“岁在涒滩初别子”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岁在涒滩初别子”出自哪首诗?
答案: “岁在涒滩初别子”出自: 宋代 梅尧臣的 《依韵和宋中道见寄》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: suì zài tūn tān chū bié zǐ ,诗句平仄: 。
问题2:“岁在涒滩初别子”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“岁在涒滩初别子”已经是第一句了。
问题3:“岁在涒滩初别子”的下一句是什么?
答案: “岁在涒滩初别子”的下一句是: 子适广平裨郡理 , 诗句拼音为: zǐ shì guǎng píng bì jùn lǐ ,诗句平仄:○平仄仄。
“岁在涒滩初别子”全诗
依韵和宋中道见寄 (yī yùn hé sòng zhōng dào jiàn jì)
岁在涒滩初别子,子适广平裨郡理。
廉颇台倾有遗址,今逢四方弓久弛。
时不用兵皆乐乡,念我贫居天子庠。
抱经临案空循行,貌垢不洗顔苍苍。
得时少壮相揄扬,独行无侣心浶浪。
肠如辘轳转井床,内饥外寒肤粟芒。
若此煎炒何心肠。
王都浩浩多球琅,怀珉安可争焜煌。
旧朋升腾皆俊良,殁不发语生括囊。
巍巍尧舜开明堂,大调金石来凤皇。
鸳鸯戟翼方在梁,福禄其宜无不臧。
已甘老死填沟隍,殭尸阖棺犹目张。
仲尼生世尚徨徨,岂能强聒争跄跄。
未由见子举以觞,北望大河衣袂攘。
牵牛横汉不服箱,欲往乘车无可当。
天驷有星名曰房,又欲乘马行幽荒。
牛虽蹄莹马眼光,既不我驾路阻长。
我怀炳炳何日忘,半夜揽琴弹履霜。
写意缄辞无雁将,低云作雪正苍茫。
仄仄?○平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
平○平平仄○仄,平平仄平平仄仄。
平仄仄平平仄平,仄仄平平平仄平。
仄平○仄○平○,仄仄仄仄平○○。
仄平仄仄○平平,仄○平仄平?○。
平○仄平仄仄平,仄平仄平平仄平。
仄仄○仄平平平。
○平仄仄平平平,平平平仄平仄平。
仄平平平平仄平,仄仄仄仄平仄平。
平平平仄平平平,仄○平仄平仄平。
平平仄仄平仄平,仄仄○平平仄平。
仄平仄仄○平平,平平仄平○仄○。
仄○平仄仄平平,仄平平仄平平平。
仄平仄仄仄仄平,仄仄仄平○仄○。
○平○仄仄仄平,仄仄○平平仄○。
平仄仄平平仄平,仄仄○仄○平平。
平平平○仄仄平,仄仄仄仄仄仄○。
仄平仄仄平仄仄,仄仄仄平○仄平。
仄仄平平平仄○,平平仄仄○○平。
“岁在涒滩初别子”繁体原文
依韻和宋中道見寄
歲在涒灘初別子,子適廣平裨郡理。
廉頗臺傾有遺址,今逢四方弓久弛。
時不用兵皆樂鄉,念我貧居天子庠。
抱經臨案空循行,貌垢不洗顔蒼蒼。
得時少壯相揄揚,獨行無侶心浶浪。
腸如轆轤轉井床,內饑外寒膚粟芒。
若此煎炒何心腸。
王都浩浩多球琅,懷珉安可爭焜煌。
舊朋升騰皆俊良,歿不發語生括囊。
巍巍堯舜開明堂,大調金石來鳳皇。
鴛鴦戟翼方在梁,福祿其宜無不臧。
已甘老死填溝隍,殭尸闔棺猶目張。
仲尼生世尚徨徨,豈能强聒爭蹌蹌。
未由見子舉以觴,北望大河衣袂攘。
牽牛橫漢不服箱,欲往乘車無可當。
天駟有星名曰房,又欲乘馬行幽荒。
