“闻说旧时春赛罢”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“闻说旧时春赛罢”出自哪首诗?
答案: “闻说旧时春赛罢”出自: 宋代 戴表元的 《林村寒食》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wén shuō jiù shí chūn sài bà ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“闻说旧时春赛罢”的上一句是什么?
答案:
“闻说旧时春赛罢”的上一句是: 落日鸦衔祭肉飞 , 诗句拼音为: luò rì yā xián jì ròu fēi
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“闻说旧时春赛罢”的下一句是什么?
答案: “闻说旧时春赛罢”的下一句是: 家家鼓笛醉成围 , 诗句拼音为: jiā jiā gǔ dí zuì chéng wéi ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“闻说旧时春赛罢”全诗
林村寒食 (lín cūn hán shí)
出门杨柳碧依依,木笔花开客未归。
市远无饧供熟食,村深有紵试生衣。
寒沙犬逐游鞍吠,落日鸦衔祭肉飞。
闻说旧时春赛罢,家家鼓笛醉成围。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“闻说旧时春赛罢”繁体原文
林村寒食
出門楊柳碧依依,木筆花開客未歸。
市遠無餳供熟食,村深有紵試生衣。
寒沙犬逐遊鞍吠,落日鴉銜祭肉飛。
聞說舊時春賽罷,家家鼓笛醉成圍。
“闻说旧时春赛罢”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
出门杨柳碧依依,木笔花开客未归。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
市远无饧供熟食,村深有紵试生衣。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
寒沙犬逐游鞍吠,落日鸦衔祭肉飞。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
闻说旧时春赛罢,家家鼓笛醉成围。
“闻说旧时春赛罢”全诗注音
出门杨柳碧依依,木笔花开客未归。
市远无饧供熟食,村深有紵试生衣。
寒沙犬逐游鞍吠,落日鸦衔祭肉飞。
闻说旧时春赛罢,家家鼓笛醉成围。
“闻说旧时春赛罢”全诗翻译
译文:
出门时,杨柳垂拂翠绿依依,路旁的木笔花盛开,而客人却尚未归来。
城市遥远,没有供应熟食的店铺,乡村深处却有人正在尝试制作生活所需的粗布。
在寒冷的沙地上,狗儿追逐着游鞍,不停地吠叫,夕阳西下时,乌鸦衔着祭品的肉飞翔。
听说春季的比赛已经结束,到处的人家都在击鼓吹笛,陶醉地围坐一堂。
全诗表达了出门在外,看到城市和乡村不同的风景,以及人们生活的不同境遇。通过描绘自然景物和人们的日常生活,反映了时光流转和人事变迁。
“闻说旧时春赛罢”相关诗句:
- 闻说旧时春赛罢 出自 [宋] 戴表元 ·《林村寒食 》
- 时闻铙鼓赛春蚕 出自 [宋] 陆游 ·《初夏十首 其八 》
- 赛罢祠山赛二郎 出自 [宋] 高翥 ·《夜步天街书所见 》
- 旧时闻说徐师川 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《和默庵喜雨述怀二首 其二 》
- 旧闻良月似春时 出自 [宋] 赵蕃 ·《九月十六日文兴折赠绿萼梅数枝花多而甚香非寻常梅花比也 》
- 赛罢田神笑语喧 出自 [宋] 欧阳修 ·《田家 》
- 桂林闻旧说 出自 [唐] 李商隐 ·《即日 》
- 闻说旧桃坞 出自 [宋] 冯山 ·《开州盛山十二题 桃坞 》
- 旧说惟闻达官怕 出自 [宋] 周麟之 ·《中原民谣 雨木冰 》
- 闻说新楼冠旧名 出自 [宋] 洪刍 ·《新楼 》
- 闻说旧交贤且达 出自 [唐] 薛能 ·《寄吉谏议 》
- 旧闻人说天心觧 出自 [宋] 王之道 ·《和江和仲司理喜雨 》
- 闻说江南旧歌曲 出自 [唐] 罗隐 ·《秋日泊平望驿寄太常裴郎中 》
- 旧事空闻遗老说 出自 [宋] 陆游 ·《送张野夫寺丞牧滁州 》
- 闻说石门君旧隐 出自 [唐] 李洞 ·《送包处士 》
- 闻说旌阳旧筑坛 出自 [宋] 蒋之奇 ·《磨剑池 》
- 比闻舆人诵旧说 出自 [宋] 王洋 ·《因与伯氏同一僧话武夷事作诗追寄之 》
- 旧曾闻说林中鸟 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《赠老僧二首 二 》
- 闻说新枝发旧红 出自 [宋] 元绦 ·《怀荆南旧游 》
- 旧来闻说京师乐 出自 [宋] 戴埴 ·《辇下曲 》