“占得湖光亦自荣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“占得湖光亦自荣”出自哪首诗?
答案: “占得湖光亦自荣”出自: 宋代 王十朋的 《过监湖 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhàn dé hú guāng yì zì róng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“占得湖光亦自荣”的上一句是什么?
答案:
“占得湖光亦自荣”的上一句是: 渔人不问君王觅 , 诗句拼音为: yú rén bù wèn jūn wáng mì
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“占得湖光亦自荣”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“占得湖光亦自荣”已经是最后一句了。
“占得湖光亦自荣”全诗
过监湖 其二 (guò jiān hú qí èr)
春水如天浪未生,扁舟真在监中行。
渔人不问君王觅,占得湖光亦自荣。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“占得湖光亦自荣”繁体原文
過鑑湖 其二
春水如天浪未生,扁舟真在鑑中行。
漁人不問君王覓,占得湖光亦自榮。
“占得湖光亦自荣”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
春水如天浪未生,扁舟真在监中行。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
渔人不问君王觅,占得湖光亦自荣。
“占得湖光亦自荣”全诗注音
春水如天浪未生,扁舟真在监中行。
渔人不问君王觅,占得湖光亦自荣。
“占得湖光亦自荣”全诗翻译
译文:
春天的湖水平静得像天空一样,还没有涌起波浪,一艘独木舟在监狱中真实地航行。渔民并不在意寻找君王,因为占有了湖面的美景也自感荣幸。
全诗表现了困境中的自由和满足。独木舟是囚犯使用的简陋船只,然而,尽管身处囹圄,作者仍能在湖中畅游,欣赏湖光山色,心境自得。渔民不追求世俗权势,专注于自然美景,从中获得内心的满足。诗中以浅显的语言表达了隐逸者对于自由与自在的追求,以及对自然的赞美和满足。
“占得湖光亦自荣”相关诗句:
- 占得湖光亦自荣 出自 [宋] 王十朋 ·《过监湖 其二 》
- 荣进占所得 出自 [宋] 卫宗武 ·《星夕前露坐观行云有作 》
- 湖光占空阔 出自 [宋] 汪泌 ·《题共乐堂 》
- 管得江湖占得山 出自 [宋] 徐积 ·《渔父乐 君看取 》
- 占得成双雨露荣 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其七五 》
- 结茅深稳占湖光 出自 [宋] 齐唐 ·《句 其四 》
- 天借湖光賸占秋 出自 [宋] 刘摰 ·《初发梁泽 》
- 占得江湖隠 出自 [宋] 叶茵 ·《次韵 》
- 独有湖山占得先 出自 [宋] 林东美 ·《西湖亭 》
- 乞得城居占越湖 出自 [宋] 沈遘 ·《出都 》
- 占得江湖一望秋 出自 [宋] 苏颂 ·《和梁签判颍州西湖十三题 西湖 》
- 王孙占得湖山胜 出自 [宋] 王十朋 ·《十一月二日自金谿访钱用章于白石览山川景物之奇以东道之姓爲韵 》
- 占得江湖汗漫天 出自 [宋] 徐侨 ·《咏渔父 其一 》
- 春光谁占得 出自 [宋] 曹勋 ·《杨花 》
- 风光先占得 出自 [唐] 张谓 ·《官舍早梅 》
- 自投名刺占陂湖 出自 [唐] 元稹 ·《重酬乐天 》
- 占尽风光奈得渠 出自 [宋] 葛天民 ·《桃花 》
- 南圃花光得占春 出自 [宋] 王之道 ·《题时轩 》
- 占得波光须细翫 出自 [宋] 陈傅良 ·《和沈仲一北湖十咏 穆波亭 》
- 占得声光万古无 出自 [宋] 阮之武 ·《愚溪 》