“壁上湖光自动摇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“壁上湖光自动摇”出自哪首诗？
答案： “壁上湖光自动摇”出自： 唐代 秦系的 《题章野人山居》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bì shàng hú guāng zì dòng yáo ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄○ 。
问题2：“壁上湖光自动摇”的上一句是什么？
答案：
“壁上湖光自动摇”的上一句是： 门前山色能深浅 , 诗句拼音为： mén qián shān sè néng shēn qiǎn
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄○ 。
问题3：“壁上湖光自动摇”的下一句是什么？
答案： “壁上湖光自动摇”的下一句是： 闲花散落填书帙 , 诗句拼音为： xián huā sàn luò tián shū zhì ，诗句平仄：平平仄仄○平仄。
“壁上湖光自动摇”全诗
题章野人山居 (tí zhāng yě rén shān jū)
带郭茅亭诗兴饶，回看一曲倚危桥。
门前山色能深浅，壁上湖光自动摇。
闲花散落填书帙，戏鸟低飞碍柳条。
向此隐来经几载，如今已是汉家朝。
仄仄平平平○平，○○仄仄仄平平。
平平平仄平○仄，仄仄平平仄仄○。
平平仄仄○平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，○平仄仄仄平平。
“壁上湖光自动摇”繁体原文
題章野人山居
帶郭茅亭詩興饒，回看一曲倚危橋。
門前山色能深淺，壁上湖光自動搖。
閑花散落填書帙，戲鳥低飛礙柳條。
向此隱來經幾載，如今已是漢家朝。
“壁上湖光自动摇”韵律对照
仄仄平平平○平，○○仄仄仄平平。
带郭茅亭诗兴饶，回看一曲倚危桥。
平平平仄平○仄，仄仄平平仄仄○。
门前山色能深浅，壁上湖光自动摇。
平平仄仄○平仄，仄仄平平仄仄平。
闲花散落填书帙，戏鸟低飞碍柳条。
仄仄仄平平仄仄，○平仄仄仄平平。
向此隐来经几载，如今已是汉家朝。
“壁上湖光自动摇”全诗注音
带郭茅亭诗兴饶，回看一曲倚危桥。
门前山色能深浅，壁上湖光自动摇。
闲花散落填书帙，戏鸟低飞碍柳条。
向此隐来经几载，如今已是汉家朝。
“壁上湖光自动摇”全诗翻译
译文：
带着对郭茅亭的情感，我心情愉悦地回首，看到一曲曲歌谣在危桥边倚靠。门前的山色深浅变幻不定，壁上的湖光自动摇动。闲散的花朵四处飘落填满了书帙，嬉戏的鸟儿低飞时不时碍着柳条。经过多少年隐居在这里，如今已是汉家朝代了。
全诗概括：诗人带着愉悦的心情回望郭茅亭，看到一曲曲歌谣在危桥边倚靠。诗人感叹门前山色变幻无常，壁上湖光自动摇动。闲散的花朵填满了书帙，嬉戏的鸟儿低飞时碍着柳条。经过多年的隐居，如今已是汉朝时代。
“壁上湖光自动摇”相关诗句：
- 壁上湖光自动摇 出自 [唐] 秦系 ·《题章野人山居 》
- 壁上湖光自动摇 出自 [唐] 马戴 ·《题章野人山居 》
- 湖光风动摇 出自 [唐] 张子容 ·《自乐城赴永嘉枉路泛白湖寄松阳李少府 》
- 粉壁摇晴光 出自 [唐] 任华 ·《怀素上人草书歌 》
- 溪光摇四壁 出自 [宋] 洪适 ·《盘洲杂韵上 双溪堂 》
- 湖山合动摇 出自 [唐] 杜甫 ·《奉赠卢五丈参谋 》
- 灯摇疏壁冷光幽 出自 [宋] 寇准 ·《秋夜怀归 》
- 日灩水光摇素壁 出自 [唐] 白居易 ·《宅西有流水墙下构小楼临玩之时颇有幽趣因命歌酒聊以自娱独醉独吟偶题五绝句 三 》
- 风摇湖水动山影 出自 [宋] 无名氏 ·《题宜兴迎华驿 》
- 动摇生辉光 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和中道雨树 》
- 动摇明镜光 出自 [宋] 刘敞 ·《同谢十三赋盆池 》
- 光风时动摇 出自 [宋] 胡圭 ·《山池 》
- 动摇云水光 出自 [宋] 程俱 ·《雨霁行西湖二首 其一 》
- 光翠相动摇 出自 [宋] 刘跂 ·《送徐彦荣 》
- 沼光摇屋动 出自 [宋] 蔡襄 ·《题何山人大隠阁 》
- 湖光摇翠木 出自 [唐] 齐己 ·《荆门夏日寄洞山节公 》
- 湖光摇埤堄 出自 [宋] 文同 ·《彭州南楼 》
- 影摇湖水光 出自 [宋] 郭祥正 ·《和杨公济钱塘西湖百题 宝叔塔 》
- 湖光摇冕旒 出自 [唐] 孟简 ·《谒禹庙 》
- 湖光摇碧山 出自 [唐] 李白 ·《陪从祖济南太守泛鹊山湖三首 二 》