牛雖蹄瑩馬眼光,既不我駕路阻長。
我懷炳炳何日忘,半夜攬琴彈履霜。
寫意緘辭無雁將,低雲作雪正蒼茫。
“岁在涒滩初别子”韵律对照
仄仄?○平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
岁在涒滩初别子,子适广平裨郡理。
平○平平仄○仄,平平仄平平仄仄。
廉颇台倾有遗址,今逢四方弓久弛。
平仄仄平平仄平,仄仄平平平仄平。
时不用兵皆乐乡,念我贫居天子庠。
仄平○仄○平○,仄仄仄仄平○○。
抱经临案空循行,貌垢不洗顔苍苍。
仄平仄仄○平平,仄○平仄平?○。
得时少壮相揄扬,独行无侣心浶浪。
平○仄平仄仄平,仄平仄平平仄平。
肠如辘轳转井床,内饥外寒肤粟芒。
仄仄○仄平平平。
若此煎炒何心肠。
○平仄仄平平平,平平平仄平仄平。
王都浩浩多球琅,怀珉安可争焜煌。
仄平平平平仄平,仄仄仄仄平仄平。
旧朋升腾皆俊良,殁不发语生括囊。
平平平仄平平平,仄○平仄平仄平。
巍巍尧舜开明堂,大调金石来凤皇。
平平仄仄平仄平,仄仄○平平仄平。
鸳鸯戟翼方在梁,福禄其宜无不臧。
仄平仄仄○平平,平平仄平○仄○。
已甘老死填沟隍,殭尸阖棺犹目张。
仄○平仄仄平平,仄平平仄平平平。
仲尼生世尚徨徨,岂能强聒争跄跄。
仄平仄仄仄仄平,仄仄仄平○仄○。
未由见子举以觞,北望大河衣袂攘。
○平○仄仄仄平,仄仄○平平仄○。
牵牛横汉不服箱,欲往乘车无可当。
平仄仄平平仄平,仄仄○仄○平平。
天驷有星名曰房,又欲乘马行幽荒。
平平平○仄仄平,仄仄仄仄仄仄○。
牛虽蹄莹马眼光,既不我驾路阻长。
仄平仄仄平仄仄,仄仄仄平○仄平。
我怀炳炳何日忘,半夜揽琴弹履霜。
仄仄平平平仄○,平平仄仄○○平。
写意缄辞无雁将,低云作雪正苍茫。
“岁在涒滩初别子”全诗注音
岁在涒滩初别子,子适广平裨郡理。
廉颇台倾有遗址,今逢四方弓久弛。
时不用兵皆乐乡,念我贫居天子庠。
抱经临案空循行,貌垢不洗顔苍苍。
得时少壮相揄扬,独行无侣心浶浪。
肠如辘轳转井床,内饥外寒肤粟芒。
若此煎炒何心肠。
王都浩浩多球琅,怀珉安可争焜煌。
旧朋升腾皆俊良,殁不发语生括囊。
巍巍尧舜开明堂,大调金石来凤皇。
鸳鸯戟翼方在梁,福禄其宜无不臧。
已甘老死填沟隍,殭尸阖棺犹目张。
仲尼生世尚徨徨,岂能强聒争跄跄。
未由见子举以觞,北望大河衣袂攘。
牵牛横汉不服箱,欲往乘车无可当。
天驷有星名曰房,又欲乘马行幽荒。
牛虽蹄莹马眼光,既不我驾路阻长。
我怀炳炳何日忘,半夜揽琴弹履霜。
写意缄辞无雁将,低云作雪正苍茫。
“岁在涒滩初别子”全诗翻译
译文:
岁在涒滩初别子,子去广平裨郡管理。
廉颇台倾有残迹,现今见到四方弓已久松弛。
时光不用兵器皆欢乐归乡,我念及自己贫穷居住在天子庠。
抱着经书临案空循环行,容颜污垢未洗苍苍。
年少时机得以炫耀扬名,独自行走无伴侣,心中波涛起伏。
心灵犹如辘轳在水井和床之间转动,内心饥饿外面寒冷,肌肤上布满了草籽和谷粒。
如果这样煎炒着焦虑又有何意义呢。
王都浩浩荡荡多宝石,我心怀珍宝怎能与之争辉煌。
旧友们纷纷升迁都是才俊,他们去世后没有留下遗言而生生被装入了棺材。
巍巍尧舜开启明堂,鸣响大调的金石引来了凤皇。
鸳鸯戟和翼翅展开在梁上,福禄宜然无一不良。
甘愿死后填满沟渠,僵尸尚未合棺材仍然睁开眼睛。
仲尼生活在这世上依旧彷徨迷茫,又怎能强行聒噪争斗。
未曾让我见到子举杯庆祝,北望大河,长衣袂翻飞。
拉着牛横冲直撞不肯服从装箱,想要乘车出行却无可抵挡。
天马有颗星星叫做房,又想要驾驭马儿穿行在幽荒之地。
牛虽然蹄子明亮,马眼闪烁,但既不能为我所驾驭,路途仍然坎坷漫长。
我心中的火焰熊熊燃烧,何时能够忘怀,半夜时分拿起琴弹奏,踏着霜雪。
写意的信函里没有雁儿将要送来,低垂的云像雪花一样茫茫无际。
“岁在涒滩初别子”总结赏析
这首诗《依韵和宋中道见寄》是梅尧臣创作的,它表达了诗人离别故乡,对时光流逝和生活苦难的感慨。以下是对这首诗的赏析:
诗人以自己的岁月经历开篇,描述了初别家乡的情景。涒滩初别子,子适广平裨郡理。这里涉及了诗人的离乡之情和对子女的思念之情。
接下来,诗人以历史的长河为背景,提到了廉颇台的遗址。廉颇是中国战国时期的名将,其遗址成为历史的见证,暗示了兴亡更替,岁月不饶人。
诗中还涉及了当时的社会景象,弓久弛、不用兵、乐乡,反映了和平安定的局面,但诗人却因贫困而不能享受其中,念我贫居天子庠,抱经临案空循行,体现了生活的不易和自身的苦闷。
诗人自觉形容老去,貌垢不洗顔苍苍,但内心依然充满豪情壮志,独行无侣心浶浪,表现了对精神追求的坚守。
诗中还有许多比喻和象征的意象,如辘轳转井床、王都浩浩、旧朋升腾,都用以突显诗人的心境和感情。
最后,诗人以一种悲壮的笔调,提到了历史上的伟人,尧舜、金石、鸳鸯戟,以及自己对历史的思考和对未来的期望,表达了一种对时光流转和人生的深刻思考。
标签:
- 思乡之情
- 兴亡更替
- 生活苦难
- 老去之感
- 历史与传承
“岁在涒滩初别子”相关诗句:
- 岁在涒滩初别子 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和宋中道见寄 》
- 岁月涒滩纪 出自 [宋] 吕南公 ·《中山感怀 》
- 明年太岁又涒滩 出自 [宋] 朱熹 ·《蒙恩许遂休致陈昭远丈以诗见贺已和答之复赋一首 》
- 忆从筮仕岁涒滩 出自 [宋] 魏了翁 ·《十一月九日新滩李示余开禧三年四月九日所跋外舅杨宪使滩字韵诗爲次韵 》
- 摄提与涒滩 出自 [宋] 张孝祥 ·《与邵阳李守二子用东坡韵 》
- 岁且涒徐 出自 [唐] 不详 ·《原陵老翁吟 四 》
- 严子滩复在 出自 [唐] 岑参 ·《送严维下第还江东 》
- 初言别在寒偏在 出自 [唐] 骆宾王 ·《代女道士王灵妃赠道士李荣 》
- 独在初岁 出自 [宋] 岳珂 ·《刘无言饷茶帖赞 》
- 念初别子时 出自 [宋] 张耒 ·《寄陈九 》
- 曹子别经岁 出自 [宋] 陈深 ·《曹叔时见过索饯篇 》
- 与子别经岁 出自 [宋] 张耒 ·《寄参寥 》
- 岁入飞宫初在丑 出自 [宋] 王珪 ·《依韵和王宣徽奉安中太乙神像 》
- 初疑帝子别潇湘 出自 [宋] 吴师正 ·《刘阮洞 》
- 父子初别双泪垂 出自 [宋] 杨万里 ·《得小儿寿俊家书 》
- 初闻之子十岁余 出自 [唐] 权德舆 ·《马秀才草书歌 》
- 岁在子 出自 [宋] 释月磵 ·《偈颂一百零三首 其二二 》
- 期子在岁晚 出自 [宋] 陆游 ·《次韵何元立都曹赠行 》
- 後学在侧太初子 出自 [宋] 陈着 ·《行路易送陈晟谋仕 》
- 赖有劫初铃子在 出自 [宋] 释怀深 ·《偈一百二十首 其四 》