“晚花留日明深树”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“晚花留日明深树”出自哪首诗？
答案： “晚花留日明深树”出自： 宋代 萧立之的 《次赵东林韵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wǎn huā liú rì míng shēn shù ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“晚花留日明深树”的上一句是什么？
答案：
“晚花留日明深树”的上一句是： 人间有恨打头风 , 诗句拼音为： rén jiān yǒu hèn dǎ tóu fēng
，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题3：“晚花留日明深树”的下一句是什么？
答案： “晚花留日明深树”的下一句是： 枯泽回潮起蛰龙 , 诗句拼音为： kū zé huí cháo qǐ zhé lóng ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“晚花留日明深树”全诗
次赵东林韵 (cì zhào dōng lín yùn)
锦袍公子三生梦，又堕歌罗古驿中。
天上无情覆手雨，人间有恨打头风。
晚花留日明深树，枯泽回潮起蛰龙。
草草官称今发白，年时悔不事猿公。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“晚花留日明深树”繁体原文
次趙東林韻
錦袍公子三生夢，又墮歌羅古驛中。
天上無情覆手雨，人間有恨打頭風。
晚花留日明深樹，枯澤回潮起蟄龍。
草草官稱今髮白，年時悔不事猿公。
“晚花留日明深树”韵律对照
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
锦袍公子三生梦，又堕歌罗古驿中。
平仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
天上无情覆手雨，人间有恨打头风。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
晚花留日明深树，枯泽回潮起蛰龙。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
草草官称今发白，年时悔不事猿公。
“晚花留日明深树”全诗注音
锦袍公子三生梦，又堕歌罗古驿中。
天上无情覆手雨，人间有恨打头风。
晚花留日明深树，枯泽回潮起蛰龙。
草草官称今发白，年时悔不事猿公。
“晚花留日明深树”全诗翻译
译文：
锦袍公子经历了三生的梦境，又陷入歌罗古驿的境地。天空无情地降下覆手的雨，人世间则有着积怨的逆风。晚霞映照在深树上，残余的湖泊中涌动着复苏的蛰龙。虽然仓促被任命为官，却悔恨年少时未曾事奉猿公。
总结：
诗人描述了锦袍公子的三生梦境与陷入古驿的遭遇，以及天上的无情雨和人间的积怨风。晚霞照耀深树，湖泊中蛰龙复苏。最后，诗人以官职和未曾事奉猿公为结尾，表达了遗憾之情。
“晚花留日明深树”相关诗句：
- 晚花留日明深树 出自 [宋] 萧立之 ·《次赵东林韵 》
- 小树留春放晚花 出自 [宋] 吕本中 ·《谒雍道士 》
- 草树留春着晚花 出自 [宋] 陈造 ·《次日再次韵三首 其一 》
- 晚日明深谷 出自 [宋] 张澂 ·《凿石潭 》
- 晚日东园一树花 出自 [唐] 白居易 ·《北亭招客 》
- 鸡树晚花疏向日 出自 [宋] 徐铉 ·《再领制诰和王明府见贺 》
- 鸡树晚花疎向日 出自 [唐] 徐铉 ·《再领制诰和王明府见贺 》
- 才看花回晚日明 出自 [宋] 吴泳 ·《和韵谢惠提干约观梅不赴 》
- 树色留晚照 出自 [宋] 方一夔 ·《过棠山徐坟欲招通甫不果晚憩景德观以归寄通甫 》
- 晚阳留树梢 出自 [宋] 强至 ·《同杨公济赋晚过西村 》
- 岁晚只留老树蟠 出自 [宋] 林希逸 ·《次韵题马氏亦乐园集 》
- 夕霏晼晚留疏树 出自 [宋] 李彭 ·《题伯时所画邵平种瓜图 》
- 树色深留暝 出自 [宋] 张守 ·《晚霁独坐戏呈周元举刘希范许少伊同舍诸兄二首 其一 》
- 深院晚因留客锁 出自 [宋] 夏竦 ·《感兴 》
- 鶑留深树久徘徊 出自 [宋] 宋仁宗 ·《赏花钓鱼 》
- 晚蝉关树古槐深 出自 [唐] 刘沧 ·《入关留别主人 》
- 草树朱明晚 出自 [宋] 刘敞 ·《雨中北轩 》
- 芦花留客晚 出自 [唐] 杜甫 ·《峡口二首 二 》
- 兰花留晚芳 出自 [宋] 汪晫 ·《次韵梅中 》
- 寒花留晚香 出自 [宋] 王迈 ·《挽平昌戴丞东二首 其二 》