首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 赵侍郎看红白牡丹因寄杨状头赞图 > 迟开都爲让羣芳

“迟开都爲让羣芳”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“迟开都爲让羣芳”出自哪首诗？

答案： “迟开都爲让羣芳”出自： 唐代 殷文圭的 《赵侍郎看红白牡丹因寄杨状头赞图》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chí kāi dōu wèi ràng qún fāng ，诗句平仄： 平平平平仄平平 。

问题2：“迟开都爲让羣芳”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“迟开都爲让羣芳”已经是第一句了。

问题3：“迟开都爲让羣芳”的下一句是什么？

答案： “迟开都爲让羣芳”的下一句是： 贵地栽成对玉堂 , 诗句拼音为： guì dì zāi chéng duì yù táng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。

“迟开都爲让羣芳”全诗

赵侍郎看红白牡丹因寄杨状头赞图 (zhào shì láng kàn hóng bái mǔ dān yīn jì yáng zhuàng tóu zàn tú)

。 朝代：唐 。    作者： 殷文圭。

迟开都为让羣芳，贵地栽成对玉堂。
红艳褭烟疑欲语，素华映月只闻香。
翦裁偏得东风意，淡薄似矜西子粧。
雅称花中为首冠，年年长占断春光。

平平平平仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

chí kāi dōu wèi ràng qún fāng ， guì dì zāi chéng duì yù táng 。
hóng yàn niǎo yān yí yù yǔ ， sù huá yìng yuè zhī wén xiāng 。
jiǎn cái piān dé dōng fēng yì ， dàn báo sì jīn xī zǐ zhuāng 。
yǎ chēng huā zhōng wéi shǒu guān ， nián nián zhǎng zhàn duàn chūn guāng 。

“迟开都爲让羣芳”繁体原文

趙侍郎看紅白牡丹因寄楊狀頭贊圖

遲開都爲讓羣芳，貴地栽成對玉堂。
紅豔褭煙疑欲語，素華映月只聞香。
翦裁偏得東風意，淡薄似矜西子粧。
雅稱花中爲首冠，年年長占斷春光。

“迟开都爲让羣芳”韵律对照

平平平平仄平平，仄仄平平仄仄平。
迟开都为让羣芳，贵地栽成对玉堂。

平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
红艳褭烟疑欲语，素华映月只闻香。

仄平平仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
翦裁偏得东风意，淡薄似矜西子粧。

仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
雅称花中为首冠，年年长占断春光。

“迟开都爲让羣芳”全诗注音

chí kāi dōu wèi ràng qún fāng ， guì dì zāi chéng duì yù táng 。

迟开都为让羣芳，贵地栽成对玉堂。

hóng yàn niǎo yān yí yù yǔ ， sù huá yìng yuè zhī wén xiāng 。

红艳褭烟疑欲语，素华映月只闻香。

jiǎn cái piān dé dōng fēng yì ， dàn báo sì jīn xī zǐ zhuāng 。

翦裁偏得东风意，淡薄似矜西子粧。

yǎ chēng huā zhōng wéi shǒu guān ， nián nián zhǎng zhàn duàn chūn guāng 。

雅称花中为首冠，年年长占断春光。

“迟开都爲让羣芳”全诗翻译

译文：

迟迟的开放是为了避让百芳，在您的贵府邸栽成每天对着玉堂华院。
红牡丹袅挪含烟，依依向人欲语还羞。
白牡丹皎洁似与月相融，让人看不见花月的界限，只闻到清香。
东风将你剪裁的如此美丽，淡泊的妆容仿佛西子一般。
人们雅称你为花中之王，年年的春光都被你占尽了。

“迟开都爲让羣芳”总结赏析

赏析：
这首诗是殷文圭创作的，题目是《赵侍郎看红白牡丹因寄杨状头赞图》。诗人以花卉为题材，将红白两色的牡丹置于诗中，表现了牡丹之美以及它们所引发的各种情感。
首先，诗中描写了牡丹的美丽。红白两色的牡丹在诗中被称为“红艳褭烟”和“素华映月”，形象生动而美丽。红牡丹如红霞一般，似乎欲言还休，而白牡丹则在月光下绽放，仅闻其香。这种生动的描写使读者仿佛置身于花前，感受到了牡丹花的美。
其次，诗人通过牡丹的描写表达了东风的意境。诗中提到“翦裁偏得东风意”，意味着东风轻抚牡丹，使其更加娇嫩，增添了一份婉约之美。这种婉约之美与牡丹的淡薄之美相得益彰，同时也暗示了岁月的流逝，东风带走了花瓣，使牡丹的美丽更显短暂。
最后，诗人将牡丹比作“西子粧”，赋予了牡丹婉约绝美的特质，将其视为花中的“首冠”。这种美的赞美使牡丹在诗中占有特殊的地位，成为花中的佼佼者，年年都能吸引人们的目光，成为春光中不可或缺的一部分。
总的来说，这首诗通过对红白牡丹的精彩描写，表达了花的美丽与婉约，以及岁月的无情。同时，诗人将牡丹赋予了高贵的地位，将其比作西子粧，展示了牡丹花的独特魅力。
标签: 描写花卉、婉约、赞美美丽、时光流逝

“迟开都爲让羣芳”诗句作者殷文圭介绍：

殷文圭，池州人。居九华，苦学，所用墨池，底爲之穴。唐末，词场请托公行，文圭与游恭独步场屋。乾宁中及第，爲裴枢宣谕判官。後事杨行密，终左千牛卫将军。诗一卷。更多...

“迟开都爲让羣芳”相关诗句：

“迟开都爲让羣芳”每个字的意思：

包含“迟开都爲让羣芳”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