“一树梨花落晚风”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一树梨花落晚风”出自哪首诗?
答案: “一树梨花落晚风”出自: 唐代 杜牧的 《鹭鸶》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī shù lí huā luò wǎn fēng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“一树梨花落晚风”的上一句是什么?
答案:
“一树梨花落晚风”的上一句是: 惊飞远映碧山去 , 诗句拼音为: jīng fēi yuǎn yìng bì shān qù
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“一树梨花落晚风”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“一树梨花落晚风”已经是最后一句了。
“一树梨花落晚风”全诗
鹭鸶 (lù sī)
雪衣雪髪青玉觜,羣捕鱼儿溪影中。
惊飞远映碧山去,一树梨花落晚风。
仄○仄仄平仄○,平仄平平平仄○。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
“一树梨花落晚风”繁体原文
鷺鷥
雪衣雪髪青玉觜,羣捕魚兒溪影中。
驚飛遠映碧山去,一樹梨花落晚風。
“一树梨花落晚风”韵律对照
仄○仄仄平仄○,平仄平平平仄○。
雪衣雪髪青玉觜,羣捕鱼儿溪影中。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
惊飞远映碧山去,一树梨花落晚风。
“一树梨花落晚风”全诗注音
雪衣雪髪青玉觜,羣捕鱼儿溪影中。
惊飞远映碧山去,一树梨花落晚风。
“一树梨花落晚风”全诗翻译
译文:
全身羽毛雪白,又如穿着一个雪白的绒衣,衬托着青玉般的长嘴,漂亮极了。 它们成群结队的在溪中捕食鱼虾,洁白的身影在清澈的水中荡漾。
一但惊动了它们就会远走高飞的离去,在青山映存下,姿态是那么的优美,正像那满树的梨花在晚风中飞荡!
“一树梨花落晚风”总结赏析
赏析:
这首诗分别从个体、群体、近景、远景等不同的角度来刻画鹭鸶的形象,描绘出鹭鸶的优美姿态。三、四两句,以远方碧山为衬,用梨花作喻,境界尤为开阔。
“一树梨花落晚风”相关诗句:
- 一树梨花落晚风 出自 [唐] 杜牧 ·《鹭鸶 》
- 晚风细落梨花点 出自 [宋] 刘克庄 ·《马上口占 》
- 花落梨园一笛风 出自 [宋] 徐氏 ·《诗一首 》
- 晚风吹落野棠梨 出自 [宋] 徐集孙 ·《惜春 》
- 但有梨花弄晚风 出自 [宋] 胡宏 ·《春事 其二 》
- 一树临风落杏花 出自 [宋] 苏泂 ·《江次 》
- 一树轻风落柿花 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《田家 》
- 风撼梨花落 出自 [宋] 梅尧臣 ·《二十一日同韩持国陈和叔骐骥院遇雪往李廷老家饮予暮又赴刘原甫招与江邻几谢公仪饮 》
- 一树梨花一溪月 出自 [唐] 无名氏 ·《杂诗 》
- 时有梨花一树明 出自 [宋] 方回 ·《舟行青谿道中入歙十二首 其一 》
- 一树梨花冻月明 出自 [宋] 汪莘 ·《寒食节有感 其二 》
- 照见梨花一树愁 出自 [宋] 释行海 ·《永定寺客窗 》
- 一树梨花傍小轩 出自 [宋] 李纲 ·《春词二十首 其一 》
- 雨湿棠梨一树花 出自 [宋] 汪炎昶 ·《过往岁避地之所屋毁人迁 》
- 一树梨花春向暮 出自 [唐] 徐凝 ·《翫花五首 一 》
- 风落棠梨几片花 出自 [宋] 郑会 ·《宁都县道中 》
- 悲鸣一夜梨花落 出自 [宋] 艾性夫 ·《山谷跋杨妃齿痛图谓多食侧生致动摇其左车是殆不然因爲翻案天宝遗事云时罗公远进药明皇自和饮妃故并及之 》
- 一川烟雨落梨花 出自 [宋] 葛绍体 ·《赠黄友把酒东臯三首 其三 》
- 飘落梨花雪一枝 出自 [宋] 何应龙 ·《有所见 》
- 梨花院落一春残 出自 [宋] 释显万 ·《谩兴 》