“太岁又逢鷄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“太岁又逢鷄”出自哪首诗?
答案: “太岁又逢鷄”出自: 宋代 虞俦的 《挽余丞相 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tài suì yòu féng jī ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“太岁又逢鷄”的上一句是什么?
答案:
“太岁又逢鷄”的上一句是: 长沙元忌鵩 , 诗句拼音为: cháng shā yuán jì fú
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“太岁又逢鷄”的下一句是什么?
答案: “太岁又逢鷄”的下一句是: 挽铎春风咽 , 诗句拼音为: wǎn duó chūn fēng yàn ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“太岁又逢鷄”全诗
挽余丞相 其二 (wǎn yú chéng xiàng qí èr)
暑路驱红旆,天书趣紫泥。
长沙元忌鵩,太岁又逢鷄。
挽铎春风咽,铭旌夕照低。
冠车纷会葬,桃李自成蹊。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“太岁又逢鷄”繁体原文
挽余丞相 其二
暑路驅紅旆,天書趣紫泥。
長沙元忌鵩,太歲又逢鷄。
挽鐸春風咽,銘旌夕照低。
冠車紛會葬,桃李自成蹊。
“太岁又逢鷄”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
暑路驱红旆,天书趣紫泥。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
长沙元忌鵩,太岁又逢鷄。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
挽铎春风咽,铭旌夕照低。
平平平仄仄,平仄仄平平。
冠车纷会葬,桃李自成蹊。
“太岁又逢鷄”全诗注音
暑路驱红旆,天书趣紫泥。
长沙元忌鵩,太岁又逢鷄。
挽铎春风咽,铭旌夕照低。
冠车纷会葬,桃李自成蹊。
“太岁又逢鷄”全诗翻译
译文:
炎炎夏日,驱赶赤红的旗帜,展开宛如天书般的紫色书卷。
在长沙,元忌的哀思如鵩鸟一般高飞,然而太岁又与鷄相遇。
悲挽着悠扬的钟铃,春风低语着,晚霞映照着旌旗。
雄壮的车队纷纷赴会,仿佛是在举行葬礼,而桃李芬芳却自成通途。
总结:
诗人以古代军旅场景为背景,描绘了一个壮阔的画面。诗中通过用词和意象的巧妙运用,表达了时光更替、人事无常的情感,同时也展现了豪情壮志和生命的生生不息。
“太岁又逢鷄”相关诗句:
- 太岁又逢鷄 出自 [宋] 虞俦 ·《挽余丞相 其二 》
- 昔岁逢太平 出自 [唐] 元结 ·《贼退示官吏 》
- 又逢庚子岁 出自 [宋] 连文凤 ·《庚子立春 》
- 来岁又逢辛 出自 [宋] 周弼 ·《齐安早眺 其二 》
- 相逢又残岁 出自 [宋] 周紫芝 ·《赠赵德庄 》
- 未怕时逢真太岁 出自 [宋] 胡仲弓 ·《春日杂兴 其四 》
- 已是再逢新太岁 出自 [宋] 周紫芝 ·《戊辰除夜四绝 其三 》
- 未怕时逢真太岁 出自 [宋] 方岳 ·《春日杂兴 其四 》
- 今年太岁火逢辛 出自 [宋] 庞谦孺 ·《闻虏人败于柘皋作口号十首 其一○ 》
- 明年太岁又涒滩 出自 [宋] 朱熹 ·《蒙恩许遂休致陈昭远丈以诗见贺已和答之复赋一首 》
- 又逢今岁苦寒月 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 驯犀 感爲政之难终也 》
- 一别重逢岁又残 出自 [宋] 崔与之 ·《张进武善风监谓予豸骨日耸早晚入台求诗赠之 其一 》
- 相逢回首又再岁 出自 [宋] 孔武仲 ·《赠梦符朝议 》
- 鬓秃又惊逢献岁 出自 [唐] 郑谷 ·《巴江 》
- 斗酒单鷄岁岁来 出自 [宋] 刘克庄 ·《戊午上巳谒何恭人坟三绝 其三 》
- 荒鷄太少情 出自 [宋] 刘克庄 ·《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 四更山吐月 》
- 龙首太醯鷄 出自 [宋] 文同 ·《和仲蒙山城 》
- 太史晁鷄肋 出自 [宋] 韩淲 ·《蒙泉 》
- 逢鷄就知时 出自 [宋] 王令 ·《赠周伯玉下第 》
- 鷄年何遽逢 出自 [宋] 廖行之 ·《挽刘监庙 》