“虽非矍铄翁”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“虽非矍铄翁”出自哪首诗?

答案:虽非矍铄翁”出自: 宋代 周孚 《以老骥伏枥志在千里为韵作八小诗赠伯永 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: suī fēi jué shuò wēng ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题2:“虽非矍铄翁”的上一句是什么?

答案:虽非矍铄翁”的上一句是: 每为子倾倒 , 诗句拼音为: měi wèi zǐ qīng dǎo ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题3:“虽非矍铄翁”的下一句是什么?

答案:虽非矍铄翁”的下一句是: 竟是鲜健老 , 诗句拼音为: jìng shì xiān jiàn lǎo ,诗句平仄:仄仄○仄仄

“虽非矍铄翁”全诗

以老骥伏枥志在千里为韵作八小诗赠伯永 其一 (yǐ lǎo jì fú lì zhì zài qiān lǐ wèi yùn zuò bā xiǎo shī zèng bǎi yǒng qí yī)

朝代:宋    作者: 周孚

閲人固无多,每为子倾倒。
虽非矍铄翁,竟是鲜健老。

仄平仄平平,仄平仄平仄。
平平仄仄平,仄仄○仄仄。

yuè rén gù wú duō , měi wèi zǐ qīng dǎo 。
suī fēi jué shuò wēng , jìng shì xiān jiàn lǎo 。

“虽非矍铄翁”繁体原文

以老驥伏櫪志在千里爲韻作八小詩贈伯永 其一

閲人固無多,每爲子傾倒。
雖非矍鑠翁,竟是鮮健老。

“虽非矍铄翁”韵律对照

仄平仄平平,仄平仄平仄。
閲人固无多,每为子倾倒。

平平仄仄平,仄仄○仄仄。
虽非矍铄翁,竟是鲜健老。

“虽非矍铄翁”全诗注音

yuè rén gù wú duō , měi wèi zǐ qīng dǎo 。

閲人固无多,每为子倾倒。

suī fēi jué shuò wēng , jìng shì xiān jiàn lǎo 。

虽非矍铄翁,竟是鲜健老。

“虽非矍铄翁”全诗翻译

译文:

阅人虽不多,但每次都为你倾心。
虽然不是年轻活力的青年,却依然是容光焕发的老者。

总结:

诗人表达了对一位老者的赞美之情。虽然老者的年龄已经不年轻,但他的精神状态依然鲜健,容颜依旧光彩照人。诗人在这短短两句中展现了对老者真挚的敬佩和喜爱之情。

“虽非矍铄翁”诗句作者周孚介绍:

周孚(一一三五~一一七七),字信道,先世济南(今属山东),寓居丹徒(今属江苏)人。孝宗乾道二年(一一六六)进士,登第十年始官真州教授。淳熙四年卒于官(本集陈珙序),年四十三。曾着书驳郑樵《诗辨妄》。有《蠹斋铅刀编》三十卷、《非诗辨妄》二卷。事见《嘉定镇江志》附录、《至顺镇江志》卷一八。 周孚诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以明抄本(藏北京图书馆)。底本附录之拾遗诗及明抄本多出的诗一首,附於卷末。更多...

“虽非矍铄翁”相关诗句: