“数盏夜深灯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“数盏夜深灯”出自哪首诗?
答案: “数盏夜深灯”出自: 宋代 王庭珪的 《用前韵酬清首座》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shù zhǎn yè shēn dēng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“数盏夜深灯”的上一句是什么?
答案:
“数盏夜深灯”的上一句是: 一盂钟後饭 , 诗句拼音为: yī yú zhōng hòu fàn
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“数盏夜深灯”的下一句是什么?
答案: “数盏夜深灯”的下一句是: 出井初无索 , 诗句拼音为: chū jǐng chū wú suǒ ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“数盏夜深灯”全诗
用前韵酬清首座 (yòng qián yùn chóu qīng shǒu zuò)
寺寄他乡客,家居何处僧。
一盂钟後饭,数盏夜深灯。
出井初无索,斵轮还中绳。
拟心观此境,阶级已成层。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“数盏夜深灯”繁体原文
用前韻酬清首座
寺寄他鄉客,家居何處僧。
一盂鐘後飯,數盞夜深燈。
出井初無索,斵輪還中繩。
擬心觀此境,階級已成層。
“数盏夜深灯”韵律对照
仄仄平平仄,平平平仄平。
寺寄他乡客,家居何处僧。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
一盂钟後饭,数盏夜深灯。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
出井初无索,斵轮还中绳。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
拟心观此境,阶级已成层。
“数盏夜深灯”全诗注音
寺寄他乡客,家居何处僧。
一盂钟後饭,数盏夜深灯。
出井初无索,斵轮还中绳。
拟心观此境,阶级已成层。
“数盏夜深灯”全诗翻译
译文:
寺庙里寄居着来自他乡的客人,家中的居士又在哪里呢?
在寺庙里,一盂的饭食过后,天色已晚,点燃了几盏夜深人静的灯。
出门时初时并没有绳索来索取水井中的水,但回来时,却发现水井中已经用绳索固定好了水桶。
心里暗想,我打算借此景象来观察自己的内心境况,可是寺庙的阶梯已经成为层层叠叠的阶级差别。
总结:这首古文描述了一个寺庙里的情景,有一位来自他乡的客人和家中的居士。寺庙里举行了一顿简单的饭食,夜深人静时点燃了灯,又描述了出门时无索取水的现象。作者借此景象反思人心境况,但也意识到寺庙中存在着阶级差别。
“数盏夜深灯”总结赏析
《用前韵酬清首座》是一首抒怀诗,表达了诗人王庭珪在寺庙中与僧侣共度时光的情感和感慨。
诗中第一句“寺寄他乡客,家居何处僧。”描述了诗人身在他乡,寄托在寺庙中,寻找一份宁静与安宁的心境。这句表达了一种对家乡的思念和对僧侣生活的向往。
第二句“一盂钟後饭,数盏夜深灯。”描绘了寺庙中的生活,一盂钟声后进餐,数盏灯光照亮夜晚,生活规律而宁静。
第三句“出井初无索,斵轮还中绳。”这句意味着在寺庙里,取水和使用水都是简朴的,没有繁琐的器具,表现了朴素的僧侣生活。
最后一句“拟心观此境,阶级已成层。”表达了诗人对这一幅寺庙生活的景象的欣赏和思考,也反映了修行者在不断进阶、修心的过程中。
标签:
抒怀、僧侣、朴素生活、修行者
“数盏夜深灯”相关诗句:
- 数盏夜深灯 出自 [宋] 王庭珪 ·《用前韵酬清首座 》
- 一盏清灯到夜深 出自 [宋] 宋自逊 ·《书报先生壁 》
- 数盏灯前共献酬 出自 [唐] 崔玄亮 ·《和白乐天 》
- 深火炉前一盏灯 出自 [宋] 宋高宗 ·《题刘松年竹楼说听图 》
- 深映寒窗一盏灯 出自 [唐] 元稹 ·《晨起送使病不行因过王十一馆居二首 一 》
- 万盏华灯辉永夜 出自 [宋] 韩维 ·《观灯市井之利得雨农田所急而二者不可以并时乃所愿灯彻而雨作也今幸得之辄次原韵以酬来贶 》
- 一盏秋灯夜读书 出自 [唐] 刘禹锡 ·《送曹璩归越中旧隐诗 》
- 灯盏花开五夜春 出自 [宋] 释云岫 ·《会独木和尚 》
- 一盏吴僧夜讲灯 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜读书有感二首 其一 》
- 一盏昏灯夜半时 出自 [宋] 陆游 ·《夜雨有感 》
- 寒灯一盏夜修书 出自 [宋] 赵师秀 ·《送翁卷入山 》
- 秋深灯火夜深话 出自 [宋] 葛绍体 ·《送戴子安 其二 》
- 清酤盏盏深 出自 [唐] 韦庄 ·《对酒赋友人 》
- 青灯夜数更 出自 [宋] 陈傅良 ·《和张孟阜岁旦韵 》
- 华灯数问夜如何 出自 [宋] 苏辙 ·《再和十首 其一○ 》
- 元夜何妨灯数点 出自 [宋] 郑刚中 ·《壬申年封州自正旦连雨至元宵不止城中泥淖没骭而人家犹烧灯也 》
- 漆灯夜照真无数 出自 [唐] 李商隐 ·《十字水期韦潘侍御同年不至时韦寓居水次故郭汾宁宅 》
- 夜觉纱灯刻数长 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和牛相公雨後寓怀见示 》
- 夜堂无睡数灯花 出自 [宋] 张舜民 ·《句 其三五 》
- 数礼香灯夜像前 出自 [宋] 林逋 ·《和西湖霁上人寄然社师 》