鄉流落有知音。
“嫋嫋秋风动客襟”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
久知仕宦有升沉,此际门阑不觉深。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
半世人间初识面,一朝林下遽论心。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
依依落日催归骑,嫋嫋秋风动客襟。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
乡里小儿何太喜,异乡流落有知音。
“嫋嫋秋风动客襟”全诗注音
久知仕宦有升沉,此际门阑不觉深。
半世人间初识面,一朝林下遽论心。
依依落日催归骑,嫋嫋秋风动客襟。
乡里小儿何太喜,异乡流落有知音。
“嫋嫋秋风动客襟”全诗翻译
译文:
久经历了在官场上的升迁与跌宕,此时站在家门口,感觉门阑不知何时变得如此深远。
半辈子在人世间初次相见,一转眼在林间谈心。
依依落日催促我归骑,秋风吹动着客人的衣襟。
故乡的小孩为何如此高兴,因为在异乡流浪时找到了知音。
全文总结:作者经历了多年在官场上的起伏,此刻回到家门口,感慨万千。半生在尘世中初次相遇,转眼间在林间倾谈心事。傍晚的落日催促着归去,秋风拂动着客人的衣襟。在故乡,小孩为何如此高兴,因为在异乡流落时找到了知音。整篇古文描写了作者在官场和异乡的经历,并表达了对故乡知音的留恋之情。
“嫋嫋秋风动客襟”总结赏析
这首诗《谒冯侍御 其一》是马永卿的作品,它表达了诗人在宦海历练之后,重逢冯侍御的情景所引发的深刻感慨。
在第一节中,诗人提到他在仕途中经历了升官降职的起伏,门阑的深浅象征了仕途的坎坷,使人不由自主地沉思。这里标签可以是“仕途”。
第二节中,诗人描述了与冯侍御初次相见的情景,强调了两人的缘分和心灵相通。这一节可以标签为“缘分”。
第三节中,诗人描绘了夕阳下的离别场景,落日催归骑和秋风动客襟表现出了诗人内心的郁闷和离愁。标签可以是“离别”。
最后一节中,诗人提到了故乡的小儿和异乡的知音,反映出他对故乡的思念和在异乡找到的知己。这一节可以标签为“思乡”和“知己”。
总的来说,这首诗以自然、真切的语言表达了人生起伏和情感波动,突出了仕途、缘分、离别、思乡和知己等主题。
“嫋嫋秋风动客襟”相关诗句:
- 嫋嫋秋风动客襟 出自 [宋] 马永卿 ·《谒冯侍御 其一 》
- 嫋嫋秋风动 出自 [唐] 王维 ·《和陈监四郎秋雨中思从弟据 》
- 嫋嫋秋声动旆旌 出自 [宋] 谢汲 ·《药寮候洪景伯 》
- 嫋嫋春风动斾旌 出自 [宋] 李光 ·《送知府提举出守虢略 》
- 嫋嫋酸风吹客衣 出自 [宋] 虞俦 ·《送别王诚之给事 》
- 秋风嫋嫋水微波 出自 [宋] 陈傅良 ·《谢倅生日 》
- 秋风嫋嫋乐无涯 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《河间令尹 》
- 秋风嫋嫋荡涟漪 出自 [宋] 刘攽 ·《宁陵陂 其一 》
- 秋风嫋嫋孤魂断 出自 [宋] 释智圆 ·《送进士万知古 》
- 桐枝嫋嫋秋风豪 出自 [宋] 张耒 ·《远别离 》
- 秋风嫋嫋转庭梧 出自 [宋] 孙觌 ·《题临川孝义寺壁二首 其一 》
- 秋风嫋嫋生繁枝 出自 [唐] 张籍 ·《吴宫怨 》
- 嫋嫋秋风卷旆旌 出自 [宋] 傅察 ·《送杜守口号 》
- 秋风嫋嫋吹江汉 出自 [唐] 杜甫 ·《戏作寄上汉中王二首 一 》
- 西风嫋嫋秋 出自 [唐] 白居易 ·《南浦别 》
- 嫋嫋兮秋风 出自 [宋] 张耒 ·《自淮阴被命守宣城复过楚雨中遇道孚因同诵楚词爲书此以足楚词 》
- 嫋嫋秋风多 出自 [唐] 白居易 ·《秋日 》
- 秋林风嫋嫋 出自 [宋] 李彭 ·《喜遇洪仲本于山南以蝉噪林逾静鸟鸣山更幽爲韵作十诗寄之兼呈驹父 其六 》
- 嫋嫋秋风生 出自 [唐] 陈子昂 ·《感遇诗三十八首 二 》
- 嫋嫋兮秋风 出自 [宋] 高似孙 ·《欵乃辞 》