“我伯气吐虹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“我伯气吐虹”出自哪首诗?
答案: “我伯气吐虹”出自: 宋代 周麟之的 《呈伯父元仲二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wǒ bǎi qì tǔ hóng ,诗句平仄: 。
问题2:“我伯气吐虹”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“我伯气吐虹”已经是第一句了。
问题3:“我伯气吐虹”的下一句是什么?
答案: “我伯气吐虹”的下一句是: 贯日干文光 , 诗句拼音为: guàn rì gān wén guāng ,诗句平仄:仄仄平平平。
“我伯气吐虹”全诗
呈伯父元仲二首 其一 (chéng bǎi fù yuán zhòng èr shǒu qí yī)
我伯气吐虹,贯日干文光。
胸中有和璞,发挥见文章。
笔追羲献风,句压曹刘墙。
平生太古心,孰得窥行藏。
人间富贵味,掩口不一尝。
方朔饥欲死,次公醒而狂。
方寸不受折,养此百链刚。
江湖五十年,飘飘曳征裳。
晚岁一区宅,欲并幽林塘。
浙东山水窟,选胜方徜徉。
兰溪得佳致,行筑锺山堂。
自顾世路险,机穽宁易防。
俛首吾不能,高卧庸何伤。
贫贱苟自得,麫糗皆膏粱。
愿言守此志,鹏鷃聊相忘。
仄仄仄仄○,仄仄平平平。
平○仄○仄,仄平仄平平。
仄平平○平,仄仄平平平。
平平仄仄平,仄仄平○○。
平○仄仄仄,仄仄仄仄平。
平仄平仄仄,仄平仄平平。
平仄仄仄○,仄仄仄仄平。
平平仄仄平,平平仄平平。
仄仄仄平仄,仄○平平平。
仄平平仄仄,仄○平?平。
平平仄平仄,○仄平平平。
仄仄仄仄仄,平仄平仄○。
仄仄平仄平,平仄平平平。
平仄平仄仄,仄仄平○平。
仄平仄仄仄,平仄平○仄。
“我伯气吐虹”繁体原文
呈伯父元仲二首 其一
我伯氣吐虹,貫日干文光。
胸中有和璞,發揮見文章。
筆追羲獻風,句壓曹劉牆。
平生太古心,孰得窺行藏。
人間富貴味,掩口不一嘗。
方朔饑欲死,次公醒而狂。
方寸不受折,養此百鍊剛。
江湖五十年,飄飄曳征裳。
晚歲一區宅,欲並幽林塘。
浙東山水窟,選勝方徜徉。
蘭溪得佳致,行築鍾山堂。
自顧世路險,機穽寧易防。
俛首吾不能,高卧庸何傷。
貧賤苟自得,麫糗皆膏粱。
願言守此志,鵬鷃聊相忘。
“我伯气吐虹”韵律对照
仄仄仄仄○,仄仄平平平。
我伯气吐虹,贯日干文光。
平○仄○仄,仄平仄平平。
胸中有和璞,发挥见文章。
仄平平○平,仄仄平平平。
笔追羲献风,句压曹刘墙。
平平仄仄平,仄仄平○○。
平生太古心,孰得窥行藏。
平○仄仄仄,仄仄仄仄平。
人间富贵味,掩口不一尝。
平仄平仄仄,仄平仄平平。
方朔饥欲死,次公醒而狂。
平仄仄仄○,仄仄仄仄平。
方寸不受折,养此百链刚。
平平仄仄平,平平仄平平。
江湖五十年,飘飘曳征裳。
仄仄仄平仄,仄○平平平。
晚岁一区宅,欲并幽林塘。
仄平平仄仄,仄○平?平。
浙东山水窟,选胜方徜徉。
平平仄平仄,○仄平平平。
兰溪得佳致,行筑锺山堂。
仄仄仄仄仄,平仄平仄○。
自顾世路险,机穽宁易防。
仄仄平仄平,平仄平平平。
俛首吾不能,高卧庸何伤。
平仄平仄仄,仄仄平○平。
贫贱苟自得,麫糗皆膏粱。
仄平仄仄仄,平仄平○仄。
愿言守此志,鹏鷃聊相忘。
“我伯气吐虹”全诗注音
我伯气吐虹,贯日干文光。
胸中有和璞,发挥见文章。
笔追羲献风,句压曹刘墙。
平生太古心,孰得窥行藏。
人间富贵味,掩口不一尝。
方朔饥欲死,次公醒而狂。
方寸不受折,养此百链刚。
江湖五十年,飘飘曳征裳。
晚岁一区宅,欲并幽林塘。
浙东山水窟,选胜方徜徉。
兰溪得佳致,行筑锺山堂。
自顾世路险,机穽宁易防。
俛首吾不能,高卧庸何伤。
贫贱苟自得,麫糗皆膏粱。
愿言守此志,鹏鷃聊相忘。
“我伯气吐虹”全诗翻译
译文:
我伯父才气横溢,吐出七彩虹,照亮如日的光辉。
他心中蕴藏着高雅的才华,展现出卓越的文章。
他的笔墨追随古代贤臣羲和和蒙恬的风采,他的诗句高过曹操和刘备的墙壁。
他一生怀揣着崇尚古代道德的心,谁能窥探得到他内心的行藏?
