“深夜一炉火”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“深夜一炉火”出自哪首诗？
答案： “深夜一炉火”出自： 唐代 刘昭禹的 《田家》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shēn yè yī lú huǒ ，诗句平仄： 。
问题2：“深夜一炉火”的上一句是什么？
答案：
“深夜一炉火”的上一句是： 牵犊负薪归 , 诗句拼音为： qiān dú fù xīn guī
，诗句平仄： 。
问题3：“深夜一炉火”的下一句是什么？
答案： “深夜一炉火”的下一句是： 浑家身上衣 , 诗句拼音为： hún jiā shēn shàng yī ，诗句平仄：平平平仄○。
“深夜一炉火”全诗
田家 (tián jiā)
高原耕种罢，牵犊负薪归。
深夜一炉火，浑家身上衣。
（见《竹庄诗话》卷二十引《禁脔》）（按：昭禹，《竹庄诗话》误作「禹昭」。
）。
平平平仄仄，○仄仄平平。
○仄仄平仄，平平平仄○。
？仄仄平平仄仄仄仄仄○仄？？仄？○仄，仄平平仄仄仄？仄○？。
？。
“深夜一炉火”繁体原文
田家
高原耕種罷，牽犢負薪歸。
深夜一爐火，渾家身上衣。
（見《竹莊詩話》卷二十引《禁臠》）（按：昭禹，《竹莊詩話》誤作「禹昭」。
）。
“深夜一炉火”韵律对照
平平平仄仄，○仄仄平平。
高原耕种罢，牵犊负薪归。
○仄仄平仄，平平平仄○。
深夜一炉火，浑家身上衣。
？仄仄平平仄仄仄仄仄○仄？？仄？○仄，仄平平仄仄仄？仄○？。
（见《竹庄诗话》卷二十引《禁脔》）（按：昭禹，《竹庄诗话》误作「禹昭」。
？。
）。
“深夜一炉火”全诗注音
高原耕种罢，牵犊负薪归。
深夜一炉火，浑家身上衣。
（见《竹庄诗话》卷二十引《禁脔》）（按：昭禹，《竹庄诗话》误作「禹昭」。
）。
“深夜一炉火”全诗翻译
译文：
高原上的耕作结束了，我牵着耕牛负着柴薪回家了。
深夜里炉火熊熊燃烧，妻子身上披着衣裳。
（引自《竹庄诗话》第二十卷的《禁脔》）（注：书中误将作者名为「禹昭」，实际应为昭禹。
）
总结：
这首诗描绘了高原农民完成耕种工作后回家的场景。他牵着耕牛，负着柴薪归来，夜深人静时，家中的火炉燃烧得很旺盛，妻子身上披着衣裳。这首诗情感淳朴，通过描写农民的辛勤劳作和家庭的温暖场景，表达了对平凡生活的珍视和感恩之情。
“深夜一炉火”相关诗句：
- 深夜一炉火 出自 [唐] 刘昭禹 ·《田家 》
- 红炉夜火深 出自 [宋] 白玉蟾 ·《雪窗 》
- 炉火夜深红 出自 [宋] 韩淲 ·《雪望 》
- 红炉夜火深 出自 [唐] 许浑 ·《早发中岩寺别契直上人 》
- 红炉夜火深 出自 [唐] 皇甫冉 ·《早发中严寺别契上人 》
- 红炉火夜深 出自 [宋] 白玉蟾 ·《秋夜 》
- 夜深笑语火炉傍 出自 [宋] 方翥 ·《甲戌除夕 》
- 深藏夜火似僧炉 出自 [唐] 白居易 ·《闲夜咏怀因招周协律刘薛二秀才 》
- 此夜一炉火 出自 [宋] 释本逸 ·《偈三首 其二 》
- 深火炉前一盏灯 出自 [宋] 宋高宗 ·《题刘松年竹楼说听图 》
- 深火炉前一醆灯 出自 [唐] 白居易 ·《竹楼宿 》
- 一炉猛火夜烧天 出自 [宋] 白玉蟾 ·《华阳吟 其一八 》
- 石炉深炷火 出自 [宋] 陈与义 ·《冬至二首 其一 》
- 软火深土炉 出自 [唐] 白居易 ·《葺池上旧亭 》
- 深培地炉火 出自 [宋] 陆游 ·《夜话赠华师 》
- 炉存葑火深 出自 [宋] 释文珦 ·《水乡闻鴈 》
- 书阁火炉深 出自 [宋] 文同 ·《公馆 》
- 僧炉火气深 出自 [唐] 白居易 ·《宿东林寺 》
- 深炉正燃火 出自 [唐] 韦应物 ·《永定寺喜辟强夜至 》
- 地炉火深红 出自 [宋] 韩淲 ·《同醉僧夜坐郑一书房 》