“旧闻良月似春时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“旧闻良月似春时”出自哪首诗？
答案： “旧闻良月似春时”出自： 宋代 赵蕃的 《九月十六日文兴折赠绿萼梅数枝花多而甚香非寻常梅花比也》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiù wén liáng yuè sì chūn shí ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“旧闻良月似春时”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“旧闻良月似春时”已经是第一句了。
问题3：“旧闻良月似春时”的下一句是什么？
答案： “旧闻良月似春时”的下一句是： 真有梅花如许枝 , 诗句拼音为： zhēn yǒu méi huā rú xǔ zhī ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“旧闻良月似春时”全诗
九月十六日文兴折赠绿萼梅数枝花多而甚香非寻常梅花比也 (jiǔ yuè shí liù rì wén xīng zhé zèng lǜ è méi shù zhī huā duō ér shèn xiāng fēi xún cháng méi huā bǐ yě)
旧闻良月似春时，真有梅花如许枝。
绿萼深宜翠羽宿，静香独许蜜蜂知。
木犀莫道开能再，庭菊无嗟晚乃移。
不是南方地偏暖，宠光潜已落天涯。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
“旧闻良月似春时”繁体原文
九月十六日文興折贈綠萼梅數枝花多而甚香非尋常梅花比也
舊聞良月似春時，真有梅花如許枝。
綠萼深宜翠羽宿，靜香獨許蜜蜂知。
木犀莫道開能再，庭菊無嗟晚乃移。
不是南方地偏暖，寵光潛已落天涯。
“旧闻良月似春时”韵律对照
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
旧闻良月似春时，真有梅花如许枝。
仄仄平平仄仄仄，仄平仄仄仄平平。
绿萼深宜翠羽宿，静香独许蜜蜂知。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
木犀莫道开能再，庭菊无嗟晚乃移。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
不是南方地偏暖，宠光潜已落天涯。
“旧闻良月似春时”全诗注音
旧闻良月似春时，真有梅花如许枝。
绿萼深宜翠羽宿，静香独许蜜蜂知。
木犀莫道开能再，庭菊无嗟晚乃移。
不是南方地偏暖，宠光潜已落天涯。
“旧闻良月似春时”全诗翻译
译文：
在古文《旧闻良月似春时》中，诗人形容月亮美好如春天，而这种美丽实际上比春天还要美妙。他赞美了一枝梅花真实存在，其绿色花萼深邃宜人，好似翠羽之美。尽管梅花静谧芬芳，却只有蜜蜂才能真正感受到它的香甜。
诗人也提及木犀花并不会再开，而庭院中的菊花虽然不禁叹息，却因晚来而要迁移。这不是因为地区寒冷，而是天命难测。
总结：
这首古文赞美了月亮的美好，描绘了梅花和木犀花的魅力，以及庭院中菊花的迁移。诗人抒发了对大自然的敬爱，暗示着宠光已逐渐消失在天涯。
“旧闻良月似春时”相关诗句：
- 旧闻良月似春时 出自 [宋] 赵蕃 ·《九月十六日文兴折赠绿萼梅数枝花多而甚香非寻常梅花比也 》
- 犹似旧时闻 出自 [宋] 方回 ·《红云亭即事五首 其三 》
- 春风还似旧时春 出自 [唐] 徐夤 ·《潘丞相旧宅 》
- 南宫月似旧时圆 出自 [唐] 雍陶 ·《月下喜吕郎中除兵部 》
- 淡月新霜似旧时 出自 [宋] 王銍 ·《寒夜 》
- 渔矶月似旧时明 出自 [宋] 鲜于侁 ·《涪江风月 》
- 春风不似旧时多 出自 [宋] 释道璨 ·《过桃花寺怀东叟 》
- 春风还似旧时无 出自 [宋] 蔡襄 ·《梦游洛中十首 其六 》
- 闻说旧时春赛罢 出自 [宋] 戴表元 ·《林村寒食 》
- 恰似春风三月时 出自 [宋] 葛绍体 ·《槐 》
- 依旧过从似旧时 出自 [宋] 邵雍 ·《代书寄吴传正寺丞 》
- 依旧过从似旧时 出自 [宋] 吕公着 ·《寄吴传正寺丞 》
- 闻似不闻山月晓 出自 [唐] 顾况 ·《听子规 》
- 每到闻时似不闻 出自 [唐] 雍陶 ·《蝉 》
- 良时不似昔 出自 [宋] 刘跂 ·《滑家桥逢坏舟者有感而作 》
- 闻名似旧知 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽邵武洪倅 》
- 一片良心似明月 出自 [宋] 徐积 ·《白云先生 》
- 明良长似改元时 出自 [宋] 魏了翁 ·《送游吏部赴召 》
- 不似旧时少年时 出自 [宋] 彭汝砺 ·《答周考功惠黄丝棕心席玉面界方 》
- 闻似八陵旧山水 出自 [宋] 魏了翁 ·《八月七日被命上会稽沿途所历拙於省记爲韵语以记之舟中马上随得随书不复叙次 其八 》