“明年太岁又涒滩”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“明年太岁又涒滩”出自哪首诗?
答案: “明年太岁又涒滩”出自: 宋代 朱熹的 《蒙恩许遂休致陈昭远丈以诗见贺已和答之复赋一首》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: míng nián tài suì yòu tūn tān ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“明年太岁又涒滩”的上一句是什么?
答案:
“明年太岁又涒滩”的上一句是: 汉祚中天那可料 , 诗句拼音为: hàn zuò zhōng tiān nà kě liào
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“明年太岁又涒滩”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“明年太岁又涒滩”已经是最后一句了。
“明年太岁又涒滩”全诗
蒙恩许遂休致陈昭远丈以诗见贺已和答之复赋一首 (méng ēn xǔ suì xiū zhì chén zhāo yuǎn zhàng yǐ shī jiàn hè yǐ hé dá zhī fù fù yī shǒu)
阑干苜蓿久空盘,未觉清羸带眼宽。
老去光华奸党籍,向来羞辱侍臣冠。
极知此道无终否,且喜闲身得暂安。
汉祚中天那可料,明年太岁又涒滩。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
“明年太岁又涒滩”繁体原文
蒙恩許遂休致陳昭遠丈以詩見賀已和答之復賦一首
闌干苜蓿久空槃,未覺清羸带眼寬。
老去光華姦黨籍,向來羞辱侍臣冠。
極知此道無終否,且喜閑身得暫安。
漢祚中天那可料,明年太歲又涒灘。
“明年太岁又涒滩”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
阑干苜蓿久空盘,未觉清羸带眼宽。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
老去光华奸党籍,向来羞辱侍臣冠。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
极知此道无终否,且喜闲身得暂安。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
汉祚中天那可料,明年太岁又涒滩。
“明年太岁又涒滩”全诗注音
阑干苜蓿久空盘,未觉清羸带眼宽。
老去光华奸党籍,向来羞辱侍臣冠。
极知此道无终否,且喜闲身得暂安。
汉祚中天那可料,明年太岁又涒滩。
“明年太岁又涒滩”全诗翻译
译文:
阑干苜蓿长时间空悬,直到如今才觉得清瘦的带眼睛看起来宽广。
年岁渐老,曾经的光彩被奸党侵占,历来侍臣的头上受尽了屈辱。
深知这种局势难以永远持续,但也欣慰于现在能够暂时安享宁静。
汉朝的天命谁能预料,明年的岁星又要经过涒滩(音同“滩”,指河流的曲水之地)。
总结:
诗人感慨时光荏苒,自己经历了世事的变迁,感叹岁月已经使他变得清瘦,但内心却越发开阔。他深知权谋之道常常无法持久,但此刻却能够暂时享受宁静。然而,汉朝的命运变化无常,未来依然充满了不可预知的波折。
“明年太岁又涒滩”相关诗句:
- 明年太岁又涒滩 出自 [宋] 朱熹 ·《蒙恩许遂休致陈昭远丈以诗见贺已和答之复赋一首 》
- 岁月涒滩纪 出自 [宋] 吕南公 ·《中山感怀 》
- 岁在涒滩初别子 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和宋中道见寄 》
- 忆从筮仕岁涒滩 出自 [宋] 魏了翁 ·《十一月九日新滩李示余开禧三年四月九日所跋外舅杨宪使滩字韵诗爲次韵 》
- 摄提与涒滩 出自 [宋] 张孝祥 ·《与邵阳李守二子用东坡韵 》
- 今年又明岁 出自 [宋] 陈文蔚 ·《用门牌日有好花迎客笑岁蒭新酒奉亲欢爲韵爲老人寿 》
- 岁且涒徐 出自 [唐] 不详 ·《原陵老翁吟 四 》
- 岁岁年年客又来 出自 [宋] 郑獬 ·《梅花 》
- 岁岁年年客又来 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵诸公寻灵济重台梅 》
- 太岁又逢鷄 出自 [宋] 虞俦 ·《挽余丞相 其二 》
- 明朝岁又除 出自 [宋] 戴复古 ·《董侍郎蒙泉书院 》
- 明岁又重来 出自 [宋] 张侃 ·《春尽 》
- 今年洗了明年又 出自 [宋] 释居简 ·《偈颂一百三十三首 其一一三 》
- 明当改选岁又稔 出自 [宋] 曹彦约 ·《季直经干喜得三白次师绎韵见饷走笔奉和 》
- 明朝又是岁将除 出自 [宋] 汪元量 ·《岁暮过信州灵溪 》
- 明日银幡岁又新 出自 [宋] 方岳 ·《立春前一日雪 其一 》
- 夜永灯明岁又除 出自 [宋] 喻良能 ·《除夕 》
- 丁年岁又周 出自 [宋] 员兴宗 ·《和何知郡子文冬日即事 》
- 明月又明年 出自 [宋] 李流谦 ·《次韵朱饰之中秋翫月因以送之 》
- 去年太岁空在酉 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵孔毅父久旱已而甚雨三首 其一 》