“灯前炉畔深杯暖”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“灯前炉畔深杯暖”出自哪首诗?
答案: “灯前炉畔深杯暖”出自: 宋代 张耒的 《十月十日夕同文安君对月》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dēng qián lú pàn shēn bēi nuǎn ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“灯前炉畔深杯暖”的上一句是什么?
答案:
“灯前炉畔深杯暖”的上一句是: 入檐寒月似多情 , 诗句拼音为: rù yán hán yuè sì duō qíng
,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题3:“灯前炉畔深杯暖”的下一句是什么?
答案: “灯前炉畔深杯暖”的下一句是: 更听昭君出塞行 , 诗句拼音为: gèng tīng zhāo jūn chū sài xíng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“灯前炉畔深杯暖”全诗
十月十日夕同文安君对月 (shí yuè shí rì xī tóng wén ān jūn duì yuè)
林外霜风作夜声,入檐寒月似多情。
灯前炉畔深杯暖,更听昭君出塞行。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“灯前炉畔深杯暖”繁体原文
十月十日夕同文安君對月
林外霜風作夜聲,入簷寒月似多情。
燈前爐畔深杯暖,更聽昭君出塞行。
“灯前炉畔深杯暖”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
林外霜风作夜声,入檐寒月似多情。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
灯前炉畔深杯暖,更听昭君出塞行。
“灯前炉畔深杯暖”全诗注音
林外霜风作夜声,入檐寒月似多情。
灯前炉畔深杯暖,更听昭君出塞行。
“灯前炉畔深杯暖”全诗翻译
译文:
林外的霜风在夜晚吹响,它像是一曲悠扬的歌声。寒冷的月光洒入屋檐下,也似乎带着某种深情。烛光闪烁在炉火旁边,温暖着杯中的酒,更加凸显出那份宁静和温馨。此时,还能听到有关昭君的出塞之行的传闻。
总结:这句古文描写了夜晚林外的霜风和寒冷的月光,以及屋内炉火旁深杯暖酒的情景,同时提及了昭君出塞的传闻,抒发了深情与宁静的意境。
“灯前炉畔深杯暖”总结赏析
赏析::
这首诗以十月十日夜晚的景象为背景,展现了一种深沉而多情的氛围。林外的霜风夜晚吹拂,给人以寒冷的感觉,同时也预示了秋天的临近。作者通过檐下寒月的描绘,形象化月亮,赋予了月亮多情的特质。月光洒在檐下,犹如多情的目光,映衬着诗人内心的柔情。
诗中通过“灯前炉畔深杯暖”描绘了温暖舒适的家庭氛围,寓意温暖和安宁。在这舒适的环境里,诗人感受到了月亮的多情,让人不禁联想到诗人的内心世界也充满了柔情和感慨。
最后两句“更听昭君出塞行”,增添了诗的历史背景。昭君是汉代的贵族女子,出塞意味着勇往直前、豁达奔放。诗人通过这一句表达了对历史人物的敬仰和对勇敢前行的向往。
标签: 写景, 抒情, 咏物, 思念
“灯前炉畔深杯暖”相关诗句:
- 灯前炉畔深杯暖 出自 [宋] 张耒 ·《十月十日夕同文安君对月 》
- 深火炉前一盏灯 出自 [宋] 宋高宗 ·《题刘松年竹楼说听图 》
- 深火炉前一醆灯 出自 [唐] 白居易 ·《竹楼宿 》
- 红炉巡饮暖寒杯 出自 [唐] 白居易 ·《花楼望雪命宴赋诗 》
- 坐拥空炉暖冻杯 出自 [宋] 宋庠 ·《夜炉 》
- 地炉火暖灯花喜 出自 [宋] 杨万里 ·《灯下读山谷诗 》
- 地炉火暖灯花喜 出自 [宋] 曹勋 ·《灯下读山谷诗 》
- 灰深地炉暖 出自 [宋] 陆游 ·《秋晚病起 》
- 暖帐温炉前 出自 [唐] 白居易 ·《风雪中作 》
- 炉开小火深回暖 出自 [] 李煜 ·《病起题山舍壁 》
- 经冬好近深炉暖 出自 [唐] 司空图 ·《秋燕 》
- 炉暖窗深又过冬 出自 [宋] 陆游 ·《小饮罢行至湖塘而归 》
- 房深灯火暖 出自 [宋] 张耒 ·《游白马寺 》
- 寒灯耿耿地炉暖 出自 [宋] 陆游 ·《往在都下时与邹德章兵部同居百官宅无日不相从仆来佐豫章而德章亦谪高安感事述怀作歌奉寄 》
- 杯深暖热赖邻翁 出自 [宋] 陆游 ·《小园新晴二首 其二 》
- 自暖杯深不待温 出自 [宋] 李弥逊 ·《再用粹中韵各赋牡丹梅花 其二 》
- 孟光重唤暖深杯 出自 [宋] 蓝元威 ·《寒 》
- 红火炉前初炷灯 出自 [唐] 白居易 ·《夜招晦叔 》
- 红炉围坐笑灯前 出自 [宋] 丁石 ·《景定壬戌除夜 》
- 试灯帘幕深藏暖 出自 [宋] 曹 ·《灯市 》