世间的财富与荣华,他闭口不去尝试。
方朔饥饿到了奄奄一息,次公醒来却变得疯狂。
但他的志向坚不可摧,养育着他百折不挠的坚韧。
江湖飘泊五十年,他在征途中摇曳着行走。
晚年有了一方宅院,想要与幽静的林木与清澈的池塘合而为一。
浙东山水秀美,他精心选择胜地徜徉游玩。
在兰溪找到了一处美好的地方,开始建造起锺山堂。
他自知世路险恶,危险四伏,但机关陷阱无法轻易蒙蔽。
即便低头,他也不能屈服,高卧山林又何妨。
贫苦卑微若能自得,简单的饭食也如同美味佳肴。
他愿意守持着这份志向,像鹏鸟和鸿雁般相互忘却疆界的隔阂。
全诗表达了诗人伯气内心的豁达、坚韧和追求高尚志向的精神。他对名利和功成名就的追求淡然不去,更看重自己内心的修养和追求真正的艺术成就。在世俗的诱惑与陷阱中,他依然能保持初心,不屈不挠地坚持着自己的道路,守护着心中的理想。同时,诗人也表达了对自然和山水的热爱,寄托了自己对理想境地的向往与追求。全诗意境深远,感情真挚,将古人的气节与人生境界展现得淋漓尽致。
“我伯气吐虹”相关诗句:
- 我伯气吐虹 出自 [宋] 周麟之 ·《呈伯父元仲二首 其一 》
- 气吐虹蜺辞吐云 出自 [宋] 释德洪 ·《和曾倅喜雨之句 》
- 长哦气吐虹 出自 [宋] 释绍嵩 ·《通判曾温伯生日 其二 》
- 吐气成长虹 出自 [宋] 李廌 ·《寄杨十三虞卿 》
- 吐气直虹霓 出自 [宋] 杨杰 ·《治平三年秋七月当涂郭功父招无爲杨次公会於环峰时五云叟陈德孚以诗寄吾二人因联句酬之 》
- 吐气成虹霓 出自 [宋] 陆游 ·《书悲二首 其二 》
- 高怀气吐虹 出自 [宋] 陈棣 ·《挽内兄余聘可三首 其一 》
- 气吐虹霓上 出自 [宋] 郭印 ·《送吴蜀州还朝 》
- 星郎气吐虹 出自 [宋] 方回 ·《望庐山怀旧 》
- 吐气直虹霓 出自 [宋] 郭祥正 ·《治平三年秋七月当涂郭功父招无爲杨次公会於环峰时五云叟陈德孚以诗寄吾二人因联句酬之 》
- 挥毫气吐虹 出自 [宋] 王九龄 ·《祠庞颍公 》
- 吐气成虹蜺 出自 [宋] 田锡 ·《拟古 其一 》
- 书窗气吐虹 出自 [宋] 薛季宣 ·《灯花 》
- 劲气吐长虹 出自 [宋] 王十朋 ·《赠梁同年 》
- 诸公气吐虹 出自 [宋] 王安中 ·《过安平小集 》
- 固已气吐千丈虹 出自 [宋] 李纲 ·《送赵正之判宗室学之官闽中 》
- 段子文词气吐虹 出自 [宋] 富直柔 ·《绝句 其三 》
- 气吐长虹一世豪 出自 [宋] 曾协 ·《送裘父侄还乡二首 其一 》
- 曾见挥毫气吐虹 出自 [宋] 吕颐浩 ·《李希中祉故门下侍郎邦直次子有文章器业尝任淮南两浙转运使及江淮发运使靖康元年三月仆寓维扬游开元寺见公题名感槩成诗 》
- 气豪长吐雨余虹 出自 [宋] 张嵲 ·《寿王苏州 》