“红树园庐晚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“红树园庐晚”出自哪首诗?
答案: “红树园庐晚”出自: 宋代 陆游的 《小立》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hóng shù yuán lú wǎn ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“红树园庐晚”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“红树园庐晚”已经是第一句了。
问题3:“红树园庐晚”的下一句是什么?
答案: “红树园庐晚”的下一句是: 碧花篱落秋 , 诗句拼音为: bì huā lí luò qiū ,诗句平仄:仄平平仄平。
“红树园庐晚”全诗
小立 (xiǎo lì)
红树园庐晚,碧花篱落秋。
荒陂船护鸭,断岸笛呼牛。
酒贱村村醉,山寒寺寺幽。
聊须岸乌帻,小立埭西头。
平仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“红树园庐晚”繁体原文
小立
紅樹園廬晚,碧花籬落秋。
荒陂船護鴨,斷岸笛呼牛。
酒賤村村醉,山寒寺寺幽。
聊須岸烏幘,小立埭西頭。
“红树园庐晚”韵律对照
平仄平平仄,仄平平仄平。
红树园庐晚,碧花篱落秋。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
荒陂船护鸭,断岸笛呼牛。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
酒贱村村醉,山寒寺寺幽。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
聊须岸乌帻,小立埭西头。
“红树园庐晚”全诗注音
红树园庐晚,碧花篱落秋。
荒陂船护鸭,断岸笛呼牛。
酒贱村村醉,山寒寺寺幽。
聊须岸乌帻,小立埭西头。
“红树园庐晚”全诗翻译
译文:
红树园的小屋在晚霞中显得温馨,碧色的花篱映衬着初秋的景色。
荒芜的池塘里,小船载着护鸭人,而笛声穿过断裂的岸边,呼唤着牛群。
村里的酒廉价而美味,每个村子都有人陶醉其中;山中的寺庙在寒冷的天气里显得更加幽静。
此时,我只愿戴上岸乌帽,孤身一人站在埭西头,静静欣赏这一切。
全诗描绘了红树园庐、荒陂、村村、山寺等不同场景,生动展现了晚霞、碧花、护鸭、牛群等景物和情境。诗人以简洁、寥寥数语勾勒出一幅江南田园风光的美景,寄托了诗人对淳朴自然生活的向往和对宁静幽远之境的喜爱。
“红树园庐晚”相关诗句:
- 红树园庐晚 出自 [宋] 陆游 ·《小立 》
- 晚日东园一树花 出自 [唐] 白居易 ·《北亭招客 》
- 小园新种红樱树 出自 [唐] 白居易 ·《酬韩侍郎张博士雨後游曲江见寄 》
- 红树满园香自销 出自 [唐] 张祜 ·《连昌宫 》
- 北园几树红苞坼 出自 [宋] 许及之 ·《次韵常之用前人韵赋梅花十绝 其九 》
- 东园千树簉白红 出自 [宋] 陈造 ·《客以诗爲东园饮不果次其韵二首 其一 》
- 晚果红低树 出自 [唐] 耿湋 ·《秋晚卧疾寄司空拾遗曙卢少府纶 》
- 霜树晚增红 出自 [宋] 刘敞 ·《登东城楼二首 其一 》
- 红树晚开花 出自 [唐] 宋鼎 ·《酬故人还山 》
- 芳树晚余红点缀 出自 [宋] 刘子寰 ·《当阳道间 其二 》
- 碧云红树晚相间 出自 [宋] 白玉蟾 ·《武夷有感 其六 》
- 晚峰横碧树梢红 出自 [宋] 林逋 ·《乘公桥作 》
- 梯斜晚树收红柿 出自 [宋] 林逋 ·《杂兴四首 其三 》
- 红余晚树迷幽谷 出自 [宋] 李 ·《上巳从史巫山 》
- 冠欹红树晚裴回 出自 [唐] 赵嘏 ·《客至 》
- 碧云红树晚相间 出自 [宋] 释德洪 ·《秋晚三首 其二 》
- 客路晚依红树宿 出自 [唐] 许浑 ·《别表兄军倅 》
- 冠欹红树晚徘徊 出自 [唐] 许浑 ·《客至 》
- 几日园林几树红 出自 [宋] 王安石 ·《四月果 》
- 重重红树秋山晚 出自 [宋] 陆游 ·《九月三日泛舟湖中作 》