“恶土一番生好木”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“恶土一番生好木”出自哪首诗?

答案:恶土一番生好木”出自: 宋代 刘攽 《又次韵酬著作见寄》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: è tǔ yī fān shēng hǎo mù ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄

问题2:“恶土一番生好木”的上一句是什么?

答案:恶土一番生好木”的上一句是: 官烛供烧合夜烟 , 诗句拼音为: guān zhú gòng shāo hé yè yān ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄

问题3:“恶土一番生好木”的下一句是什么?

答案:恶土一番生好木”的下一句是: 涸池三面秀红莲 , 诗句拼音为: hé chí sān miàn xiù hóng lián ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平

“恶土一番生好木”全诗

又次韵酬著作见寄 (yòu cì yùn chóu zhù zuò jiàn jì)

朝代:宋    作者: 刘攽

粗了文书过目前,公余宾宴即欢然。
腊醅趁熟先春味,官烛供烧合夜烟。
恶土一番生好木,涸池三面秀红莲。
不知尚有思人否,吟咏来诗几绝编。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

cū le wén shū guò mù qián , gōng yú bīn yàn jí huān rán 。
là pēi chèn shú xiān chūn wèi , guān zhú gòng shāo hé yè yān 。
è tǔ yī fān shēng hǎo mù , hé chí sān miàn xiù hóng lián 。
bù zhī shàng yǒu sī rén fǒu , yín yǒng lái shī jǐ jué biān 。

“恶土一番生好木”繁体原文

又次韵酬著作見寄

粗了文書過目前,公餘賓宴即歡然。
臘醅趁熟先春味,官燭供燒合夜煙。
惡土一番生好木,涸池三面秀紅蓮。
不知尚有思人否,吟咏來詩幾絕編。

“恶土一番生好木”韵律对照

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
粗了文书过目前,公余宾宴即欢然。

仄平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄平。
腊醅趁熟先春味,官烛供烧合夜烟。

仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
恶土一番生好木,涸池三面秀红莲。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
不知尚有思人否,吟咏来诗几绝编。

“恶土一番生好木”全诗注音

cū le wén shū guò mù qián , gōng yú bīn yàn jí huān rán 。

粗了文书过目前,公余宾宴即欢然。

là pēi chèn shú xiān chūn wèi , guān zhú gòng shāo hé yè yān 。

腊醅趁熟先春味,官烛供烧合夜烟。

è tǔ yī fān shēng hǎo mù , hé chí sān miàn xiù hóng lián 。

恶土一番生好木,涸池三面秀红莲。

bù zhī shàng yǒu sī rén fǒu , yín yǒng lái shī jǐ jué biān 。

不知尚有思人否,吟咏来诗几绝编。

“恶土一番生好木”全诗翻译

译文:
粗略浏览了这篇文章,公务完成后,我就参加了宴会,心情非常愉快。
腊月里的醅酒,趁着熟后先品尝到了春天的味道,官方的蜡烛为宴席增添了夜晚的氛围。
恶劣的土地上,居然生长出优质的木材,干涸的池塘三面盛开着美丽的红莲。
不知道还有没有思念的人在,边吟咏边创作诗篇,也不知道有几首已经成了不朽之作。

总结:全文:文章描述了作者完成了一些公务事务后参加宴会的情景,品尝了腊月熟后的醅酒和春天的味道。宴席上,官方用蜡烛增添了夜晚的氛围。文中还描绘了一片恶劣的土地上竟然生长出优质的木材,以及池塘三面盛开的美丽红莲。最后,作者思念未知,创作出了几首吟咏诗篇,但不知道是否已经成为不朽之作。

“恶土一番生好木”总结赏析

赏析:这首诗《又次韵酬著作见寄》是刘攽创作的,通过四个不同的句子,表达了他的友情、对美食、对自然景色以及对诗歌创作的热情。
第一句“粗了文书过目前,公余宾宴即欢然。”表现了作者与友人相聚,虽然见面时间短暂,但彼此的情感却非常深厚,这种友情在公务繁忙之际得以保持,使人感到温馨。
第二句“腊醅趁熟先春味,官烛供烧合夜烟。”描绘了丰盛的宴席,酒菜丰富多样,尤其是新酿的腊醅,让人回味无穷。宴会场景中的烛光和夜烟增加了诗意和温馨的氛围。
第三句“恶土一番生好木,涸池三面秀红莲。”展现了自然景色的美丽,即使是贫瘠的土地也能生长出茂盛的树木,干涸的池塘周围也开满了红莲花,这种景象象征着生命的顽强和美好。
最后一句“不知尚有思人否,吟咏来诗几绝编。”表达了作者对远方友人的思念之情,也表明了他对诗歌创作的热切期望,希望能够继续吟咏友情和美好的事物。

“恶土一番生好木”诗句作者刘攽介绍:

刘攽(一○二三~一○八九),字贡父,号公非,临江新喻(今江西新余)人。与兄敞同举仁宗庆历六年(一○四六)进士,历仕州县二十年始爲国子监直讲。神宗熙宁中判尚书考功、同知太常礼院。因考试开封举人时与同院官争执,爲御史所劾,又因致书王安石反对青苗法,贬泰州通判。迁知曹州,爲京东转运使,知兖、亳二州。吴居厚代京东转运使,奉行新法,追咎攽在职废弛,贬监衡州盐仓。哲宗即位,起居襄州,入爲秘书少监,以疾求知蔡州。在蔡数月,召拜中书舍人。元佑四年卒(《续资治通监长编》卷四二三),年六十七。刘攽精邃经学、史学,《宋史》本传称着书百卷(《宋史·艺文志》、《文献通考》作六十卷),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所载,辑爲《彭城集》四十卷(其中诗十六卷)。《宋史》卷三一九有传。 刘攽诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以武英殿聚珍版本(简称聚珍版,聚珍版原书卷一一、一六有残缺)等。新辑集外诗,编爲第十七卷。更多...

“恶土一番生好木”相关诗句: