“好生而恶死”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“好生而恶死”出自哪首诗?
答案: “好生而恶死”出自: 宋代 李涛的 《读阮籍咏怀十七首》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hǎo shēng ér è sǐ ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“好生而恶死”的上一句是什么?
答案:
“好生而恶死”的上一句是: 善善又恶恶 , 诗句拼音为: shàn shàn yòu è è
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“好生而恶死”的下一句是什么?
答案: “好生而恶死”的下一句是: 如何得徽称 , 诗句拼音为: rú hé dé huī chēng ,诗句平仄:○平仄平○。
“好生而恶死”全诗
读阮籍咏怀十七首 (dú ruǎn jí yǒng huái shí qī shǒu)
人生天地间,如花开春时。
遇晴即欣荣,遇雨还离披。
晴雨由上苍,汝花何悲为。
显允阮嗣宗,放达世所推。
忧思独伤心,作为十七诗。
感慨怀辛酸,似未达天理。
既好王子乔,又恶轻薄子。
善善又恶恶,好生而恶死。
如何得徽称,口不挂臧否。
平平平仄○,○平平平平。
仄平仄平平,仄仄平○平。
平仄平仄○,仄平平平平。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄平。
平○仄平平,仄平仄仄平。
仄仄平平平,仄仄仄平仄。
仄仄○仄平,仄仄○仄仄。
仄仄仄仄仄,仄平平仄仄。
○平仄平○,仄仄仄平仄。
“好生而恶死”繁体原文
讀阮籍詠懷十七首
人生天地間,如花開春時。
遇晴即欣榮,遇雨還離披。
晴雨由上蒼,汝花何悲爲。
顯允阮嗣宗,放達世所推。
憂思獨傷心,作爲十七詩。
感慨懷辛酸,似未達天理。
既好王子喬,又惡輕薄子。
善善又惡惡,好生而惡死。
如何得徽稱,口不挂臧否。
“好生而恶死”韵律对照
平平平仄○,○平平平平。
人生天地间,如花开春时。
仄平仄平平,仄仄平○平。
遇晴即欣荣,遇雨还离披。
平仄平仄○,仄平平平平。
晴雨由上苍,汝花何悲为。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄平。
显允阮嗣宗,放达世所推。
平○仄平平,仄平仄仄平。
忧思独伤心,作为十七诗。
仄仄平平平,仄仄仄平仄。
感慨怀辛酸,似未达天理。
仄仄○仄平,仄仄○仄仄。
既好王子乔,又恶轻薄子。
仄仄仄仄仄,仄平平仄仄。
善善又恶恶,好生而恶死。
○平仄平○,仄仄仄平仄。
如何得徽称,口不挂臧否。
“好生而恶死”全诗注音
人生天地间,如花开春时。
遇晴即欣荣,遇雨还离披。
晴雨由上苍,汝花何悲为。
显允阮嗣宗,放达世所推。
忧思独伤心,作为十七诗。
感慨怀辛酸,似未达天理。
既好王子乔,又恶轻薄子。
善善又恶恶,好生而恶死。
如何得徽称,口不挂臧否。
“好生而恶死”全诗翻译
译文:
人生在天地之间,犹如花朵在春天绽放。晴天时显得欣荣,遇到雨水则披散。晴雨之事由上苍决定,你这花儿何必为之忧伤呢?显赫的阮嗣宗展示了他的才华,豁达的品性受到世人推崇。但忧虑与忧伤却独自侵袭心头,创作成这十七首诗篇。深感愤怒和痛苦,仿佛尚未触及天道的正义。既欣赏王子乔的品德,又痛恨轻浮的人。善行有善报,恶行有恶果,善待生命却害怕死亡。如何能够得到美好的称誉,言谈之间不落于非议呢?
总结:
诗人以花开春天为喻,表达了人生在各种境遇下的欢喜和披荆斩棘。不论晴雨由命运安排,人宜怀积极心态,像阮嗣宗般,宽广坦荡,不被外界影响。但忧虑和痛苦常困扰内心,反映出对善恶与命运的深刻思考。作者善恶分明,希望积极生活,而又害怕死亡,渴望得到美好评价,避免被指责。
“好生而恶死”相关诗句:
- 恶死而好生 出自 [宋] 邵雍 ·《无客回天意 其二 》
- 好生而恶死 出自 [宋] 李涛 ·《读阮籍咏怀十七首 》
- 恶死好生 出自 [宋] 邵雍 ·《好恶吟 》
- 死生无好恶 出自 [唐] 王梵志 ·《诗(幷序) 五十五 》
- 好生恶死心 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其二九 》
- 死生好恶不相弃 出自 [唐] 韦应物 ·《寇季膺古刀歌 》
- 好闻人死恶人生 出自 [唐] 李绅 ·《龟山寺鱼池 二 》
- 好好而恶恶 出自 [宋] 魏了翁 ·《续和李参政湖上杂咏 其七 》
- 不以生生而死死 出自 [宋] 何洞清 ·《大涤洞天留题 》
- 好死何如且恶活 出自 [宋] 释怀深 ·《老僧慧因唱尽衣鉢欲舍身火化二偈诫之 其二 》
- 生死恶觉 出自 [宋] 释清远 ·《标指六偈 迷悟 》
- 好生毛羽恶生疮 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 太行路 借夫妇以讽君臣之不终也 》
- 善恶死生齐一贯 出自 [唐] 李颀 ·《杂兴 》
- 恶杀好生 出自 [宋] 石介 ·《宋颂九首 圣武 其二 》
- 胡爲乎分爱恶於生死 出自 [唐] 白居易 ·《无可奈何歌 》
- 而无死生 出自 [宋] 黄庭坚 ·《杂言赠罗茂衡 》
- 生而还复死 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 二百八十 》
- 生而还复死 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 二六四 》
- 契阔而死生 出自 [宋] 李之仪 ·《庄居值雨偶得十诗示秦处度 其四 》
- 恶土一番生好木 出自 [宋] 刘攽 ·《又次韵酬著作见寄 》