“还应访隠沦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“还应访隠沦”出自哪首诗?
答案: “还应访隠沦”出自: 宋代 陈造的 《送叶主簿楚州应钱帅之招》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huán yìng fǎng yǐn lún ,诗句平仄: 平○仄仄平 。
问题2:“还应访隠沦”的上一句是什么?
答案:
“还应访隠沦”的上一句是: 定作商应羽 , 诗句拼音为: dìng zuò shāng yìng yǔ
,诗句平仄: 平○仄仄平 。
问题3:“还应访隠沦”的下一句是什么?
答案: “还应访隠沦”的下一句是: 道我听鷄舞 , 诗句拼音为: dào wǒ tīng jī wǔ ,诗句平仄:仄仄○平仄。
“还应访隠沦”全诗
送叶主簿楚州应钱帅之招 (sòng yè zhǔ bó chǔ zhōu yìng qián shuài zhī zhāo)
汉庭用少余,无策销外侮。
充国七十翁,胜算定樽俎。
夫君谭西北,万里真目睹。
诸将失投机,遽岂一二数。
形势可聚米,君王未借箸。
江湖五十年,帝阍严九虎。
後生不更事,儿戏议边圉。
圆方殊枘凿,寂默忍羁旅。
平生干霄气,百吞不一吐。
白眼閲流俗,闭口避尔汝。
山阳文武资,干国今吉甫。
清啸临筹边,志已无骄虏。
经年虚代舍,须君作谋主。
心嗤区区郑,缓不省之武。
盍思度外意,径略纸上语。
山阳吾未识,彷佛梦眉宇。
断知磊落人,衆弃能独取。
一巵劝临分,三叹欲轻举。
抒君胸中奇,定作商应羽。
还应访隠沦,道我听鷄舞。
仄○仄仄平,平仄平仄仄。
平仄仄仄平,○仄仄平仄。
平平平平仄,仄仄平仄仄。
平○仄平平,仄仄仄仄仄。
平仄仄仄仄,平○仄仄仄。
平平仄仄平,仄平平仄仄。
仄平仄○仄,平仄仄平仄。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
平平平平仄,仄平仄仄仄。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄仄。
平平平仄平,仄仄平仄仄。
平仄○平平,仄仄平平仄。
平平平仄仄,平平仄平仄。
平平平平仄,仄仄仄平仄。
仄○仄仄仄,仄仄仄仄仄。
平平平仄仄,平仄仄平仄。
仄平仄仄平,仄仄平仄仄。
仄平仄○○,○○仄○仄。
仄平平○平,仄仄平○仄。
平○仄仄平,仄仄○平仄。
“还应访隠沦”繁体原文
送葉主簿楚州應錢帥之招
漢庭用少餘,無策銷外侮。
充國七十翁,勝算定樽俎。
夫君譚西北,萬里真目睹。
諸將失投機,遽豈一二數。
形勢可聚米,君王未借箸。
江湖五十年,帝閽嚴九虎。
後生不更事,兒戲議邊圉。
圓方殊枘鑿,寂默忍羈旅。
平生干霄氣,百吞不一吐。
白眼閲流俗,閉口避爾汝。
山陽文武資,幹國今吉甫。
清嘯臨籌邊,志已無驕虜。
經年虛代舍,須君作謀主。
心嗤區區鄭,緩不省之武。
盍思度外意,徑略紙上語。
山陽吾未識,彷彿夢眉宇。
斷知磊落人,衆棄能獨取。
一巵勸臨分,三歎欲輕舉。
抒君胸中奇,定作商應羽。
還應訪隠淪,道我聽鷄舞。
“还应访隠沦”韵律对照
仄○仄仄平,平仄平仄仄。
汉庭用少余,无策销外侮。
平仄仄仄平,○仄仄平仄。
充国七十翁,胜算定樽俎。
平平平平仄,仄仄平仄仄。
夫君谭西北,万里真目睹。
平○仄平平,仄仄仄仄仄。
诸将失投机,遽岂一二数。
平仄仄仄仄,平○仄仄仄。
形势可聚米,君王未借箸。
平平仄仄平,仄平平仄仄。
江湖五十年,帝阍严九虎。
仄平仄○仄,平仄仄平仄。
後生不更事,儿戏议边圉。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
圆方殊枘凿,寂默忍羁旅。
平平平平仄,仄平仄仄仄。
平生干霄气,百吞不一吐。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄仄。
白眼閲流俗,闭口避尔汝。
平平平仄平,仄仄平仄仄。
山阳文武资,干国今吉甫。
平仄○平平,仄仄平平仄。
清啸临筹边,志已无骄虏。
平平平仄仄,平平仄平仄。
经年虚代舍,须君作谋主。
平平平平仄,仄仄仄平仄。
心嗤区区郑,缓不省之武。
