“深火炉前一盏灯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“深火炉前一盏灯”出自哪首诗?
答案: “深火炉前一盏灯”出自: 宋代 宋高宗的 《题刘松年竹楼说听图》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shēn huǒ lú qián yī zhǎn dēng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“深火炉前一盏灯”的上一句是什么?
答案:
“深火炉前一盏灯”的上一句是: 小书楼下千竿竹 , 诗句拼音为:xiǎo shū lóu xià qiān gān zhú
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“深火炉前一盏灯”的下一句是什么?
答案: “深火炉前一盏灯”的下一句是: 此处与谁相伴宿 , 诗句拼音为: cǐ chù yǔ shuí xiāng bàn sù ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“深火炉前一盏灯”全诗
题刘松年竹楼说听图 (tí liú sōng nián zhú lóu shuō tīng tú)
小书楼下千竿竹,深火炉前一盏灯。
此处与谁相伴宿,烧丹道士坐禅僧。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“深火炉前一盏灯”繁体原文
題劉松年竹樓說聽圖
小書樓下千竿竹,深火爐前一盞燈。
此處與誰相伴宿,燒丹道士坐禪僧。
“深火炉前一盏灯”韵律对照
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
小书楼下千竿竹,深火炉前一盏灯。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
此处与谁相伴宿,烧丹道士坐禅僧。
“深火炉前一盏灯”全诗注音
小书楼下千竿竹,深火炉前一盏灯。
此处与谁相伴宿,烧丹道士坐禅僧。
“深火炉前一盏灯”全诗翻译
译文:
小书楼下有千竿竹,深深火炉前燃着一盏灯。
在这里,与谁相伴过夜?是一位炼丹的道士还是坐禅的僧人。
总结:
这首古文描述了一个小书楼的景象,楼下种满了茂密的竹子,而楼上的深火炉前点燃着一盏孤灯。诗人询问这里曾有谁与他一同过夜,是炼丹修道的道士还是专心冥想的僧人。诗句简洁,描绘出一幅幽静宁谧的画面,暗示着诗人对修道、禅悟等高远境界的向往。
“深火炉前一盏灯”相关诗句:
- 深火炉前一盏灯 出自 [宋] 宋高宗 ·《题刘松年竹楼说听图 》
- 深火炉前一醆灯 出自 [唐] 白居易 ·《竹楼宿 》
- 红火炉前初炷灯 出自 [唐] 白居易 ·《夜招晦叔 》
- 一盏清灯到夜深 出自 [宋] 宋自逊 ·《书报先生壁 》
- 深映寒窗一盏灯 出自 [唐] 元稹 ·《晨起送使病不行因过王十一馆居二首 一 》
- 一盏灯前万里身 出自 [唐] 赵嘏 ·《四祖寺 》
- 灯前炉畔深杯暖 出自 [宋] 张耒 ·《十月十日夕同文安君对月 》
- 香火一炉灯一醆 出自 [唐] 白居易 ·《戏礼经老僧 》
- 深夜一炉火 出自 [唐] 刘昭禹 ·《田家 》
- 神前新火一炉香 出自 [宋] 孙永 ·《清明 》
- 殿前灯火一天明 出自 [唐] 王建 ·《宫词一百首 六十一 》
- 数盏夜深灯 出自 [宋] 王庭珪 ·《用前韵酬清首座 》
- 数盏灯前共献酬 出自 [唐] 崔玄亮 ·《和白乐天 》
- 地炉火暖灯花喜 出自 [宋] 曹勋 ·《灯下读山谷诗 》
- 地炉火暖灯花喜 出自 [宋] 杨万里 ·《灯下读山谷诗 》
- 炉火篝灯伴寂寥 出自 [宋] 刘倓 ·《尊胜院 》
- 地炉无火青灯残 出自 [宋] 李新 ·《冬夜有感 》
- 茅屋青灯火满炉 出自 [宋] 释怀深 ·《初至包山大雪戏题 》
- 叶炉无火有灯檠 出自 [宋] 韩淲 ·《夜坐雨声 》
- 地炉火煖壁灯青 出自 [宋] 张嵲 ·《夜坐 》