“湖光不自持”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“湖光不自持”出自哪首诗？
答案： “湖光不自持”出自： 宋代 员兴宗的 《春游分韵得雨字》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： hú guāng bù zì chí ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“湖光不自持”的上一句是什么？
答案：
“湖光不自持”的上一句是： 续续後前雨 , 诗句拼音为： xù xù hòu qián yǔ
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“湖光不自持”的下一句是什么？
答案： “湖光不自持”的下一句是： 春色遽如许 , 诗句拼音为： chūn sè jù rú xǔ ，诗句平仄：平仄仄○仄。
“湖光不自持”全诗
春游分韵得雨字 (chūn yóu fēn yùn dé yǔ zì)
疎疎来往舟，续续後前雨。
湖光不自持，春色遽如许。
日车忍停轮，塔铃幸无语。
冲怀宇宙宽，空蒙我当取。
○○平仄平，仄仄仄平仄。
平平仄仄平，平仄仄○仄。
仄平仄平平，仄平仄平仄。
平平仄仄平，○平仄○仄。
“湖光不自持”繁体原文
春遊分韻得雨字
疎疎來往舟，續續後前雨。
湖光不自持，春色遽如許。
日車忍停輪，塔鈴幸無語。
沖懷宇宙寬，空濛我當取。
“湖光不自持”韵律对照
○○平仄平，仄仄仄平仄。
疎疎来往舟，续续後前雨。
平平仄仄平，平仄仄○仄。
湖光不自持，春色遽如许。
仄平仄平平，仄平仄平仄。
日车忍停轮，塔铃幸无语。
平平仄仄平，○平仄○仄。
冲怀宇宙宽，空蒙我当取。
“湖光不自持”全诗注音
疎疎来往舟，续续後前雨。
湖光不自持，春色遽如许。
日车忍停轮，塔铃幸无语。
冲怀宇宙宽，空蒙我当取。
“湖光不自持”全诗翻译
译文：
疎疎来往的船只，续续不断的前后雨水。
湖光没有自持之心，春色却匆匆如此。
太阳车不忍停止转动，塔中铃声幸而寂静无声。
洪荒宇宙让人心怀广阔，虚空之中我应该把握属于我的事物。
总结：
诗人以湖光春色为景，描绘船只在雨中航行的景象，湖光春色美丽动人，船只徐徐前行。太阳车不停转动，塔中铃声无言。诗人感叹宇宙之广阔，但自己对于未来的抉择仍未明确。
“湖光不自持”相关诗句：
- 湖光不自持 出自 [宋] 员兴宗 ·《春游分韵得雨字 》
- 光吞箕斗不自持 出自 [宋] 李流谦 ·《中秋玩月以东坡诗不择茅檐与市楼况我官居似蓬岛爲韵得似字 》
- 数步湖光自不闲 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵文务光秀才游南湖 》
- 未持旌节自光华 出自 [宋] 王洋 ·《还许推诗轴 》
- 湖光自清泚 出自 [宋] 张栻 ·《四月二十日与客来城南积潦方盛湖光恬然如平时泛舟终日分韵得水字 》
- 壁上湖光自动摇 出自 [唐] 秦系 ·《题章野人山居 》
- 占得湖光亦自荣 出自 [宋] 王十朋 ·《过监湖 其二 》
- 满目湖山自放光 出自 [宋] 王之道 ·《赠五祖山浄老 》
- 湖光月色自双清 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题石湖先生范至能参政石湖精舍二首 其一 》
- 定自湖光减几分 出自 [宋] 许及之 ·《怀德久仍调爽约 其二 》
- 壁上湖光自动摇 出自 [唐] 马戴 ·《题章野人山居 》
- 恐对湖光自忸顔 出自 [宋] 许及之 ·《酬转庵畏酒之什 》
- 山色湖光足自怡 出自 [宋] 吴芾 ·《送津赴绍兴倅八首 其二 》
- 不持光谢水 出自 [唐] 骆宾王 ·《咏镜 》
- 玉匣清光不复持 出自 [唐] 李商隐 ·《破镜 》
- 湖光湛不流 出自 [宋] 朱熹 ·《奉同张敬夫城南二十咏 淙琤谷 》
- 不受湖光吞 出自 [宋] 洪咨夔 ·《小雪前三日锺冠之约余侍老人行山舟发後洪入杜坞自郑盖庵过阆山趋翔凤山菁山徧览杨坟秀园遂至何山道场山乘兴薄吴兴访玉湖书院水晶境界而归自戊子至庚子阴晴相半胜处辄徘徊赋诗饮酒伟哉观也数诗见後 玉湖书院怀二倪 》
- 湖山不掩光 出自 [宋] 释居简 ·《哭赵别驾子野 》
- 不借湖光洗 出自 [宋] 郭祥正 ·《和杨公济钱塘西湖百题 南屏山 》
- 身不自持 出自 [宋] 陈宓 ·《东莱吕氏官箴以觅举求上官保庇书爲第一戒今仕者往往十犯八九虽贤不免陷焉爲诗以谢兼用奉勉 》