仄○仄仄仄,仄仄仄仄仄。
盍思度外意,径略纸上语。
平平平仄仄,平仄仄平仄。
山阳吾未识,彷佛梦眉宇。
仄平仄仄平,仄仄平仄仄。
断知磊落人,衆弃能独取。
仄平仄○○,○○仄○仄。
一巵劝临分,三叹欲轻举。
仄平平○平,仄仄平○仄。
抒君胸中奇,定作商应羽。
平○仄仄平,仄仄○平仄。
还应访隠沦,道我听鷄舞。
“还应访隠沦”全诗注音
汉庭用少余,无策销外侮。
充国七十翁,胜算定樽俎。
夫君谭西北,万里真目睹。
诸将失投机,遽岂一二数。
形势可聚米,君王未借箸。
江湖五十年,帝阍严九虎。
後生不更事,儿戏议边圉。
圆方殊枘凿,寂默忍羁旅。
平生干霄气,百吞不一吐。
白眼閲流俗,闭口避尔汝。
山阳文武资,干国今吉甫。
清啸临筹边,志已无骄虏。
经年虚代舍,须君作谋主。
心嗤区区郑,缓不省之武。
盍思度外意,径略纸上语。
山阳吾未识,彷佛梦眉宇。
断知磊落人,衆弃能独取。
一巵劝临分,三叹欲轻举。
抒君胸中奇,定作商应羽。
还应访隠沦,道我听鷄舞。
“还应访隠沦”全诗翻译
译文:
汉庭用兵力不足,无策应对外来侵敌。
充国已经七十岁高龄,胜算已定如同盛满的酒器和餐桌。
夫君在西北边境征战,亲眼见证了万里疆域的壮丽景象。
诸多将领失去投机良机,怎能只是一两次失误。
形势虽然可以聚敛粮米,但君王却迟迟没有采纳良策。
江湖五十年,帝阍严七位虎臣。
后来的年轻一代不再涉足这些事务,将之视作儿戏议论边防。
圆形和方形的凿凿枘凿之间有所不同,就像寂静与忍耐的边塞旅人。
平生用自己的智慧与抱负涵括苍穹之气,百次吞吐无一泄。
眼光高瞻远瞩,不为尘俗之流所妨碍,闭口回避谗言。
山阳的文武人材,辅佐国家的现吉甫。
清风嘹亮地吹拂边疆,志向高远而不为虏敌所骄躁。
多年来空有代舍,如今需要您成为谋主,开创新的策略。
内心讥笑那些区区之人,却不觉察其中的武艺。
何不思考对外意图,径直写在纸上以作谈论。
山阳,我尚未亲见,仿佛梦中出现的眉宇。
虽然不太了解山阳,却觉得他是个豁达坦率之人,众人弃之而他能独自取得成功。
一巡酒劝勉临别,三声叹息欲轻举妄动。
吐露您胸中的奇思妙想,定将成为商应羽。
还应前往隐沦,道听我闻鸡舞之音。
总结:
本诗写汉庭用兵不利,充国老将胜算已定,西北夫君目睹万里边疆,将领失误多次,君王未采纳良策,江湖虎臣阍严,后生儿戏议论,形势不同如凿枘,干霄百吞无吐,目光高瞻白眼流俗,山阳干国吉甫,清风嘹亮志向坚定,代舍已久须作谋主,心嗤郑武无用,思考纸上外意,山阳如梦眉宇,磊落人弃独取,劝酒三叹欲轻举,君胸奇思定商应,访隐沦听鸡舞声。
“还应访隠沦”相关诗句:
- 还应访隠沦 出自 [宋] 陈造 ·《送叶主簿楚州应钱帅之招 》
- 陵阿访隠沦 出自 [宋] 宋祁 ·《访李生野墅 》
- 忆昔曾来访隠沦 出自 [宋] 陈睦 ·《题东老庵 》
- 欲向庐山访隠沦 出自 [宋] 王十朋 ·《宿太平兴国宫 其一 》
- 谁从东郊访隠沦 出自 [宋] 魏野 ·《谢何学士王专推官王道士同见访 》
- 先向东郊访隠沦 出自 [宋] 魏野 ·《上知府大同王太尉 》
- 应笑徘徊问隠沦 出自 [宋] 陈舜俞 ·《十八贤台 》
- 还应会沦涟 出自 [宋] 刘攽 ·《引泉诗睦州龙兴观老君院作 》
- 还应会沦涟 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《引泉诗 》
- 隠刘甘隠沦 出自 [宋] 叶适 ·《题郭希吕刘咏道游鴈荡诗後 》
- 南庙应还访我能 出自 [宋] 赵蕃 ·《贵溪简李商叟方元直 》
- 隠几还应煖似春 出自 [宋] 虞俦 ·《新糊小室明帘戏书 》
- 招隠还应看小山 出自 [宋] 楼钥 ·《鹿伯可郎中园池杂咏 桂堂 》
- 皆隠沦 出自 [宋] 晁补之 ·《悲来行哭石起职方 》
- 乘兴访隐沦 出自 [宋] 范仲淹 ·《送谢景初廷评宰余姚 》
- 所甘隠沦 出自 [宋] 王柏 ·《桐花散翁挽诗 》
- 狷者隠沦 出自 [宋] 牟巘 ·《侍辂院叔过山庐意行甚适夜过半乃知醉卧山中而亲友或去或留因借渊明时运暮春篇一笑 其一 》
- 所遇皆隠沦 出自 [宋] 释文珦 ·《晓步十韵示山友 》
- 所以隠沦客 出自 [宋] 李龏 ·《九衢 其一 》
- 隠沦今不见 出自 [宋] 陆经 ·《震山岩 》